E-Mail


A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z
Mobiles

Buchladen
Prüfungen/Tests

Radwechsel (Sim.)
Kraftstoff sparen
Geschichte
Formelsammlung
Reisen


Ganz neu ...

Ganz neu ...


A (Deutsch - Englisch)
B (Deutsch - Englisch)
C (Deutsch - Englisch)
D (Deutsch - Englisch)
E (Deutsch - Englisch)
F (Deutsch - Englisch)
G (Deutsch - Englisch)
H (Deutsch - Englisch)
I (Deutsch - Englisch)
J (Deutsch - Englisch)
K (Deutsch - Englisch)
L (Deutsch - Englisch)
M (Deutsch - Englisch)
N (Deutsch - Englisch)
O (Deutsch - Englisch)
P (Deutsch - Englisch)
Q (Deutsch - Englisch)
R (Deutsch - Englisch)
S (Deutsch - Englisch)
T (Deutsch - Englisch)
U (Deutsch - Englisch)
V (Deutsch - Englisch)
W (Deutsch - Englisch)
X (Deutsch - Englisch)
Y (Deutsch - Englisch)
Z (Deutsch - Englisch)

A (Englisch - Deutsch)
B (Englisch - Deutsch)
C (Englisch - Deutsch)
D (Englisch - Deutsch)
E (Englisch - Deutsch)
F (Englisch - Deutsch)
G (Englisch - Deutsch)
H (Englisch - Deutsch)
I (Englisch - Deutsch)
J (Englisch - Deutsch)
K (Englisch - Deutsch)
L (Englisch - Deutsch)
M (Englisch - Deutsch)
N (Englisch - Deutsch)
O (Englisch - Deutsch)
P (Englisch - Deutsch)
Q (Englisch - Deutsch)
R (Englisch - Deutsch)
S (Englisch - Deutsch)
T (Englisch - Deutsch)
U (Englisch - Deutsch)
V (Englisch - Deutsch)
W (Englisch - Deutsch)
X (Englisch - Deutsch)
Y (Englisch - Deutsch)
Z (Englisch - Deutsch)



Items - Fachbegriffe

P


Seek/Suche

 Pe  Ph  Pi  Pl  Pn  Po  Pr  Pu  Py 

pace-maker - Taktgeber
pace-maker - Zeitgeber
pack - abdichten
pack - packen
pack - Packung
pack - Stapel
pack with grease - mit Fett füllen
package - abpacken
package - zusammenstellen
package (US) - Paket
package model - Bauraummodell
packing - (Ver-) Packung
packing - Abdichtung
packing - Dichtung
packing - Füllung
packing gland - Stopfbüchse
pad - Belagunterlage
pad - Kissen
pad - Unterlage
pad guides - Belagführungen
padding - Aufpolsterung
padding - Schutzpolster
paddle - Schaltwippe
padlock - Hängeschloss
padlock - Vorhängeschloss
page - Seite
paint - Abbeizmittel
paint - anstreichen
paint - Farbe
paint - malen
paint coating - Farbüberzug
paint damage - Lackfehler
paint mark - Farbmarkierung
paint needle - Farbnadel
paint nozzle - Farbdüse
paint shop - Lackiererei
paint thickness gauge - Schichtdickenmessgerät
paint thinner - Lackbenzin
painting - Lackieren
painting - Lackierung
painting line - Lackierstraße
paintwork - Lackierung
paintwork protection film - Lackschutzfolie
pair - paarweise zusammenstellen
pair of gears - Zahnradpaar
pair of scissors - Schere
pale - blass
pale - bleich
pan - Pfanne
pane - Scheibe
pane of glass - Glasscheibe
panel - (Abdeck-) Platte
panel - (Armaturenbrett-) Verkleidung
panel - Blechteil
(instrument) panel - Instrumentenbrett
panel - Schalttafel
panel display - Flachbildschirm
panel user interface - Bedienkonsole
panhard rod - Panhard-Stab m
panhard rod - Panhardstab
panic alarm - Panikalarm
panic switch - Panikschalter
paper - Papier
paper air filter - Papierluftfilter
paper element - Papiereinsatz
paper element - Papierwickel
paper filter - Papierfilter
paper tube - Wickelkörper
parabolic antenna - Parabolantenne
parabolic axle - Deichselachse
parabolic reflector - Parabolspiegel
parabolic spring - Parabelfeder
paraboloid reflector - Paraboloid-Reflektor
parachute - Fallschirm
paraffin - Paraffin
paraffin oil (GB) - Petroleum
paragraph - (Buch-) Abschnitt
parallel circuit - Parallelschaltung
parallel connection - Nebenschluss
parallel connection - Parallelschaltung
parallel filter - Parallelfilter
parallel flow - Gleichströmung
parallel line - Parallele
parallel pin - Zylinderstift
parallel roller bearing - Zylinderrollenlager
parallelogram - Parallelogramm
parallelogram of forces - Kräfteparallelogramm
parameter identification - Parameteridentifikation
parameter optimization - Parameteroptimierung
parameter steering - Parameterlenkung
parameter variation - Parametervariation
parameters - Einflussgrößen
paraphernalia - (Krimskrams-) Zubehör
parcel (GB) - Paket
parcel shelf - Hutablage
park - einparken
park braking system - Feststellbremsanlage
park braking valve - Feststellbremsventil
park distance control - Einparkhilfe
park distance control - Park-Distanz-Kontrolle
park distance control (PDC) - Park Distance Control (PDC)
park pilot - Einparkhilfssystem
parking - parkieren
parking (in) - Einparken
parking assistance systems - Einparkassistenz
parking bay - Parkbucht
parking brake - Feststell-Bremsanlage (FBA)
parking brake - Feststellbremse
parking brake - Parkbremse
parking brake (US) - Handbremse
parking brake circuit - Feststellbremskreis
parking brake system - Feststell-Bremsanlage
parking brake system - Feststellbremse
parking brake valve - Feststellbremsventil
parking gear - Parksperrrad
parking lamp - Parkleuchte
parking level - Parkdeck
parking light - Parklicht
parking light (US) - Standlicht
parking maneuver - Einparkvorgang
parking out - Ausparken
parking pawl - Parkklaue
parking place - Parkplatz
parking socket - Parkdose
parking space - Parklücke
parking space recognition - Parklückenerkennung
parking-aid assistant - Einparkhilfe
part - Anteil
part - Teil
part load - Teillast
part load engine speed - Teillastdrehzahl
part load enrichment - Teillastanreicherung
part load operation - Teillastbetrieb
part load range - Teillastbereich
part load speed - Teillastdrehzahl
part number - Artikelnummer
part number - Teilenummer
partial - partiell
partial - teilweise
partial - zum Teil
partial braking - Teilbremsung
partial braking range - Teilbremsbereich
partial delivery - Teilförderung
partial load control - Teillast-Regelung
partial section - Teilschnitt
partial view - Teilansicht
partial-flow filter - Nebenstromfilter
partial-load range - Teillastbereich
partially self-supporting body - mittragende Karosserie
partially-supporting - teiltragend
participant - Teilnehmer
participate - teilnehmen (an)
particle - Teilchen
particles - Partikel
(in) particular - besonders
(in) particular - insbesondere
partículate - Partikel
partículate emission - Partíkelemission
particulate filter - Partikelfilter
particulate filter - Rußfilter
particulate-soot filter - Rußpartikelfilter
partition - Abschottung
partition - aufteilen
partition (-ing) - Aufteilung
partition (wall) - Trennwand
partly - teilweise
parts kit - Teilesatz
parts list - Stückliste
parts list - Teileliste
parts marking - Teilekennzeichnung
part-throttle operation - Teillastbetrieb
party - Partei
pass - (jemandem etwas) geben
pass - passieren
pass - umströmen
pass - weitergehen
pass (by) - (aneinander) vorbeigehen
passable - gangbar
passage - Durchgang
passage - Durchtrittsöffnung
passenger - Fahrgast
passenger - Insasse
passenger - Mitfahrer
passenger - Passagier
passenger airbag - Beifahrerairbag
passenger car - Personenkraftwagen
passenger car - Pkw
passenger car (GB) - Personenkraftwagen
passenger cell - Fahrgastzelle
passenger compartment - Fahrzeuginnenraum
passenger compartment filter - Innenraumfilter
passenger compartment sensing - Innenraumsensierung
passenger compartment temperature sensor - Innenraum-Temperatursensor
passenger insurance - Insassenversicherung
passenger road train - Omnibuszug
passenger side - Beifahrerseite
passenger side front door lock - Türschloss-Beifahrerseite
passenger transit - Personentransport
passengers alight here - Fahrgäste steigen hier aus
passenger's door - Beifahrertür
passenger's protection - Insassenschutz
passenger's seat - Beifahrersitz
passenger's side - Beifahrerseite
passenger-side airbag - Beifahrer-Airbag
passing - Überholen
passing distance - Überholweg
passing time - Überholzeit
passion (for detail) - Liebe (zum Detail)
passive - passiv
passive arming - Eigenaktivierung
passive safety - passive Sicherheit
passport - Pass
passport - Reisepass
password - Kennwort
past - nach (bei Uhrzeiten)
past - Vergangenheit
pasted in window - eingeklebte Scheibe
patch - ausbessern
patch - Flicken
patent - Patent
path - Bahn
path - Kurs
path - Pfad
path - Weg
patrolman (GB) - Pannendienst
patrolman (US) - Wachtmeister
pattern - Abbildung
pattern - Muster
pattern - Schablone
pattern - Schirmbild
pause - inne halten
pause - pausieren
pavement - (Straßen-) Pflaster
pavement - Bürgersteig
pavement - Straßenbelag
pavement irregularity - Ungleichförmigkeit
paving stone - Pflasterstein
pawl - Klaue
pawl - Klinke
pawl - Schaltklinke
pawl - Sperrklinke
pawl pivot shaft - Rastenbolzen
pay - bezahlen
pay attention - Acht geben auf
pay attention - beachten
payload - Nutzlast
(maximum) payload - zu(maximale) Zuladung
payment - Bezahlung
payment - Zahlung
peak - (Kurven-) Scheitel
peak - Spitze
peak height - Spitzenhöhe
peak injection pressure - Spitzendruck
peak load - Spitzenbelastung
peak period - Spitzenverkehrszeit
peak power - Höchstleistung
peak torque - Spitzendrehmoment
peak value - Spitzenwert
peak value level - Spitzenwertpegel
peak-to-peak voltage - Spitzenspannung
peculiar - eigenartig
peculiar - seltsam
peculiarity - Absonderlichkeit
peculiarity - Besonderheit
pedal - Pedal
pedal cluster - Fußhebelwerk
pedal force - Pedalkraft
pedal position sensor - Pedalwertgeber
pedal positioner - Pedalstütze
pedal return spring - Pedal-Rückzugfeder
pedal rubber - Pedalgummi
pedal shaft - Fußhebelwelle
pedal stop - Pedalanschlag
pedal travel - Pedalweg
pedal travel sensor - Pedalwertgeber
pedal travel simulator - Pedalwegsimulator
pedestal - Konsole
pedestal - Sockel
pedestrian - Fußgänger
pedestrian protection - Fußgängerschutz
peel - abschaben
peel - schälen
peel off - abblättern
peen - (Hammer-) Finne
peen - verstemmen
peened ring fittings - Bördelverschraubung
penalty - Strafe
pencil coil - Stabzündspule
pendular movement - Pendelbewegung
penetrate - durchdringen
penetrate - eindringen
penetration coating - Eínlaufschicht
penultimate - c(r)
people - Leute
per hour - pro Stunde
per hour - stündlich
perceive - ververspüren
perceive - wahrnehmen
percent - Prozent
percentage - Prozentsatz
percentage excess - Selbstbeteiligung
percentile - Anteil
perceptible - bemerkbar
perceptible - spürbar
perceptible - wahrnehmbar
perception - Wahrnehmung
perception sensitivity - Wahrnehmungsempfindlichkeit
percolate - durchlaufen
percolate - durchsickern
percolate - filtrieren
percussion - Stoß
perfect - einwandfrei
perfect - fehllos
perfection - Vollkommenheit
perforate - durchbohren
perforate - durchlöchern
perforate - lochen
perforation corrosion - Durchrostung
perform - durchführen
perform - leisten
performance - Aufführung
performance - Durchführung
performance - Nutzleistung
performance (of 200 HP) - (200 PS) Leistung
performance map - Kennfeld
performance measurement - Leistungsmessung
performance of the vehicle - Fahrleistung
performance test - Performance Test
performance tuning - Leistungssteigerung
peril - Risiko
period - Dauer
period - Periode
period - Zeitdauer
period duration - Periodendauer
periodic - turnusmäßig
periodical - periodisch
peripheral force - Umfangskraft
peripheral pump - Peripheralpumpe
peripheral speed - Umfangsgeschwindigkeit
periphery - Rand
perish - umkommen
perish - zugrunde gehen
permanent - dauernd
permanent - permanent
permanent - ständig
permanent braking system - Dauerbremsanlage
permanent load - Dauerverbraucher
permanent lubrication - Dauerschmierung
permanent magnet - Dauermagnet
permanent magnet - Permanentmagnet
permanent magnet field - Permanentmagnetfeld
permanent magnet fleld - Permanentfeld
permeability - (Räder) durchDurchdringbarkeit
permeability - Durchlässigkeit
permeability - Permeabilität
permissible - statthaft
permissible - zulässig
permissible gross vehicle weight - zulässiges Gesamtgewicht
permissible total weight - Gesamtgewicht
permission - Erlaubnis
permit - erlauben
permit - gestatten
permit - Zulassung
perpendicular - (im) Lot
perpendicular - lotrecht
perpendicular - senkrecht aufeinander
perpendicular - senkrecht
perpendicular force - Normalkraft
perpetual - andauernd
perpetual - fortwährend
perpetual - ständig
perpetual - unaufhörlich
perseverance - Ausdauer
perseverance - Standhaftigkeit
persist - beharren auf
persist - bestehen auf
persistence - Beharren
persistence - Fortdauer
persistence - Nachleuchten
persistent - hartnäckig
personality - Charakter
personality - Persönlichkeit
personnel - Personal
persuade - überreden
persuade - überzeugen
pertinent - sachdienlich
petrol - Ottokraftstoff
petrol (GB) - Benzin
petrol cap (GB) - Tankklappe
petrol engine - Benzinmotor
petrol engine - Ottomotor
petrol filter - Benzinfilter
petrol injection - Benzineinspritzung
petrol injection pump - Benzin-Einspritzpumpe
petrol interceptor - Benzinabscheider
petrol pump - Zapfsäule
petrol pump nozzle (GB) - Zapfpistole
petrol tank - Benzintank
petrol vapour - Benzingase
petroleum - Petroleum
phaeton - Phaeton
phaeton - Tourenwagen
phase - Phase
phase - Takt
phase current - Phasenstrom
phase displacement - Phasenverschiebung
phase follow-up - Phasenfolge
phase loss - Phasenverlust
phase matching - Phasenabstimmung
phase sensor - Phasengeber
phase sensor - Phasensensor
phase transformation - Phasenumwandlung
phasing - Förderabstand
phenomenon - (Natur-) Ereignis
phenomenon - Phänomen
Phillips head - Kreuzschlitzkopf
phono pickup - Tonabnehmer
phonometer - Schallmesser
phosphate - phosphatieren
phosphorescence - Nachleuchten
phosphorescence - phosphoreszieren
phosphorus - Phosphor
photo diode - Fotodiode
photocell - Photoelement
photo-cell - Photozelle
photoelectric reflected light barrier - Reflexlichtschranke
physical - körperlich
physical - physikalisch
physical - physisch
physicist - Physiker
physics - Physik
pick off brush - Bürstenschleifer
pick up - (vom Boden) aufheben
pickled - gebeizt
picklock - Dietrich
pickup - Klein-Lkw
pickup time - Anzugszeit
pick-up tub - Zerstäuberrohr
pictorial - bildhaft
picture - abbilden
picture - Abbildung
picture - Bild
picture sequence - Bildfolge
piece - Stück
piece set - Teilesatz
pierce - durchbohren
pierce - durchstechen
piezo - Piezo
Piezo ceramics - Piezokeramik
piezo valve - Piezoventil
piezoceramic strip - Piezokeramikstreifen
piezoceramic water - Piezokeramikscheibe
piezoelectric effect - Piezoeffekt
pigment - Farbstoff
pigmentation - Pigmentierung
pile - aufschütten
pile - Gewebeseite eines Teppichs
pile - Haufen
pile - Stapel
pile - stapeln
pile-up - Massenzusammenstoß
pillar - (Stütz-) Pfeiler
pillar - Säule
pillar trim - Säulenverkleidung
pilot bearing - Führungslager
pilot control - Vorsteuerung
pilot control - Vorsteuerurng
pilot pressure - Vorsteuerdruck
pilot spring force - Vorsteuerfeder
pilot valve - Servoventil
pilot valve - Vorsteuerventil
pin - Bolzen
pin - Nadel
pin - Stecker
pin - Steckkontakt
pin - Stift
pin - Zapfen
pin allocation - Pinbelegung
pin assignment - Pin-Belegung
pin bolt - Stiftbolzen
pin clip - Stiftclip
pin number - Stiftnummer
pin receptable - Rundsteckerhülse
pin sleeve - Gleithülse
pin terminal - Rundstecker
pincers - Kneifzange
pinch - einklemmen
pinch - kneifen
pinch - quetschen
pinch off - abklemmen
pinched - gequetscht
pincontact - Stiftanschluss
pinhole - Steckerhülse
pinion - Ritzel
pinion - Zahnrad
pinion advance - Ritzelvorschub
pinion bearing - Ritzellagerung
pinion housing - Antriebslager
pinion rotation - Ritzelverdrehung
pinion shaft - Ritzelwelle
pinion spacing - Ritzelabstand
pinion tooth - Kegelradzahn
pinion tooth - Ritzelzahn
pinion-engaging lever - Einrückhebel
pink - (Motor-) klingeln
pinpoint - bestimmen
pinpoint - Nadelspitze
pintle - Achsnagel
pintle - Drehbolzen
pintle - Zapfen
pintle nozzle - Nadeldüse
pintle nozzle - Zapfendüse
(fuel injector) pintle tip - (Düsennadel-) Spitze
pintle type fuel injector nozzle - Zapfendüse
pioneer - Wegbereiter
pipe - Leitung (Rohr)
pipe - Pfeife
pipe - Rohr
pipe - Rohrleitung
pipe clamp - Rohrschelle
pipe connection - Rohrleitungsanschluss
pipe fitting - Rohrverbindung
pipe socket - Rohrstutzen
pipe threads - Rohrgewinde
pipe union - Anschlussstutzen
pipe wrench - Rohrzange
piston - Druckkolben
piston - Kolben
piston acceleration - Kolbenbeschleunigung
piston area - Kolbenfläche
piston clearance - Kolbenspiel
piston crown - Kolbenboden
piston diameter - Kolbendurchmesser
piston dimensions - Kolbenmaße
piston engine - Kolbenkraftmaschine
piston engine - Kolbenmaschine
piston force - Kolbenkraft
piston forms - Kolbenringformen
piston gas accumulator - Gaskolbenspeicher
piston injection pump - Hubkolbeneinspritzpumpe
piston installation clearance - Kolben-Einbauspiel
piston pin - Kolbenbolzen
piston pin bore - Kolbenbolzenauge
piston pin boss - Kolbenbolzennabe
piston pin offset - Kolbenbolzen-Versatz
piston pin offset - Kolben-Desachsierung
piston pin retainer - Kolbenbolzensicherung
piston position r - Kolbenstellung
piston pump - Kolbenförderpumpe
piston recess - Kolbenmulde
piston ring - Kolbenring
piston ring carrier - Kolbenringträger
piston ring clearance - Kolbenringspiel
piston ring compressor - Kolbenring-Spannband
piston ring expander - Kolbenringzange
piston ring gap - Kolbenring-Stoßspiel
piston ring groove - Kolbenringnut
piston ring groove - Kolbenríngnut
piston ring liner - Kolbenrínglauffläche
piston rod - Kolbenstange
piston rod guide - Kolbenstangenführung
piston seizure - Kolbenfresser
piston speed - Kolbengeschwindigkeit
piston stroke - Kolbenbewegung
piston stroke - Kolbenhub
piston travel - Kolbenweg
piston valve in-line injection pump - Hubschieber-Reiheneinspritzpumpe
piston velocity - Kolbengeschwindigkeit
piston-recess wall - Muldenwand
piston-stroke engine - Hubkolbenmotor
piston-type compressor - Kolbenkompressor
pit - (Korrosions-) Narbe
pit - Grube
pitch - (Gewinde-) Gang
pitch - (Gewinde-) Steigung
pitch - aufschaukeln
pitch - Nicken
pitch - Tonhöhe
pitch angle - Nickwinkel
pitch axis - Nickpol
pitch circle - Lochkreis
pitch circle - Wälzkreis
pitch diameter - Teilkreisdurchmesser
pitching moment - Kippmoment
pitman arm - Lenkstockhebel
pitot tube - Staurohr
pitted - narbig
pitted - wabenartig
pitting - Lochfraß
pitting - Narbenbildung
pitting seam - Lochnaht
pivot - Bolzen
pivot - Drehpunkt
pivot - Drehzapfen
pivot - Schwenkpunkt
pivot - Spindel
pivot bearing - Schwenklager
pivot bolt - Gelenkbolzen
pivot crank - Antriebskurbel f
pivot down - herunterschwenken
pivot pin - Gelenkbolzen
pivot point - Drehpunkt
pivoted axle - Lenkachse
pivotjoints - Drehgelenk
pixel - Bildpunkt
pixel resolution - Bildauflösung
placard - Plakat
place - legen
place - Ort
place (1 at the race) - Platz (1 beim Rennen)
place - setzen
place - Stelle
place - stellen
plain - Ebene
plain - flach
plain - Flachland
plain - glatt
plain bearing - Gleitlager
plain bearing bush - Gleitlagerbuchse
plain journal bearing - Radialgleitlager
plain thrust bearing - Axialgleitlager
plain washer - Unterlegscheibe
plan - Plan
plan - planen
planar probe - Planarsonde
plane - eben
plane - Fläche
plane - Hobel
plane - hobeln
planet carrier - Planetenträger
planet gear - Panetenrad
planet wheel - Planetenrad
planeraty bevel gear - Ausgleichskegelrad
planetary gear - Planetengetriebe
planetary gear carrier - Planetenträger
planetary gearbox - Planetengetriebe
planetary power axle - Außenplaneten-Antriebsachse
planing machine - Hobelmaschine
planish - ausbeulen
plank - verkleiden
planning - Planung
planning phase - Planungsphase
plant - Anlage (Fabrik)
plant - Pflanze
plant - Werk
plant controlled system - Steuerstrecke
plasma - Plasma
plasma coating - Plasmabeschichtung
plasma cutter - Plasmaschneider
plasma spraying - Plasmaspritzen
plaster - Gips
plaster - Mörtel
plaster - Putz
plaster - vergipsen
plaster - verputzen
plastic - Kunststoff
plastic - plastisch
plastic cap - Kunststoffkappe
plastic coating - auskleiden
plastic coating - Kunststoffbeschichtung
plastic foil - Kunststofffolie
plastic hood - Kunststoffhaube
plastic housing - Kunstoffgehäuse
plastic mallet - Kunststoffhammer
plastic sleeve - Kunststoffhülse
plastic support bracket - Kunststoffhalter
plastification - Plastifizieren
plate - (grobes) Blech
plate - (mit Metall) beschichten
plate - Grobblech
plate - Platte
plate - plattieren
plate clutch - Scheibenkupplung
plate nut - Blechmutter
plate pulley - Tellerrad
plate spring - Tellerfeder
plateau - Hochebene
plated - überzogen
plate-shears - Blechschere
platform body vehicle - Pritschenfahrzeug
platform lift - Ladebordwand
platform road train - Brückenzug
plating - Belag
plating - Metallüberzug
plating - Plattierung
platinum - Platin
plausibility - Plausibilität
play - Spiel
play - Spielraum
play play up - verrückt spielen
pleasant feel - Haptik
pleasant touch - Haptik
pledge - Bürgschaft
pledge - Pfand
plenty - Fülle
plenty - reichlich
Plexiglas - Plexiglas
pliable - biegbar
pliable - biegsam
pliable - geschmeidig
pliers - Zange
plot - (in Koordinaten) darstellen
plot - aufzeichnen
plot - grafisch auftragen
plug - Pfropfen
plug - Stecker
plug - Stopfen (Verschlusskappe)
plug - Stöpsel
plug - Verschluss
plug - zustopfen
plug cap - Verschlusskappe
plug code - Steckercodierung
plug connection - Steckanschluss
plug housing - Steckergehäuse
plug in connection - Steckverbindung
plug in contact - Steckkontakt
plug in pump - Steckpumpe
plug pin allocation - Steckerbelegung
plug socket - Steckbuchse
plug welding - Lochpunkt-Schweißen
plugin gearing - Steckverzahnung
plumb - (Blei-) Lot
plunge - einsenken
plunge - eintauchen
plunge - stürzen
plunger - Kolbenschieber
plunger and barrel head - Elementkopf
plunger chamber - Hochdruckraum
plunger passage - Kolbenbohrung
plunger piston - Tauchkolben
plunger pump - Kolbenpumpe
plunger return spring - Kolbenrückführfeder
plunger return stroke - Kolbenrücklauf
plunger stroke - Gesamthub
plunger type pressure regulator - Kolbendruckregler
ply - Einlage
plyyarn - Zwirn
pneumatic - pneumatisch
pneumatic brake booster (GB) - Druckluft-Bremskraftverstärker
pneumatic equipment - Druckluftgerät
pneumatic hammer - Drucklufthammer
pneumatic saw - Druckluftsäge
pneumatic servo brake (US) - Druckluft-Bremskraftverstärker
pneumatic suspension - Luftfederung
pneumatic trail - Reifennachlauf
pneumatically operated - Druckluft betrieben
pocket - Tasche
point - Punkt
point charge - Punktladung
point of injection - Abspritzstelle
point of intersection - Knotenpunkt
point of intersection - Schnittpunkt
point of support - Lagerpunkt
pointed radiator - Spitzkühler
pointed tail - Spitzheck
pointer - Nadelanzeige
pointer - Zeiger
poison - Gift
poke - stochern
polarity - Polarität
polarity reversal - Verpolung
polarization - Polarisation
polarize - polarisieren
pole - Pol
pole body - Polkern
pole changing - Polumschaltung
pole claw - Polklaue
pole piece - Polschuh
pole pitch - Polteilung
pole screw - Polschraube
pole shoe - Polschuh
pole wheel - Polrad
poleshoe - Polschuh
polish - polieren
polish - Poliermittel
polish up - aufpolieren
polished - poliert
polishing compound - Polierpaste
polishing machine - Poliermaschine
polishing marks - Polierflecken
polishing paper - Polierpapier
polishing repair - Polierreparatur
pollen filter - Pollenfilter
pollutant - Schadstoff
pollutant emission - Schadstoffausstoß
pollutants - Schadstoffe
pollute - verschmutzen
pollution - Verschmutzung
polyamide - Polyamid
polycarbonate - Polycarbonat
polyester - Polyester
(regular) polygon - (regelmässiges) Vieleck
polymer emulsion - Polymer
polymer liner - Polymergleitschicht
polyphase winding - Mehrphasenwicklung
polystyrene - Polystyrol
polytetrafluoroethylene - Polytetrafluorethylen
polyuretan - Polyurethan
polyurethane adhesive - Polyurethan-Kleber
polyurethane foam - Polyurethan-Schaum
polyvinylchloride (PVC) - Polyvinylchlorid (PVC)
ponton body - Ponoton-Karosserie
pool - Lache
poor - arm
poor - schlecht
poor - schwach
pop - knallen
pop rivet - Blindniet
Pop-Off-Valve - Schub-Umluftventil
poppet valve - Sitzventil
poppet valve - Tellerventil
popular - beliebt
popular - populär
pop-up headlights - Klappscheinwerfer
porcelain - Porzellan
pore - Pore
pore size - Porenweite
porosity - Porigkeit
porous - porös
port - Hafen
port - Stutzen
portable - bewegbar
portable - tragbar
porter - Gepäckträger
porting - Spülung
portion - Teil
position - in Stellung bringen
position - Lage
position - Position
position - positionieren
position - Stellung
position detector - Lageerkennung
position feedback - Positionsrückmeldung
position sensor - Positionssensor
position switch - Positionsschalter
positioner - Stellglied
positioning - Ortung
positíoning accuracy - Stellgenauigkeit
positioning cylinder - Stellzylínder
positioning piston - Stellkolben
positioning rate - Stellgeschwindigkeit
positive - positiv
positive diode - Plusdioden
positive displacement pump - Verdrängerpumpe
positive displacement supercharger - Verdrängerlader
positive electrode - positive Elektrode
positive lead - Pluskabel
positive pole - Pluspol
positive temperature coefficient (PTC) - Kaltleiter
positive temperature coefficient (PTC) - positiver Temperaturkoeffizient
positve locking - Formschluss
possess - besitzen
possibility - Möglichkeit
possible - eventuell
possible - möglich
post (GB) - Post
post delivery effect - Nachfördereffekt
post delivery quantity - Nachfördermenge
post glow - nachglühen
post ignition - Nachentflammung
post ignition - nachspritzen
post injection - nachspritzen
post lift - Säulen-Hebebühne
poster - Plakat
postpone - aufschieben
postpone - hinausschieben
postpone - verschieben
pot - Tiegel
pot - Topf
pot magnet - Topfmagnet
potable - trinkbar
potent - stark
potential energy - Lageenergie
potential failure risk - Gefährdungspotenzial
potentiometer - Potentiometer
pot-hole - Schlagloch
potting compound - Vergussmasse
(1) pound - (0,4536) kg
pound - Pfund
pour - ausgießen
pour - schütten
pour into another vessel - umfüllen
pour point - Stockpunkt
pouring funnel - Eingusstrichter
powder - Puder
powder - Pulver
powder - Staub
powder based paint - Pulverlack
powder coated - pulverbeschichtet
(electrostatic) powder coating - (elektrostatische) Pulverbeschichtung
(electrical) power - (elektrische) Leistung
power - (elektrischer) Strom
power - (mathematische) Potenz
power - antreiben
power - Energie
power - Kraft
power - Leistung
power - Leistungsfähigkeit
power - mit Kraft versehen
power - Versorgung
power (assisted) steering - Servolenkung
power power assist - Servounterstützung
power assisted steering - Hilfskraftlenkung
power cord - Netzschnur
power curve - Leistungskurve
power cut-off - Stromabschaltung
power cycle - Arbeitstakt
power demand - Leistungsbedarf
power density - Amplitudendichte
power density - Leistungsdichte
power diodes - Leistungsdioden
power dissipation - Verlustleistung
power distribution - Stromverteilung
power drive - Triebwerk
power engine - Kraftmaschine
power enrichment valve - Volllast-Anreicherungsventil
power factor meter - Phasenmesser
power flow - Kraftfluss
power generation - Energieerzeugung
power hold relay - Strom-Halterelais
power input - Leistungsaufnahme
power input - Stromaufnahme
power inverter - Umrichter
power loss - Leistungsverlust
power loss - Verlustleistung
power output - Leistungsabgabe
power output per liter - Hubraumleistung
power output per liter - Literleistung
power pack - Kraftverstärker
power pack - Netzanschlussgerät
power plant - Kraftwerk
power range - Leistungsbereich
power rating - Leistungsbilanz
power ratio - Ausnutzungsgrad
power recirculating ball steering - Servo-Kugelumlauflenkung
power relay - Arbeitsstromrelais
power required to overcome - Fahrwiderstandsleistung
power shift transmission - Lastschaltgetriebe
power source - Kraftquelle
power source - Stromquelle
power stage deactivation - Endstufenabschaltung
power steering - Lenkhilfe
power steering - Servolenkung
power steering fluid - Servolenkungsöl
power steering pressure - Servolenkungsdruck
power steering reservoir - Vorratsbehälter-Servolenkung
power steering system - Fremdkraftlenkanlage
power stroke - Arbeitstakt
power supply - Netzteil
power supply - Spannungsversorgung
power supply - Stromquelle
power supply - Stromversorgung
power supply (relay) - Stromversorgung (-srelais)
power supply unit - Spannungsquelle
power supply voltage - Versorgungsspannung
power switching station - Schaltstation
power take-up element - Anfahrelement
power testing station - Leistungs-Prüfstand
power transmission - Kraftübertragung
power transmission loss - Übertragungsverlust
power transmission structures - Getriebebauweise
power unit - Antriebseinheit
power unit - Stromversorgungsaggregat
power unit - Stromversorgungseinheit
power valve - Anreicherungsventil
power window drive - Fensterantrieb
power window unit - Fensterheber
power-brake system - Fremdkraft-Bremsanlage
powered axle - Antriebsachse
power-reduced - gedrosselt (Motor)
practicability - Ausführbarkeit
practicable - ausführbar
practicable - durchführbar
practicable - möglich
practical - brauchbar
practical - praktisch
practical - zweckmäßig
practice - Praxis
practice - Übung (Erfahrung)
practise - ausüben
pre braking distance - Verlustweg
pre ignition - Vorentflammung
pre injection - Voreinspritzung
pre injection characteristic - Voreinspritzverlauf
pre injection quantity - Voreinspritzungsmenge
preadjustment - Voreinstellung
preamplifier - Vorverstärker
precarious - riskant
precarious - unsicher
precaution - Sicherheitsmaßnahme
precaution - Vorsichtsmaßnahme
precautionary - vorbeugend
precede - vorangehen
precedence - Vorrang
prechamber - Vorkammer
precious - kostbar
precious - wertvoll
precipitation - Niederschlag (Regen)
precipitation - Sturz
precipitation hardening - Ausscheidungshärte
precipitation treatment - Aushärten
precise - genau
precise - präzise
precision - Genauigkeit
precision - Präzision
precision weighing machine - Präzisionswaage
pre-cleaner - Vorreiniger
preclude - ausschließen
precombustion - Vorverbrennung
precombustion chamber - Vorkammer
precompressed - vorverdichtet
pre-compressing - Vorverdichten
precompression - Vorverdichtung
precontrol angle - Vorsteuerwinkel
precontrol logic - Vorsteuerlogik
precooler - Luftvorkühler
precooler - Vorkühler
predamper - Vordämpfer
predecessor - früherer Gerätetyp
predecessor - Vorgänger
predelivery pressure - Vorförderdruck
predelivery quantity - Vorfördermenge
predetermine - vorbestimmen
predetermined - festgelegt
predetermined breaking point - Sollbruchstelle
predict - voraussagen
predictiv - vorausschauend
predischarge - Vorauslass
predominate - überwiegen
predominate - vorherrschen
pre-empt - verhindern
pre-empt - vorwegnehmen
pre-engaged starter motor - Schub-Schraubtriebstarter
pre-equipment package - Zubehörausrüstung
preexcitation - Vorerregung
preexcitation circuit - Vorerregerstromkreis
prefer - bevorzugen
prefer - vorziehen
preferable - vorzugsweise
pre-field circuit - Vorerreger-Stromkreis
prefilter - Vorfilter
pre-filter - Vorfilter
prefix - Vorsatz
pre-glow system - Vorglühanlage
pre-glowindicator - Vorglühanzeige
preglowing - vorglühen
pregoverning - Vorabregelung
preheat - vorglühen
pre-heat indicator - Vorglühanzeige
pre-heat relay - Vorglührelais
pre-heat system - Vorwärmsystem
preheating - Vorglühen
preheating curve - Aufheizkurve
preheating rate (glow plug) 11 - Aufheizgeschwindigkeit
preheating sequence - Glühzeitablauf
pre-heating system - Vorglühanlage
preheating time - Vorglühdauer
preheating time - Vorglühzeit
pre-ignition - Frühzündung
pre-ignition - vorzeitige Zündung
pre-injection - Früheinspritzung
pre-injection - Voreinspritzung
preliminary - einleitend
preliminary - vorläufig
preliminary check - Eingangsprüfung
preliminary damage - Vorschädigung
prelimínary filter - Vorabscheider
preliminary filter - Vorreiniger
preliminary filter element - Vorfiltereinsatz
preload - vorbelasten
preload - vorspannen
preload - Vorspannung
preloaded spring - vorgespannte Feder
prelude - Vorspiel
premature - frühreif
premature - vorzeitig
premise - vorausschicken
premium - Super
preparation - Vorbereitung
prepare - präparieren
prepare - vorbereiten
pre-pressure valve - Vordruckventil
prescribe - verordnen
prescribe - vorschreiben
prescription - Rezept
preselect - vorwählen
pre-select gearbox - Getriebe mit Gangvorwahl
preselector gearbox - Vorwählgetriebe
presence - Anwesenheit
presence - Gegenwart
present - dar-/vorstellen
present - momentan
present - überreichen
presentation - Präsentation
preservation - Konservierung
preservative - Schutzmittel
preserve - konservieren
preset - voreinstellen
preset - vorgeben
preset button - Stationstaste
pre-shift group - Vorschaltgruppe
press - drücken
press - Presse
press - pressen
press down - herunterdrücken
press down - nach unten drücken
press down - niederdrücken
press fit - Presssitz
press in - eindrücken
press in bushing - Einpressbuchse
press in diode - Eínpressdiode
press in mandrel - Einpressdorn
press in nut - Einpressmutter
press in tool - Einpresswerkzeug
press on - aufpressen
press out mandrel - Ausdrückdorn
press-fitted - eingegossen
press-fitted - eingepreßt
press-on force - Aufpresskraft
(release) pressure - Druck (entweichen lassen)
pressure pressure actuator - Drucksteller
pressure build up valve - Hochtaktventil
pressure buildup - Druckaufbau
pressure build-up - Druckaufbau
pressure build-up time - Bremsenschwelldauer
pressure build-up time - Schwelldauer
pressure cartridge - Druckpatrone
pressure chamber - Druckkammer
pressure chamber - Federkammer
pressure change - Druckänderung
pressure characteristic - Druckverlauf
pressure circulation lubrication - Druckumlaufschmierung
pressure compensation - Druckausgleich
pressure connection - Druckanschluss
pressure control - Druckregelung
pressure control module - Druckregelmodul
pressure control switch - Druck-Regelschalter
pressure control valve - Druckregelventil
pressure control valve - Drucksteuerventíl
pressure control valve r - Druckregelventil
pressure controlled - druckgesteuert
pressure decrease valve - Druckreduzierventil
pressure delivery - Druckförderung
pressure dependent - druckabhängig
pressure diaphragm - Druckmembran
pressure die casting - Druckgießen
pressure diecasting - druckgießen
pressure difference - Druckunterschied
pressure differential - Druckgefälle
pressure differential sensor - Differenzdrucksensor
pressure distribution - Druckverteilung
pressure drop - Druckabbau m
pressure drop - Druckabfall
pressure drop - Drucksenkung
pressure effect - Druckeinwirkung
pressure energy - Druckenergie
pressure equalization element - Druckausgleichselement
pressure feed - Zwangsversorgung
pressure force - Anpresskraft
pressure gage - Luftdruckmesser
pressure gage - Manometer
pressure gauge - Druckmessgerät
pressure generation - Druckerzeugung
pressure generator - Druckversorgung
pressure holding phase - Druckhaltephase
pressure holding valve - Druckhalteventil
pressure hose - Druckschlauch
pressure increase - Druckanstieg
pressure lead - Druckvoreilung
pressure lead - Voreilung
pressure limiter - Druckbegrenzer
pressure limiting valve - Druckbegrenzungsventil
pressure line - Druckleitung
pressure loss - Druckverlust
pressure lubrication - Druckumlaufschmierung
pressure modulator - Druckmodulator
pressure oil pump - Druckölpumpe
pressure outlet - Druckseite
pressure passage - Druckkanal
pressure pin - Druckbolzen
pressure pin - Druckstift
pressure plate - Druckplatte
pressure plate - Kupplungsautomat
pressure pulsation - Druckschwingung
pressure pump - Druckpumpe
pressure reducing valve - Druck-Entlastungsventil
pressure reduction - Druckabsenkung
pressure reduction step - Druckabbaustufe
pressure regulator - Druckregler
pressure relief - Druckentlastung
pressure relief valve - Druckabbauventil
pressure relief valve - Überdruckventil
pressure sensor - Druckdose
pressure sensor - Druckfühler
pressure sensor - Druckgeber
pressure sensor - Drucksensor
pressure sensor n - Drucksensor
pressure shoulder - Druckschulter
pressure spring - Druckfeder
pressure surface - Druckfläche
pressure sustaining valve - Druckhalteventil
pressure switch - Druckschalter
pressure tank - Druckbehälter
pressure tank - Drucktank
pressure terminal - Druckanschluss
pressure test - Druckprüfung
pressure test connection - Prüfanschluss
pressure test gauge - Druckmanometer
pressure tester - Drucktester
pressure transducer - Druckwandler
pressure union - Druckanschluss
pressure valve - Druckventil
pressure variation - Druckschwankung
pressure vessel - Druckbehälter
pressure wave - Druckwelle
pressure wave supercharger - Druckwellenlader
pressure wave supercharging - Druckwellenaufladung
pressure-adjusting shim - Druckeinstellscheibe
pressure-compensation disc - Druckausgleíchscheibe
pressure-sensitive - druckabhängig
pressurization - Druckbeaufschlagung
pressurize - mit Druck beaufschlagen
pressurize - unter Druck setzen
pressurized clinchíng - Druckfügen
pre-stroke adjustment - Vorhubeinstellung
prestroke travel - Vorhub
presume - vermuten
presume - voraussetzen
presupply pump - Vorförderpumpe
presupposition - Voraussetzung
pretend - vortäuschen
pretensioning spring - Vorspannfeder
pretreat - vorbehandeln
prevail - vorherrschen
prevail - vorkommen
prevent - verhindern
prevent - verhüten
prevent - vorbeugen
prevention - Verhütung
preventive action - Vorbeugungsmaßnahme
previous - vorhergehend
price - Preis
price cut to the bone - (Schleuder-) Preis
price tag - Preisschild
primary - primär
primary barrel - Primärsaugrohr
primary battery - Primärbatterie
primary cable - Primärseil
primary catalytic converter - Vorkatalysator
primary circuit - Prímärkreis
primary circuit - Primärstromkreis
primary coil - Primärspule
primary cup seal - Primärmanschette
primary current - Hauptstrom
primary current limitation - Primärstrombegrenzung
primary drive - Primärantrieb
primary energy - Primärenergie
primary lambda sensor - Vorkatsonde
primary line - Primärleitung
primary piston - Primärkolben
primary pole surface - Primärpolfläche
primary pressure - Primärdruck
primary pressure - Systemdruck
primary pressure regulator - Systemdruckregler
primary pulley - Primärscheibenpaar
primary resistance - Primärwiderstand
primary retarder - Primärretarder
primary shaping - Urformen
primary throttle plate - Primärdrosselklappe
primary voltage - Primärspannung
primary winding - Primärspule
primary winding - Primärwicklung
prime - grundieren
prime coat - Grundierung
primer - Grundanstrich
primer - Grundierung
priming - Scharfschaltung
primitive - primitiv
primitive colour - Grundfarbe
principal - Chef
principal - hauptsächlich
principle - Grundgedanke
principle - Grundsatz
principle - Prinzip
(in) principle - grundsätzlich
principle of operation - Wirkungsprinzip
principle - Prinzip
printed circuit board - Leiterplatte
printer - Drucker
prior - früher
prior - vorhergehend
prior to - (zeitlich) vor
prior to - bevor
priority - Priorität
priority - Vorrang
prism - Prisma
probable - vermutlich
probable - wahrscheinlich
probe (head) - Messkopf
probe (head) - Sonde
problem - Problem
problem area - Schwachstelle
procedure - Ablauf
procedure - Maßnahme
procedure - Prozedur
procedure - Verfahren
proceed - fortfahren
proceed - vorwärtsgehen
proceed - zu etwas schreiten
process - Ablauf
process - bearbeiten
process - verarbeiten
process - Verfahren
process - Vorgang
process engineering - Verfahrenstechnik
process plan - Ablaufplan
prod - Ahle
prod - Prüf(mess)spitze
produce - erzeugen
produce - herstellen
produce - hervorbringen
produce - produzieren
producer - Hersteller
product - Erzeugnis
product - Produkt
production - Erzeugung
production - Produktion
production car - Serienfahrzeug
production costs - Fertigungskosten
production engineering - Fertigungstechnik
production plan - Fertigungszeichnung
profession - Beruf
professional associations - Berufsgenossenschaften
profile - Profil
profile - Querschnitt
profile - Seitenansicht
profile frame - Profilrahmen
profile ignition pick-up - Zündungsimpulsgeber
profile length - Taststrecke
profile rolling - Profilwalzen
profile rubber seal - Profilgummi
profit - Gewinn
profitable - rentabel
profound - gründlich
profound - tiefgehend
program - programmieren
program flow - Programmablauf
program flow - Programmfluss
program module - Programmmodul
program selector - Programmwahlschalter
program sequence - Programmablauf
programmable read only memory - programmierbarer Festwertspeicher
progress - fortschreiten
progress - weiterkommen
progression rate adjustment - Steigungsabgleich
progressive - allmählich
progressive - fortschrittlich
progressive - zunehmend
progressive throttle system - progressive Drosselklappenbetätigung
prohibit - untersagen
prohibit - verbieten
prohibition sign - Verbotszeichen
projected surface area - projezierte Fläche
projection - Vorsprung
projection dimension - Vorstehmaß
projection optics - Projektionsoptik
projection welding - Buckelschweißen
prolong - (zeitlich) verlängern
prolongation - Verlängerung (zeitlich)
prominent - hervorragend
promise - Versprechen
promise - Zusage
promise - zusagen
promising - vielversprechend
promote - unterstützen
promotion - Beförderung
prompt - (Computerabfrage) bestätigen
prompt - rasch
prone to break down - reparaturanfällig
prong - Zacke
prong - Zinke
proof - Beweis
prop - verstreben
propagate - ausbreiten
propagate - verbreiten
propagation - Ausbreitung
propane - Propan
propane solder gun - Propan-Lötpistole
propel - vorwärtstreiben
propellant - Treibgas
propellant charge - Treibladung
propeller - Propeller
propeller shaft - Kardanwelle
propelling force - Vortriebskraft
properties - Eigenschaft
property - (chemische) Eigenschaft
property - Besitz
property - Eigentum
property - Kenngröße
proportion - Verhältnis
proportioning valve - Druckminderer
proportioning valve - Proportionalventil
proposal - Anregung
proposal - Vorschlag
propose - vorschlagen
propshaft - Kardanwelle
prospect - Aussicht
prospective - Voraussicht
protect - schonen
protect - schützen
protect - sichern
protect from - schützen vor
protected - geschützt
protection - Abdeckung
protection - Schutz
protection against manipulation - Manipulationsschutz
protection area - Absicherungsbereich
protection of the environment - Umweltschutz
protective - schützend
protective action - Schutzmassnahme
protective band - Schutzband
protective bellows - Schutzbalg
protective cap - Schutzkappe
protective clothing - Schutzkleidung
protective coat - Deckanstrich
protective cover - Schonbezug
protective cover - Schutzbezug
protective cover - Schutzdeckel
protective covering - Schutzüberzug
protective film - Schutzschicht
protective foil - (Kunststoff-) Schutzbezug
protective foil - Schutzfolie
protective gloves - Schutzhandschuhe
protective hood - Schutzhaube
protective insulation - Schutzisolierung
protective layer - Deckschicht
protective layer - Schutzschicht
protective mask - Atemschutzmaske
protective material - Schutzmaterial
protective molding rail - Stoßschutzleiste
protective shield - Schutzschild
protective sleeve - Schutzhülle
protective tube - Schutzrohr
protest - protestieren
proton exchange membran - Protonen-Austausch-Membran
prototype - Ausgangsbaumuster
prototype - Prototyp
prototype - Urbild
prototype - Vorbild
protractor - Winkelmesser
protruding - hervorstehend (überstehend/vorspringend)
prove - nachweisen
provide - ausliefern
provide - bereitstellen
provide - versorgen
provide - verwenden
provide - Vorsorgen
(statutory) provision - (gesetzliche) Vorschrift
provision - Versorgung
provision - Vorrat
provision - Vorrichtung
provisional - provisorisch
provisional - vorläufig
proximity - Nachbarschaft
proximity - Nähe
proximity warning device - Abstandswarngerät
prune - beschneiden
public - Öffentlichkeit
public holiday - Feiertag
publication - Veröffentlichung
publish - veröffentlichen
puddle - Lache
(bodywork) pull - (an Karosserteilen) ziehen
pull - (Bremsen-) Schiefziehen
pull - ziehen
pull in winding - Einzugswicklung
pull off - ab-/wegziehen
pull off - abreißen
pull off direction - Abzugsrichtung
pull off force - Abzugskraft
pull test - Zugversuch
pull up sharply - stark abbremsen
pull-back spring - Rückholfeder
puller - Abzieher
puller - Ausziehvorrichtung
puller collet - Abziehzange
puller device - Abziehvorrichtung
pulley - Flaschenzug
pulley - Riemenscheibe
pulley - Seilrolle
pulley tensioner (wrench) - Spannrolle (-nschlüssel)
pull-in - Anzug
pull-in winding - Einzugswicklung
pulling equipment - Zugausrüstung
pulling power - Zugkraft
pull-off screw - Abdrückschraube
pulsate - pulsieren
pulsate - schwingen
pulsating voltage motor - Mischspannungsmotor
pulsation - Pulsation
(im-) pulse - Impuls
pulse - Pulsschlag
pulse air - Lufteinblasung
pulse air valve - Luftventil
pulse amplitude - Impulsamplitude
pulse counter - Impulszähler
pulse divider - Impulsteiler
pulse duration - Impulsdauer
pulse generator - Impulsgeber
pulse generator voltage - Geberspannung
pulse period - Impulsdauer
pulse shaper - Impulsformer
pulse signal generator - Pulssignal-Generator
pulse train - Impulsfolge
pulse turbocharging - Impulsaufladung
pulse width modulated - pulsweitenmoduliert
pulse width modulation - Pulseweitenmodulation
pulse-controlled - pulsierend
pulsing - pulsen
pulverize - feinmahlen
pump - Pumpe
pump - pumpen
pump barrel - Pumpenzylinder
pump cell - Pumpzelle
pump chamber - Pumpenförderraum
pump characteristic - Pumpenkennwert
pump circulation cooling - Pumpenumlaufkühlung
pump current - Pumpstrom
pump delivery quantity - Pumpenfördermenge
pump diaphragm - Pumpenmembran
pump element - Pumpenelement
pump housing - Pumpengehäuse
pump interior - Pumpenraum
pump interior pressure - Pumpendruck
pump map - Pumpenkennfeld
pump mechanism - Pumpenmechanismus
pump motor - Pumpenmotor
pump motor relay - Pumpenmotor-Relais
pump performance - Pumpenleistung
pump piston - Pumpenkolben
pump piston lift - Pumpenkolbenhub
pump power take-off - Pumpenabtrieb
pump relay - Pumpenrelais
pump ring - Pumpenring
pump rotor - Pumpenrad
pump shaft - Pumpenwelle
pump size - Pumpengröße
pump supply - Pumpenförderung
pump unit - Pumpeneinheit
pump-connection-nozzle - Pumpe-Leitungs-Düse
pumping light source - Pumplichtquelle
pump-injector - Pumpedüse
pump-injector engine - Pumpedüse-Motor
pump-nozzle system - Pumpedüse-System
pump-nozzle-unit - Pumpedüse-Einheit
punch - Durchschlag
punch - Locheisen
punch - lochen
punch - Locher
(lever) punch - Lochstanze
punch - Lochstempel
punch - stanzen
punch - Stanzwerkzeug
punch - Stempel
punch pliers - Lochzange
punched tape - Lochstreifen
punching - Kernblech
punching machine - Lochschere
punching machine - Stanze
punctiform - punktförmig
punctual - pünktlich
puncture - (ein) Loch (bekommen)
puncture - (elektrischer) Durchschlag
puncture - durchstechen
puncture - Einstich
puncture - kleines Loch
puncture - Reifenpanne
pupil in a master class - Meisterschüler
purchase - kaufen
purchaser - Käufer
pure - echt
pure - klar
pure - rein
purge - befreien von
purge air - Spülluft
purifier - Reinigungsfilter
purity - Reinheit
purple - purpurfarben
purpose - Absicht
purpose - Zweck
push - drücken
push - schieben
push - Stoß
push - stoßen
push belt - Schubgliederband
push button - Drucktaste
push button - Taster
push button valve - Druckknopfventil
push clearance - Stoßspiel
push in fuse - Eínklemmsicherung
push rod - Druckstange
push rod - Stößelstange
(valve) push rod - Stößelstange
push rod piston - Druckstangenkolben
push start - anschieben
pushback - Zurückdrücken
pushbutton switch - Tastschalter
pushing electromagnet - Druckmagnet
put in glass pane - Glasscheibe einbauen
put in layers - schichten
put into straight ahead position - in Geradeausstellung bringen
put on - (Bremse) betätigen
put on - auftragen
putting into operation - Inbetriebnahme
putty - Kitt
putty knife - Spachtelmesser
pyrotechnic gas generator - Gasgenerator
pyrotechnical - pyrotechnisch
pyrotechnical seat belt tensioner - pyrotechnischer Gurtstraffer

Suche/Seek  


kfz-tech.deImpressumStichwortverzeichnis