E-Mail


A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z


Mobiles F9



Buchladen
Prüfungen/Tests

Radwechsel (Sim.)
Kraftstoff sparen
Geschichte
Formelsammlung

Deutsch-Englisch
English-German
Deutsch-Spanisch



A Deutsch - Englisch
B Deutsch - Englisch
C Deutsch - Englisch
D Deutsch - Englisch
E Deutsch - Englisch
F Deutsch - Englisch
G Deutsch - Englisch
H Deutsch - Englisch
I Deutsch - Englisch
J Deutsch - Englisch
K Deutsch - Englisch
L Deutsch - Englisch
M Deutsch - Englisch
N Deutsch - Englisch
O Deutsch - Englisch
P Deutsch - Englisch
Q Deutsch - Englisch
R Deutsch - Englisch
S Deutsch - Englisch
T Deutsch - Englisch
U Deutsch - Englisch
V Deutsch - Englisch
W Deutsch - Englisch
X Deutsch - Englisch
Y Deutsch - Englisch
Z Deutsch - Englisch



Fachbegriffe



Z

 Ze  Zi  Zo  Zu  Zw  Zy 

z.B. - e.g.
Z-Achse - z-axis
Z-Diode - zener diode
Zacke - prong
zäh - tough
zäh (flüssig) - viscous
Zähflüssigkeit - viscosity
Zähigkeit - ductility
Zähigkeit - toughness
Zahl - number
Zahlenreihen - serie of real numbers
Zähler - counter
zahlreich - numerous
Zahlung - payment
Zählwerk - counter
Zahn - cog
Zahn - tooth
Zahn (-rad) - geartooth
Zähne - teeth
Zähnezahl - number of teeth
Zahnflanke - tooth flank
Zahnflankenspiel - backlash
Zahnform - tooth shape
Zahnfuß - gear tooth base
Zahnfußspannung - root stress
Zahnhöhe - addendum
Zahnkeilriemen - toothed V-belt
Zahnkette - silent chain
Zahnkette - tooth type chain
Zahnkopf - gear tooth tip
Zahnkranz - gear rim
Zahnkranz - ring gear
Zahnkranz-Schwungscheibe - flywheel gear rim
Zahnlücke - tooth space
Zahnnabe - toothed stub
(Ketten-) Zahnrad - (chain) sprocket
Zahnrad - cogwheel
Zahnrad - gear wheel
Zahnrad - gear
Zahnrad - pinion
Zahnrad - toothed wheel
Zahnradfräser - gear cutter
Zahnradgetriebe - geared transmission
Zahnradgetriebe - gearing
Zahnradgetriebe - step up gear train
Zahnradkonus - gearcone
Zahnradmotor - hydraulic gear motor
Zahnrad-Ölpumpe - gear type oil pump
Zahnradpaar - pair of gears
Zahnradpumpe - gear pump
Zahnradspiel - gear clearance
Zahnradtrieb - gear drive
Zahnradwechselgetriebe - variable ratio gear transmission
Zahnriemen - cogged belt
Zahnriemen - toothed belt
Zahnriemenabdeckung - toothed belt cover
Zahnriemenantrieb - toothed belt drive
Zahnriemen-Nockenwelle - cambelt
Zahnriemenprofil - toothed belt section
Zahnriemenrad - toothed belt pulley toothed belt pulley
Zahnriemenspanner - toothed belt tensioner
Zahnriemenspannungstester - toothed belt tension tester
Zahnring - toothed ring
Zahnrotor - toothed rotor
Zahnschaden - tooth damage
Zahnscheibe - serrated washer
Zahnsegment - toothed segment
Zahnsegmentwelle - steering rocker shaft
Zahnstange - gear rack
Zahnstange - rack
Zahnstange (-ngehäuse) - steering rack (housing)
Zahnstangenantrieb - rack and pinion drive
Zahnstangen-Evolventverzahnung - involute steering rack teeth
Zahnstangengetriebe - rack and pinion mechanism
Zahnstangenhub - rack travel
Zahnstangen-Hydrolenkung - rack and pinion power steering
Zahnstangen-Lenkgetriebe - rack and pinion steering
Zahnstangenlenkung - rack and pinion steering
Zahnteilung - tooth pitch
Zahnwelle - splined shaft
Zahnwelle - toothed shaft
Zange - pliers
Zange - tongs
Zangenstrom-Prüfgerät - inductive ammeter
Zapfen - pin
Zapfen - pintle
Zapfen - trunnion
Zapfendüse - pintle nozzle
Zapfendüse - pintle type fuel injector nozzle
Zapfpistole - fuel-pump nozzle
Zapfpistole - gas pump nozzle (US)
Zapfpistole - petrol pump nozzle (GB)
Zapfsäule - petrol pump
Zapfwelle - power take-off shaft
zart - tender
(Druck-) zeichen - character
(Kenn-) zeichen - character
(An-/Kenn-) Zeichen - mark
Zeichen - sign
Zeichen - symbol
Zeichenbrett - drawing board
Zeichenerklärung - key
Zeichenerklärung - legend
Zeichenkette - string
zeichnen - draw
Zeichner - drawer
zeichnerisch - graphical
Zeichnung - drawing
Zeichnung - sketch
zeigen - show
Zeiger - indicator
Zeiger - pointer
Zeigerplatte - dial
Zeilenvorschub - linefeed
Zeit - time
(Oszillograph-) Zeitablenkung - sweep
Zeitachse (Oszilloskop) - x-axis
Zeitdauer - duration
Zeitdauer - period
Zeitgeber - pace-maker
Zeitgeber - timer
zeitgemäß - modern
zeitliche Abstimmung - timing
zeitliche Verzögerung - lag
Zeitmesser - chronometer
Zeitmessung - timing
Zeitpunkt - moment
Zeitrelais - timer relay
Zeitschalter - timer control switch
Zeitschaltung - timing circuit
Zeitschriftenausgabe - issue
Zeituhr - clock
Zeitung - newspaper
Zeitverschwendung - waste of time
zeitverzögerte Innenbeleuchtung - delayed action interior lighting
Zeitverzögerung - delay system
zeitweilig - temporary
zeitweilig arbeiten - work intermittently
zeitweilig auftretender Fehler - intermittent fault
(Batterie-) Zelle - (battery) cell
Zelle - cell
Zellenplatte - cell plate
Zener-Diode - Zener-diode
Zener-Durchbruch - zener breakdown
zentral - central
Zentralachshänger - center axle trailer
Zentrale - center
zentrale Einspritzung - central injection
zentrale Schaltanlage - central switchgear
zentrale Steuereinheit - central processing unit
Zentraleinspritzung - throttle body fuel injection
Zentralelektrikbox - central junction box
zentrales Steuermodul - central control module
Zentralgelenk - central link
Zentralregler - central controller
Zentralrohrrahmen - backbone type frame
Zentralschmierung - one-shot lubrication
Zentralschraube - center bolt
Zentral-Timer-Modul - central timer module
Zentralventil - central valve
Zentralverriegelung - central (door) locking (system)
Zentralverriegelung - central locking
Zentralverschluss - center wheel lock
Zentrierbohrer - center drill
Zentrierbohrung - center drill
Zentrierbolzen-Zylinderkopf - cylinder head locating stud
Zentrierbuchse - centring bush
Zentrierdorn-Kupplungsreibscheibe - clutch disc locator
zentrieren - center
Zentrierflansch - centering flange
Zentrierkappe - centering cap
Zentrierstück - centering piece
zentriert - seated centrally
Zentrierung - centering
zentrifugal - centrifugal
Zentrifugallagerrad - impeller
Zentrifugalpumpe - centrifugal pump
zerbrechlich - fragile
zerdrücken - crush
zerfallen - decay
Zerfallsprodukt - disintegration product
zerlegen - disassemble
Zerlegen - disassembly
zerlegen - dismantle
(in zwei Teile) zerlegen - splice
zerlegen - take apart
Zerlegung - resolution
zerplatzen - rupture
zerquetschen - crush
zerreißen - tear apart
Zerreißfestigkeit - tensile strength
zerren - tug
zerren (Muskel) - strain
zerschmettern - shatter
zersetzen - decompose
zersplittern - shatter
zerspringen - burst
zerstäuben - atomize
Zerstäuberdruck - atomization pressure
Zerstäuberrohr - pick-up tub
Zerstäubung - atomization
Zerstäubungsdüse - nozzle
zerstören - demolish
zerstören - destroy
zerstören - shatter
zerstörungsfrei - non-destructive
zerstreuen - diffuse
zerstreuen - dispense
zerstreuen - dissipate
zerstreuen - scatter
zerstreut - flighty
zertifiziert - certified
zertrümmern - shatter
zerzerbrechen - crack
zerZerhacker - vibrator
zerzerlegbar - collapsible
Zettel - label
Zeuge - witness
Zeugnis - certificate
Ziehbank - drawing bench
(an Karosserteilen) ziehen - (bodywork) pull
ziehen - draw
(ent-) ziehen - extract
ziehen - haul
ziehen - pull
ziehen - tow
Ziehen - traction
Ziehkeilgetriebe - draw-key gearbox
Zieht es Ihnen? - (Are you in a) draught?
Ziel - aim
Ziel - destination
Ziel - objective
zielen - aim
(auf der) Zielgeraden - (in the) home stretch
Zielpunkt - aiming point
ziemlich - quite
ziemlich groß - sizable
Ziergitter - grill
Zierleiste - trim strip
Zierleisten-Einzieher - trim strip installer
Zierleistennut - moulding recess
Zierlinie - trim line
Zierrahmen - escutcheon
Zierstreifen - adhesive trim stripe
Zierstreifen im Dichtgummi - rubber trim strip
Ziffer - digit
Zifferblatt - face
Zifferblattumrandung - bezel
Ziffernblatt - dial
Zigarettenanzünder - cigarette lighter
Zimmer - room
Zink - zinc
Zinkblech - galvanizing sheet
Zinke - prong
Zink-Nickel-Legierung - zinc-nickel alloy
Zink-Phosphatierung - zinc phosphate coating
Zinkschicht - zinc coating
Zinn - tin
Zinn- und Lot-Füllung - tin and solder fill
Zirkon - zirconia
Zirkulation - circulation
zirkulieren - circulate
zischen - hiss
Zitronensäure - citric acid
zittern - shake
zittern - tremble
zögern - hesitate
Zoll - customs
Zoll (25,4 mm) - inch
Zollstock - folding ruler
Zollstock - yardstick
Zone - region
(Auto-) Zubehör - (car) accessories
Zubehör - accessory
(Krimskrams-) Zubehör - paraphernalia
Zubehör (-teil) - appurtenance
Zubehörausrüstung - pre-equipment package
Zubehörhandel - accessory trade
Zubehörteil - accessory part
Zubringerstraße - feeder road
zuerkennen - allot
zuerkennen - award
zuerst - first
Zufall - coincidence
zufällig - accidental
zufällig - at random
zufriedener Kunde - satisfied customer
Zufuhr - feed
Zufuhr - supply
Zufuhrapparat - feeder
Zufuhrleitung - feed pipe
Zufuhrschlauch - feed tube
Zufuhrsystem - feed system
Zuführung - induction
(Seil-) Zug - cable
(Luft-) Zug - draft
Zugabe - additive
(Wasser-) Zugang - (water) ingress
Zugang - access
Zugang - entry
zugänglich - accessible
zugangsbeschränkt - limited
Zugangsklappe - access door
Zugangsklappe - access panel
Zugangsöffnung - manhole
Zugausrüstung - pulling equipment
zugehörig - applicable
zugehörig - appropriate
zugehörig - inherent
zugelassen - approved
zugelassen - licensed
Zugfeder - tension spring
Zugfestigkeit - tensile strength
zugfrei (-e Belüftung) - no-draft (ventilation)
Zugführung - cable guide
Zugkraft - pulling power
Zugkraft - traction
Zugkraft - tractive power
Zugmaschine - tractor
Zugriffszeit - access time
zugrunde gehen - perish
zugrunde richten - mar
Zugseil - hauling rope
Zugstrebe - tie bar
(Druck-) Zugstufe - (compression) tension stroke
Zugstufe - traction phase
Zugversuch - pull test
Zugvorrichtung - towing gear
Zugwagen-Bremsanlage - tractor braking system
Zuhaltung (Türschloss) - tumbler
Zuheizer - booster heater
(maximale) Zuladung - (maximum) payload
zulassen - admit
zulassen - approve
zulassen - tolerate
zulässig - acceptable
zulässig - allowable
zulässig - legal
zulässig - permissible
zulässige Achslast - gross axle weight rating
zulässiges Gesamtgewicht - permissible gross vehicle weight
zulässiges Zulassung - admission
(Auto) Zulassung - certification
Zulassung - permit
Zulassungsnummer - registration number
Zulaufleitung - inlet pipe
Zuleitungs-Anschluss - feed terminal
zumachen - shut
Zumesskolben - fuel metering plunger
Zumessschieber - metering sleeve
Zunahme - augmentation
Zunahme - increase
Zunahme - increment
Zündabschirmung - ignition shield
Zündabstand - angular ignition spacing
Zündabstand - ignition interval
Zündanker - ignition armature
Zündanlage - ignition system
Zündanlassschalter - ignition start switch
Zündauslösung - ignition triggering
Zündaussetzer - misfiring
Zündbeginn - start of ignition
Zündeinheit - firing unit
Zündeinstelllampe - timing light
zünden - fire
Zündendstufe - ignition output stage
Zündenergie - ignition energy
Zunder - cinder
Zünder - initiator
Zunder - scaling
zündfähig - ignitable
Zündfolge - firing order
Zündfunke - ignition spark
Zündfunke - spark
Zündgerät - igniter
Zündgrenze - ignition limit
Zündhebel - ignition lever
Zündimpuls - firing impuls
Zündimpuls - ignition pulse
Zündkabel - ignition cable
Zündkabel - ignition wire
Zündkabelstecker - high-tension plug
Zündkammer - ignition chamber
Zündkennfeld - ignition characteristic diagram
Zündkerze - spark plug
Zündkerzenbohrung - spark plug bore
Zündkerzenfuß - spark plug firing end
Zündkerzengehäuse - spark plug shell
Zündkerzengewinde - spark plug thread
Zündkerzenkabel - spark plug lead
Zündkerzenmulde - spark plug recess
Zündkerzenreinigungs- und Testgerät - spark plug cleaner and tester
Zündkerzenschlüssel - spark plug socket
Zündkerzenspannung - spark plug voltage
Zündkerzenstecker - spark plug connector
Zündkerzenstecker - spark plug terminal
Zündkondensator - ignition capacitor
Zündkondensator - ignition transformer capacitor
Zündkontakt - distributor contact points
Zündkreis - ignition circuit
Zündleitung - high tension ignition cable
Zündlichtpistole - stroboscopic lamp
Zündnocken - distributor cam
Zündoszillogramm - ignition oscilloscope pattern
Zündpille - firing pellet
Zündschalter - ignition switch
Zündschloss - ignition lock
Zündschloss - ignition switch
Zündschlosszylinder - ignition lock barrel
Zündschlüssel - ignition key
Zündsicherheit - ignition reliability
Zündspannung - firing voltage
Zündspannung - ignition voltage
Zündspannungsgeber - ignition voltage pick-up
Zündspannungsverteilung - trigger voltage distribution
Zündspätverstellung - ignition retard
Zündspule - (high tension) coil
Zündspule - ignition coil
Zündspule für kontaktlose Zündung - breakerless ignition coil
Zündspulendom - ignition coil tower
Zündspulen-Polarität - coil polarity
Zündspulen-Vorwiderstand - ignition coil additional resistor
Zündstartschalter - starter switch
Zündsteuergerät - ignition control unit
Zündsteuerung - ignition control
Zündsystem - ignition system
Zündtemperatur - ignition temperature
Zündüberwachung - ignition monitoring
Zünd (zeitpunkt) -verstellung - ignition (timing) adjustment
Zündung - ignition
Zündung eingeschaltet - ignition turned on
zündungseigenes Massepotential - ignition grounded voltage
Zündungseingriff - ignition adjustment
Zündungsendstufe - ignition driver stage
Zündungsimpulsgeber - profile ignition pick-up
Zündungskennfeld - ignition characteristic diagram
Zündungsrelais - ignition relay
Zündungsrelais-Diode - ignition relay diode
Zündungssteuergerät - ignition control module
Zündunterbrecher - ignition contact breaker
Zündverstärkermodul - ignition amplifier module
Zündversteller - ignition advance assembly
Zündversteller - spark advance mechanism
Zündverstellung - ignition advance
Zündverstellung - ignition control
Zündverstellung - ignition timing
Zündverstellwinkel - advance angle (ignition)
Zündverteiler - distributor
Zündverteiler - ignition distributor
Zündverteilerkappe - distributor cap
Zündverteilernocken - distributor cam
Zündverteilerwelle - distributor shaft
Zündverzug - ignition delay
Zündverzug - ignition lag
Zündvorgang - ignition process
zündwillig - ignitable
Zündwilligkeit - ignitability
Zündwilligkeit - ignition readiness
Zündwinkel - ignition angle
Zündwinkel-Einstellung - ignition angle adjustment
Zündwinkelverstellung - ignition timing advance
Zündzeitpunkt - moment of ignition
Zündzeitpunktmarkierung - timing mark
Zündzeitpunktverstellung - ignition timing adjustment
Zündzeitpunkt-Vorverstellung - ignition advance
zunehmen - grow
zunehmen - increase
zunehmen an - gain
zunehmend - increasing
zunehmend - progressive
(Index-) Zunge - symbol
zuordnen - associate
Zuordnungsliste - application guide
zur Folge haben - result
zur Ruhe kommen - settle
zurück - back
zurück gelassen - left behind
Zurückdrücken - pushback
zurückgeben - return
zurückgenommen - retarded
zurückhalten - restrain
zurückhalten - withhold
zurückkehren - return
(zur Wiederverwendung) zurücklegen - salvage
zurückleiten - feed-back
zurücknehmen - retard
zurücknehmen - revoke
zurücksetzen - reset
zurückstellen - reset
zurückstoßen - repel
zurückverfolgen - trace back
(Licht) zurückwerfen - reflect
zurückziehen - retard
(sich) zurückziehen - retire
zurückdrehen - turn back
Zusage - promise
zusagen - promise
zusammen mit - along with
Zusammenarbeit - cooperation
Zusammenbau - assembly
zusammenbauen - assemble
zusammenbinden - bind
zusammenbrechen - collapse
zusammenbringen - bring together
Zusammenbruch - breakdown
zusammendrehen - twist
zusammendrücken - compress
zusammenfallen mit - coincide with
zusammenfassen - resume
Zusammenfassung - abstract
Zusammenfassung - summary
zusammenflicken - stitch
zusammenfügen - join
zusammengefasst - collective
zusammengesetzt - compound
zusammengesetzt aus - composed of
Zusammenhang - coherence
Zusammenhang - interrelationship
zusammenhängend - coherent
zusammenklappbar - folding
(in einem Punkt) zusammenlaufend - convergent
zusammenlegen - fold
zusammenschließen - integrate
zusammensetzen - make up
Zusammensetzung - composition
Zusammensetzung - compound
zusammenstellen - package
Zusammenstellung - arrangement
Zusammenstellung - combination
Zusammenstoß - collision
zusammenstoßen - crash
zusammentragen - compile
zusammenzusammenknüpfen - knit
zusammenzusammenschieben - telescope
zusammenzusammenstellen - compose
Zusatz - additive
Zusatzaggregat - ancillary
Zusatzantrieb - auxiliary drive
Zusatzbehälter - secondary container
Zusatzbeleuchtung - auxiliary lighting
Zusatzbremsleuchte - additional stop light
Zusatzeinrichtung - additional device
Zusatzgebläse - auxiliary fan
Zusatzgerät - accessory unit
Zusatzheizung - auxiliary heater
Zusatzkanal - auxiliary channel
zusätzlich - additional
zusätzlich - in addition
Zusatzlüfter - auxiliary fan
Zusatzlüftermotor - second cooling fan motor
Zusatzluft-Magnetventil - auxilliary air (solenoid) valve
Zusatzluftschieber - auxiliary air slide
Zusatzluftventil - auxiliary air valve
Zusatzrahmen - additive frame
Zusatzreflektor - supplementary reflector
Zusatz-Relais - auxiliary relay
Zusatzscheinwerfer - auxiliary lamp
Zusatzsicherung - auxiliary fuse
Zusatzsicherungskasten - auxiliary fuse box
Zusatzsicherungsträger - auxiliary fuse panel
Zusatzsignalhorn - auxiliary horn
Zusatz-Startrelais - auxiliary starter relay
Zusatzstoff - additive
Zusatzstück - adaptor
Zusatzsysteme - auxiliaries
Zusatzverkleidung - auxiliary panel
Zusatzwarn-Diagnoseanschluss - auxiliary warning diagnostic connector
Zusatzwarnleuchte - auxiliary warning light
Zusatzwarnmodul - auxiliary warning module
Zusatzwarnsystem - auxiliary warning system
zuschaltbar - shiftable
zuschalten - connect
zuschneiden - cut to size
zuschreiben - attribute
Zustand - condition
Zustand - situation
Zustand - state
zustande bringen - accomplish
zustande bringen - achieve
zuständig - responsible
Zustandsänderung - change of state
zustimmen - agree to
zustimmend - affirmative
Zustimmung - acceptance
Zustimmung - approval
Zustimmung - consent
zustopfen - jam
zustopfen - plug
zuteilen - allocate
zuteilen - assign
zutreffen - apply to
zutreffend - applicable
Zutritt - admission
Zutritt - admittance
zuverlässig - dependable
Zuverlässigkeit - reliability
Zuwachs - increment
zuweisen - allocate
zwanglos - informal
zwangsläufig - inevitable
Zwangsversorgung - pressure feed
Zweck - aim
Zweck - objective
Zweck - purpose
zweckmäßig - expedient
zweckmäßig - practical
zwei - dual
zwei obenliegende Nockenwellen - double overhead camshaft (DOC)
Zweiachser - two-axle vehicle
zweiarmig - two-armed
zweiarmiger Abzieher - two-legged puller
Zweibett Camping-Einheit - two-berth caming unitzweifach - dual
Zweifachverriegelung - double door locking
Zweifederdüse - dual-spring nozzle
zweiflutig - double-flow
Zweifunken-Zündspule - double-spark coil
Zweigelenk-Pendelachse - two-joint swing axle
Zweikammerbetrieb - dual chamber operation
Zweikammerleuchte - two chamber lamp
Zweikolbenbremse - twin-pot brake
Zwei-Komponenten-Grundierfüller - two-component primer filier
Zwei-Komponenten-Klarlack - two-component clear lacquer
Zwei-Komponenten-Kleber - two-component adhesive
Zweikomponentenkleber - two-component-adhesive
Zweikreis-Bremsanlage - dual circuit braking system
Zweikreis-Bremsanlage - dual-circuit braking system
Zweikreisbremse - dual-circuit braking
Zweikreis-Hydrolenkung - dual circuit hydraulic steering
Zweileitungs-Bremsanlage - dual line braking system
Zweileitungsbremse - dual-conduit braking system
Zweileitungs-Bremssystem - dual-line braking system
zweimal - twice
Zweimassenschwungrad - dual mass flywheel
Zwei-Massen-Schwungrad - dual mass flywheel
Zweimassen-Schwungrad - dual-mass flywheel
zweipolig - bipolar
Zweipunktsonde - two-step sensor
Zweiradantrieb - two-wheel drive
Zweirohrdämpfer - twin-tube damper
Zweirohrdämpfer - twin-tube dampers
Zweirohr-Schwingungsdämpfer - double-tube vibration silencer
Zwei-Säulen-Hebebühne - two-post lift
Zweischeiben-Trockenkupplung - double-disc clutch
Zweischichtlack - two-pack paint
Zwei-Schicht-Metalleffekt-Lack - two-coat metallic paint
Zweischicht-Uni-Verfahren - two-coat paint process
zweisitzig - two-seater
Zweispannungsbordnetz - two-voltage vehicle electrical system
zweispurig - double-tracked
Zweispurmodell - dual-track model
zweistellig - double-digit
Zweistufen-AGR-Ventil - two-stage exhaust gas recirculation valve
Zweistufenfilter - two-stage filter
zweistufig - two-stage
Zwei-Takt-Motor - two stroke engine
Zweitaktmotor - two-stroke engine
Zweitaktverfahren - two-stroke principle
zweite(r) - second
(sich) zweiteilen - bifurcate
zweiteilig - two-part
zweiteilige Hohlwelle - two-piece tubular shaft
zweitens - secondly
Zweitexemplar - duplicate
zweitrangig - secondary
Zweitürer - two-door model
Zweiwegelautsprecher - two-way loudspeaker
Zweiwegeventil - shuttle valve
Zweiwegeventil - two way directional control valve
Zweiwegeventíl - two way valve
Zweiwegeverstellung - two-way adjustment
Zweiweggleichrichter - full-wave rectifier
Zweiweg-Rückschlagventil - dual check valve
Zweiweg-Verzögerungsventil - two-way delay valve
Zweiwicklungs-Drehsteller - two-winding torsion actuator
Zweizylinder-Boxermotor - flat twin
Zweizylindermotor - two-cylinder engine
Zwilling - twin
Zwillingsbereifung - twin tires
Zwillingsrad - twin wheel
Zwillingsräder - dual wheels
Zwillingsreifen - twin tyre
Zwillingsreifen - twin tyres
Zwillingsstromgehäuse - twin flow housing
Zwillingszündung - twin ignition
zwingen - force
zwingend - mandatory
Zwirn - plyyarn
zwischen - between
Zwischenachse - idler axle
Zwischenbereich - buffer
Zwischenboden - intermediate floor panel
Zwischendrehzahl - intermediate speed
Zwischendrehzahlanschlag - intermediate speed stop
Zwischengehäuse - intermediate housing
Zwischengetriebe - intermediate transmission
Zwischenhebel - idler arm
Zwischenhebel - intermediate lever
Zwischenkolben - intermediate piston
Zwischenlage - spacer
Zwischenlager - intermediate bearing
Zwischenperson - agent
Zwischenplatte - adaptor plate
Zwischenrad - idler
Zwischenraum - gap
Zwischenraum - interval
Zwischenraum - space
Zwischenring - intermediate ring
Zwischenscheibe - intermediate disk
Zwischenscheibe - intermediate washer
Zwischenstopp - layover
Zwischenstück - adapter
Zwischenstück - fitting
Zwischenwelle - intermediate shaft
Zwischenzahnrad - idler gear
Zwischenzeile - interline
Zwölfzylinder - twelve-cylinder
Zyklus - cycle
Zylinder - cylinder
(Hohl-) Zylinder - hollow cylinder
Zylinderabschaltung - (automatic) cylinder cut-out
Zylinderabschaltung - cylinder on demand
Zylinderabschaltung - cylinder shutoff
Zylinderachse - cylinder axis
Zylinderanker - cylindrical armature
Zylinderanordnung - cylinder arrangement
Zylinderbank - cylinder bank
Zylinderbankwinkel - cylinder bank angle
Zylinderblock - cylinder block
Zylinderblock-Anlagefläche - cylinder block mating face
Zylinderboden - cylinder base
Zylinderbohrung - cylinder bore
Zylinderbohrungsdurchmesser - cylinder bore diameter
Zylinderdeckel - cylinder head
Zylinderdurchmesser - cylinder bore diameter
zylinderförmig - cylindrical
Zylinderfüllung - cylinder charge
Zylindergehäuse - cylinder housing
Zylinderhoner - cylinder honing tool
Zylinderidentifizierung - cylinder Identification
Zylinderkammer - cylinder chamber
Zylinderkopf - cylinder head
Zylinderkopf-Anlagefläche - cylinder head mating face
Zylinderkopfbohrung - cylinder head port
Zylinderkopfdeckel - cylinder head cover
Zylinderkopfdichtung - cylinder head gasket
Zylinderkopffläche - cylinder head face
Zylinderkopfhaube - cylinder head cover
Zylinderkopfschraube - cylinder head bolt
Zylinder-Kurbelgehäuse - cylinder crankcase
Zylinderkurbelgehäuse - engine block
Zylinderladung - cylinder charge
(Trocken-) Zylinderlaufbuchse - (drylined) cylinder
(Nasse) Zylinderlaufbuchse - (wetlined) cylinder
Zylinderlaufbuchse - cylinder-liner
(eingesetzte) Zylinderlaufbuchse - liner
Zylinderlaufbuchse - sleeve
Zylinderleistung - output per cylinder
Zylinderlinse - cylindrical lens
Zylinderrohr - cylinder tube
Zylinderrollenlager - cylindrical-roller thrust
Zylinderrollenlager - parallel roller bearing
Zylinderschloss - cylinder lock
Zylinderschraube - cheese head screw
Zylinderstift - parallel pin
zylindrisch - cylindric


kfz-tech.deImpressumStichwortverzeichnis