We  Wh  Wi  Wo  Wr

wad - wattieren
wadding - (Polier-) Watte
wafer - Kontaktplatte (Schalter)
wafer - Plättchen
wage - Lohn
waist - eingezogenes Mittelstück
waisted shank bolt - Dehnschraube
wait - (zeitlich) warten
walkie-talkie - tragbares Sprechfunkgerät
walking pace - Schritttempo
walking speed - Schritttempo
wall - Mauer
wall - Wand
wall bearing - Pleuellager
wall bearing lid - Pleuellagerdeckel
wall directed - wandgeführt
wall guiding - Wandführung
wall heat loss - Wandwärmeverlust
(Verteilung der) Wankabstützung - (distribution of) anti-roll moment
warehouse - Lager
warehouse - Warenlager
warehousing - Lagerhaltung
warm idle speed - Warmleerlauf
warm start - Warmstart
warm up - sich erwärmen
warm up - Warmlauf
warm up - warmlaufen
warm up phase - Anlaufphase
warm up regulator - Warmlaufregler
warming up phase - Warmlaufphase
warm-up - warm laufen lassen
warm-up regulator - Warmlaufregler
warm-up time - Aufwärmzeit
warn - warnen
warning warning chime - Warnton
warning decal - Warnaufkleber
warning device - Warneinrichtung
warning display - Warnanzeige
warning flasher - Warnblinkanlage
warning indicator - Kontrollanzeige
warning indicator lamp - Kontrolllampe
warning indicator lamp - Signalanzeige
warning lamp - Kontrollleuchte
warning lamp - Warnlampe
warning light - Kontrolllampe
warning light - Warnlampe
warning relay - Warn-Relais
warning resistor circuit - Warngeber-Widerstandschaltkreis
warning sign - Warnzeichen
warning signal - Warnsignal
warning switch - Warnschalter
warning system - Signalanlage
warning triangle - Warndreieck
warp - Kette
warp resistant - verwindungssteif
warpage - Wölbung
warping - Verzug
warrant - Ermächtigung
warrant - garantieren
warrant - gewährleisten
warrant - Vollmacht
warranty - Gewährleistung
warranty (US) - Garantie
(extended) warranty - (Anschluss-) Garantie
warranty claim - Garantiefall
wash basin - Waschbecken
wash bay - Waschplatz
wash down - abspülen
wash out - ausspülen
wash out - auswaschen
wash out - verblassen
wash system - Waschanlage
wash/wipe system - Wisch-Waschanlage
washed-out - verblasst
(keyed) washer - Unterlegscheibe
washer nozzle - Waschdüse
washer pump - Waschanlagepumpe
washer pump - Waschpumpe
washer pump motor - Scheibenwaschpumpenmotor
washer reservoir - Vorratsbehälter-Scheibenwaschanlage
washer/wiper module - Wisch-Waschmodul
waste - Abfall
waste - Ausschuss
waste bin - Abfalleimer
waste gas detoxification - Abgasentgiftung
waste of time - Zeitverschwendung
waste oil - Altöl
waste substances - Abfallstoffe
waste water - Abwasser
waste-heat utilization - Abwärmenutzung
watch - beobachten
watch - Uhr
water - Wasser
water balance - Wasserwaage
water circulating pump - Wasserumwälzpumpe
water circulation - Wasserkreislauf
water connection - Wasseranschluss
water connector - Wasserstutzen
water drain hose - Wasserablaufschlauch
water drain panel - Wasserablaufblech
water drain tap - Wasserablassschraube
water drainage - Entwässerung
water film - Wasserfilm
water hose - Wasserschlauch
water leak - Wasserundichtigkeit
water level (indicator) - Wasserstand (-anzeiger)
water of condensation - Kondenswasser
water outlet connection - Wasserauslassstutzen
water pipe - Wasserrohr
water port - Kühlwasseranschluss
water proof - wasserdicht
water pump - Wasserpumpe
water pump pliers - Wasserpumpenzange
water pump pulley - Wasserpumpenrad
water repellent - Wasser abweisend
water reservoir - Wasserbehälter
water resistant - Wasser abweisend
water separator - Wasserabscheider
water soluble paint - Wasserlöslicher Lack
water spots - Wasserflecken
water tank - Wasserkasten
water temperature - Wassertemperatur
water temperature sensor - Wassertemperaturfühler
water trap - Wasserabscheider
water-based - wasserbasiert
water-cooled - wassergekühlt
water-drainage valve - Entwässerungsventil
water-endangering substances - wassergefährdende Stoffe
water-in-fuel warning sensor - Kraftstofffilter-Wasser-Warnsensor
water-pressure pump - Wasserdruckpumpe
watershield - Dichtfolie
watt - Watt
watt hour meter - Elektrizitätszähler
watt linage - Wattgestänge
watt linkage - Watt-Gestänge
wattage - Leistung (elektrisch)
wattful power - Wirkleistung
wattmeter - Leistungsmesser (elektrisch)
Watt's linkage - Wattgestänge
wave - Welle
wave form - (Spannungs-) Kurvenform
wave length - Wellenlänge
waved washer - Wellscheibe
waveform - Signaldarstellung
wavelength - Wellenlänge
waviness - Welligkeit
wavyness - Wellenförmigkeit
wax - Wachs
wax capsule - Wachskapsel
wax element - Wachs-Dehnelement
wax protection - Wachs-Korrosionsschutz
wax remover - Wachsentferner
wax type thermostat - Wachsthermostat
waxing - Wachsbildung
(ask the) way - (sich nach dem) Weg erkundigen
way - Weg
weak - kraftlos
weak - schwach
weak current - Schwachstrom
weaken - abschwächen
weakness - Abschwächung (mechanisch)
wear - abnutzen
wear - Abnutzung
wear - Verschleiß
wear and tear - Beanspruchung
wear and tear resistant - verschleißfrei
wear indicator - Verschleißanzeige
wear inspection - Verschleißkontrolle
wear protection - Verschleißschutz
wear sensor - Verschleißsensor
wearing part - Verschleißteil
wear-resistant - abriebfest
weatherproof - wetterfest
web - Netz
web - Stegblech
webbing sensor - Gurtsensor
webbing tension - Gurtspannung
wedge - Keil
wedge - Spreizkeil
wedge - verkeilen
wedge actuated brake - Keilbremse
wedge coefficient of friction - Keilreibbeiwert
wedge course - (Spitz-) Keilbahn
wedge shaped - keilförmig
weed-out - aussortieren
week - Woche
wegabhängig - displacement dependent
weigh - wiegen
weigh on - lasten (auf)
(nose) weight - (Deichsel-) Stützlast
weight - Gewicht
weight - Gewichtskraft
weight - Last (Gewicht)
weight category - Gewichtsklasse
weight compensation - Gewichtsausgleich
weight optimized - gewichtsoptimiert
weight reduction - Gewichtseinsparung
weight transfer - Gewichtsverlagerung
weld - schweißen
weld clamp - Schweißzange
weld nut - Schweißmutter
weld on - anschweißen
weld through - durchschweien
weldability - Schweißbarkeit
weldable - schweißbar
(electron beam) welded - (Elektronenstrahl-) geschweißt
welded joint - Schweißnaht
welded on to - angeschweißt
welding connection - Schweißverbindung
welding equipment - Schweißgerät
welding gloves - Schweißhandschuhe
welding gun - Schweißgerät
welding mask - Schweißmaske
welding nozzle - Schweißdüse
welding point - Schweißstelle
welding process - Schweißverfahren
welding rod - Schweißdraht
welding torch - Schweißbrenner
weld-through anti-corrosion primer - schweißbare Rostschutzfarbe
well - Bohrloch
well-aimed - gezielt
wet - anfeuchten
wet - benetzen
wet - nass
wet (air) filter - Nass(luft)filter
wet abrasive cutting - Nassschleifen
wet area - Nassbereich
wet boiling point - Nasssiedepunkt
wet boíling point - Nasssiedepunkt
wet bonding - Nassverklebung
wet cell - nasses Element
wet cleaning - Nassreinigung
wet clutch - Nasskupplung
wet grinding - Nassschleifen
wet process - Nassverfahren
wet sump - Nasssumpf
wet-cylinder liners - Nasslaufbuchsen
wetsand - nassschleifen
wettability - Benetzbarkeít
whee alignment indicator - Achsmessanlage
whee alignment unit - Achsmessgerät
wheel- - Rad
wheel acceleration - Radbeschleunigung
wheel aligner - Achsmessgerät
wheel alignment - Achseinstellung
wheel alignment - Radeinstellung
wheel alignment gauge - Achsmessgerät
wheel angle - Radeinschlag
wheel angle deflection - Radwinkelstellung
wheel housing - Radhaus
wheel arch - Radlauf
wheel arch cover - Radhausabdeckung
wheel arch extension - Kotflügelverbreiterung
wheel arch trim panel - Radlaufverkleidung
wheel balance weight - Radauswuchtgewicht
wheel balancing machine - Radauswuchtmaschine
wheel base - Achsabstand
wheel base - Achsstand
wheel bearing - Radlager
wheel bearing play - Radlagerspiel
wheel bearing unit - Radlagereinheit
wheel bolt - Radbolzen
wheel brake - Radbremse
wheel brake cylinder - Radbremszylinder
wheel brake cylinder - Radzylinder
wheel brake pressure - Radbremsdruck
wheel cap - Radblende
wheel cap - Radkappe
wheel case - Getriebekasten
wheel case - Radkasten
wheel clamp - Parkkralle
wheel contact point - Radaufstandspunkt
wheel control - Radführung
wheel cover - Radabdeckung
wheel cut angle - Einschlagwinkel
wheel cylinder - Radbremszylinder
wheel cylinder - Radzylinder
wheel deceleration - Radumfangsverzögerung
wheel disc - Radschüssel
wheel dynamic radius - (dynamischer) Radhalbmesser
wheel exchange - Radtausch
wheel exchange - Radwechsel
wheel fitting - Radbefestigung
wheel fork - Radgabel
wheel hopping - Rad(brems-)schwingung
wheel housing - Radkasten
wheel hub - Radnabe
wheel hub cap - Radnabenabdeckung
wheel hub electric motor - Radnaben-Elektromotor
wheel hub motor - Radnabenmotor
wheel imbalance - Radunwucht
wheel labeling (US) - Radkennzeichnung
wheel load - Radlast
wheel load sensor - Radlastsensor
wheel locking-hub - Sperrbare Nabe
wheel marking (GB) - Radkennzeichnung
wheel moment of inertia - Radträgheitsmoment
wheel mounting - Radmontage
wheel nut - Radmutter
wheel nut cap - Radmutterkappe
wheel offset - Einpresstiefe
wheel protection - Radschutz
wheel puller - Radabzieher
wheel revolutions - Radumdrehungen
wheel run-out - (Felgen-) Schlag
wheel sensor - Radsensor
wheel slip - Schlupf
wheel slip monitoring - Radschlupf-Überwachung
wheel snubber - Raddämpfer
wheel speed - Raddrehzahl
wheel speed differential - Raddifferenzgeschwindigkeit
wheel speed sensor - Raddrehzahlsensor
wheel spin - durchdrehen
wheel spoke - Radspeiche
wheel suspension - Radaufhängung
wheel suspension - Radauhängung
wheel suspension - Radführung
wheel swível angle - Radschwenkachse
wheel theft protection - Radschutz
wheel track - Radspur
wheel track front - Spurweite vorne
wheel tread - Radlauffläche
wheel trim - Radzierblenden
wheel trim cap - Radzierkappe
wheel trim ring - Radzierring
wheel well - Innenkotlügel
wheel wrench - Radmutternschlüssel
wheelbarrow - Schubkarre
wheelbase - Achsabstand
wheelbase - Radstand
wheelchair - Rollstuhl
wheeler dealer - Gebrauchtwagenhändler
wheel-load distribution - Radlastverteilung
wheel-speed sensor - Raddrehzahlsensor
whet - schärfen
whet - schleifen
whetstone - Schleifstein
whine - heulen (Geräusch)
whip - Wippe
whip and derry - Flaschenzug
whiplash - Schleudertrauma
whirl chamber - Wirbelkammer
whirl chamber system - Wirbelkammerverfahren
whistle - Pfeife
whistle - pfeifen
white - weiß
white frost - Reif
white iron - Weißblech
white metal - Weißmetall
white smoke - weißer Rauch
white spirit - Testbenzin
white-hot - weißglühend
whole - ganz
whole - gesamt
widdershins - gegen den Uhrzeigersinn
wide - breit
wide - umfangreich
wide - weit (geräumig)
wide angle mirror - Spiegel mit Weitwinkel-Sicht
wide open throttle - Volllaststellung
wide screen - Breitwand
wide-band - breitbandige
wideband lambda oxygen sensor - Breitband-Lambdasonde
wideband zirconia sensor - Breitbandsonde
wide-base tire - Breitreifen
width - Breite
width - Weite
willing - bereitwillig
winch - Winde
wind deflector - Windschott
wind gust - Windstoß
wind noise - Windgeräusch
wind tunnel - Windkanal
wind up - aufwickeln
winder - Kurbel
winder - Winde
winding - Wicklung
(rotor) winding resistance - (Rotor-) Windungswiderstand
winding road - Serpentine
(bay) window - (gewölbte) Scheibe
window - Fenster
window aperture - Fensterausschnitt
window control unit - Fensterbetätigung
window crank - Fensterkurbel
window heater - Scheibenheizer
(electrical) window lift - (elektrischer) Fensterheber
window operating switch - Fensterheberschalter
window regulator mechanism - Fenster-Hebemechanismus
window regulator motor - Fenster-Hebemotor
window runner - Fensterführung
window shade - Fensterblende
window sun shield - Sonnenrollo
window tinting - Scheibenfolie
window washer pump - Pumpe-Scheibenwaschanlage
window winder - Fensterkurbel
window-pane - Fensterscheibe
windscreen - Frontscheibe
windscreen (GB) - Windschutzscheibe
windscreen shade - Sonnenblende
windshield washer fluid - Scheinenwasch-Flüssigkeit
windscreen wiper - Scheibenwischer
windshield - Frontscheibe
windshield - Windschutzscheibe
windshield (US) - Windschutzscheibe
windshield and rear-window cleaning - Scheibenreinigung
windshield cowl - Windlauf
windshield heater - Frontscheíbenheizung
windshield repair kit - Windschutzscheiben-Reparatursatz
windshield washer - Scheibenspüler
windshield washer jet - Scheibenwaschdüse
windshield washers - Windschutzscheiben-Waschanlage
windshield wiper - Scheibenwischer
windshield wiper relay - Windschutzscheibenwischerrelais
windshield wiper system - Front-Wischeranlage
wind-tunnel - Windkanal
wind-up - Kurbelfenster
wing - Kotflügel
wing (GB) - Kotflügel
wing mounting (GB) - Kotflügelbefestigung
wing nut - Flügelmutter
winter - überwintern
winter driving characteristics of - Wintereigenschaften
winter program - Winterprogramm
winter tire - Winterreifen
winter weather switch - Schalter für Winter-Betrieb
wipe - wischen
wipe frequency - Wischerstufe
wipe off - abwischen
(windshield) wiper - Scheibenwischer (vorn)
wiper - Scheibenwischer
wiper - Schleifer
wiper arm - Schleiferarm
wiper arm - Wischarm
wiper arm - Wischerarm
wiper blade - Scheibenwischerblatt
wiper blade - Wischblatt
wiper blade - Wischerblatt
wiper blade element - Wischgummi
wiper delay control switch - Scheibenwischer-Intervallschalter
wiper delay relay - Scheibenwischer-Intervallrelais
wiper lever - Schleiferhebel
wiper linkage - Scheibenwischergestänge
wiper motor - Scheibenwischermotor
wiper motor - Wischermotor
wiper pick off - Schleiferabgriff
wiper switch - Scheibenwischerschalter
wiper system - Wischanlage
wiper system - Wischeranlage
wiper tap - Schleiferabgriff
wiping angle - Wischwinkel
(0,5 mm²-) wire - (0,5 mm²-) Draht
(that's a live) wire - Draht (steht unter Strom)
wire - Draht
wire - Kabel
wire - Leitung (Draht)
wire - Stab
wire - verdrahten
wire (-spoke) wheel - Drahtspeichenrad
wire brush - Drahtbürste
wire bundle - Kabelbaum
wire cutters - Drahtschere
wire diameter - Drahtdurchmesser
wire electrode - Drahtelektrode
wire grating - Drahtgitter
wire mesh - Drahtgeflecht
wire mesh webbing - Drahtgeflecht
wire netting - Maschendraht
wire resistance - Leitungswiderstand
wire rod - Stabdraht
wire rope - Drahtseil
wire sieve - Drahtsieb
wire size - Drahtdicke
wire stripper - Abisolierzange
wire type flame glow plug - Flammglühdrahtkerze
wired - geschaltet
wired - verdrahtet
wireless - drahtlos
wire-wound resistor - Drahtwiderstand
(electrical) wiring - (elektrische) Verkabelung
wiring - (Kabel-) Verlegung
wiring - Schaltung
wiring - Verdrahtung
wiring - Verkabelung
wiring color code (US) - Kabel-Farbcode
wiring colour code (GB) - Kabel-Farbcode
wiring connector - Kabelstecker
wiring diagram - Schaltbild
wiring diagram - Schaltplan (Stromlaufplan)
wiring diagram - Verdrahtungsplan
wiring wiring loom - Kabelstrang
wiring routing - Kabelverlegung
wiring symbol - Schaltzeichensymbol
wishbone - Achslenker
wishbone - Dreieckslenker
wishbone - Querlenker
wishbone axle - Querlenkerachse
with assistance of - mit Hilfe von
with reference to - bezüglich
with reference to - hinsichtlich
withhold - einbehalten
withhold - zurückhalten
within - innerhalb
without interference - freigängig
withstand - standhalten
withstand - widerstehen
witness - Zeuge
wobble - (Wellen-) Schlag
wobble - Axialschlag
wobble - schwanken
wobble - Taumelbewegung
wobble - taumeln
wobble - wackeln
wobbler - Kurvenscheibe
wobbler - Taumelscheibe
wobbling disk - Taumelscheibe
wobbly - schwankend
wood - Holz
wood - Wald
wood chisel - Holzmeissel
wood gas engine - Holzvergaser
wood gas generator - Holzgasanlage
wood pattern - Holzmodell
wooden mallet - Holzhammer
wooden spokes - Holzspeichen
wood-rim wheel - Holzlenkrad
Woodruff key - Scheibenfeder
woofer - Tieftöner
woofer - Tieftonlautsprecher
wool - Wolle
work - Arbeit
work - funktionieren
work (-piece) - Werkstück
work cycle - Arbeitsgang
work force - Arbeitskräftepotential
work force - Belegschaft
work in - einarbeiten
work instruction - Arbeitsanweisung
work intermittently - zeitweilig arbeiten
work position - Arbeitsposition
work to rule - Arbeit nach Vorschrift
work trolley - Arbeitswagen
work up - aufbereiten
work up - entwickeln
work worth offset rate - Arbeitszeitwert-Verrechnungssatz
workable - verformbar
workbench - Werkbank
worker - Arbeiter
working allowance - Bearbeitungszugabe
working angle - Beugungswinkel
working chamber - Arbeitskammer
working cycle - Arbeitsspiel
working cycle - Arbeitszyklus
working cylinder - Arbeitszylinder
working gas - Arbeitsgas
working instructions - Bedienungsvorschrift
working lamp - Arbeitsleuchte
working memory - Arbeitsspeicher
working method - Arbeitsprinzip
working method - Arbeitsweise
working pessure - Betriebsdruck
working piston - Arbeitskolben
working plan - Arbeitsplan
working pressure - Arbeitsdruck
working principle - Wirkungsweise
working range - Arbeitsbereich
working room - Arbeitsraum
working speed control - Arbeitsdrehzahlregelung
working stroke - Arbeitshub
working stroke - Verbrennungshub
working value - Arbeitswert
workload - Arbeitsbelastung
workman - Facharbeiter
workman - ungelernter Arbeiter
workmanlike - fachmännisch
workmanship - Qualitätsarbeit
workmanship - Verarbeitungsgüte
workplace - Arbeitsplatz
workshop - Werkstatt
workshop charger - Werkstattlader
workshop crane - Werkstattkran
workshop owner - Werkstattinhaber
workshop techniques - Werkstatttechnik
workshop tester - Werkstatttester
world - Welt
world champion - Weltmeister
worm - (Rohr-/Kühl-) Schlange
worm - Gewinde
worm - Schnecke
worm gear - Schneckengetriebe
worm gear - Schneckenrad (-getriebe)
worm gear drive - Schneckenantrieb
worm gear pair - Schneckengetriebe
worm screw - Schneckenschraube
worm steering - Schneckenlenkung
worm wheel - Schneckenrad
worn - abgenutzt
worn - verschlissen
worn out - ausgedient
wrap - einhüllen
wrap - einwickeln
wrap - Hülle
wrap - umwickeln
wrap - verpacken
wrap (angle) - Umschlingung (-swinkel)
wrap angle - Umschlingungswinkel
wrapped - ummantelt
wrapping - Umhüllung
(car) wreck - (Auto-) Wrack
wrench - (Schrauben-) Schlüssel
wrench - Schraubenschlüssel
wrench (US) - Schraubenschlüssel
wrench insert - (Nuss-) Steckschlüsseleinsatz
wrench size - Schlüsselweite
wring out - auswringen
wrinkle - Falte
wrinkle - kräuseln
wrinkle lacquered - schrumpflackiert
wrist - Handgelenk
wrist connecting rod - Anlenkpleuel
wrist pin (US) - Kolbenbolzen
wrong - falsch
wrong adjustment - falsche Einstellung
wrought alloy - Knetlegierung
wrought-iron - schmiedeeisern