U-clamp - U-Klemme U-shaped fixing - U-förmige Halterung U-shaped plate - U-förmige Platte ultra high performance - Ultra High Performance ultra low emission vehicle - Fahrzeug mit extrem niedrigem Schadstoffausstoß ultrasonic anti-theft alarm system - Ultraschall-Diebstahl-Warnanlage ultrasonic field - Ultraschallfeld ultrasonic receiver - Ultraschalldetektor ultrasonic sensor - Ultraschallsensor ultrasonic welding - Ultraschallschweißen ultrasound - Ultraschall ultraviolet - ultraviolett ultraviolet radiation - UV-Strahlung unalloyed - unlegiert unanfechtbar - unassailable unbalance - Unausgeglichenheit unbalance - Unwucht unburden - erleichtern unburned - unverbrannt unburned fuel - unverbrannter Kraftstoff uncased model - Einbauausführung uncertainty - Unsicherheit uncomfortable - unbequem uncoming traffic - Gegenverkehr undamped - ungedämpft undefined - unbestimmt undependable - unzuverlässig under acceleration - beschleunigt under coat - Grundlack under voltage - Unterspannung underbody - Fahrwerk underbody - Unterboden underbody panel - Bodenverkleidung underbody protection - Unterbodenschutz underbody wax - Unterbodenwachs undercarriage - Bodengruppe undercarriage - Fahrgestell undercoat - Grundierschicht underdrive - Geländegang underflap - unterer Saum des Sitzbezuges underfloor engine - Unterflurmotor underfloor system - Unterflur-System underhanded - hinterhältig underride guard - Unterfahrschutzeinrichtung underside - Unterseite undersize - Untermaß underslung - Unterbau undersquare engine - Langhuber understeer - untersteuern undestructable - unverwüstlich unemployed person - Arbeitslose(r) unequal - ungleich unequal wear - ungleicher Verschleiß uneven - unebene uneven - ungleichmäßig uneven running - Laufunruhe unfit - untauglich unfit to drive - fahruntauglich unfold - ausklappen unhitch - abkuppeln unicoloured (GB) - einfarbig uni-coloured paint (GB) - Uni-Farbton unification - Vereinigung uniflow scavenging - Gleichstromspülung uniform - einheitlich uniform deceleration - gleichförmige Verzögerung uniform movement - gleichförmige Bewegung uniformity - Gleichförmigkeit uniformity of fuel delivery - Gleichförderung unilateral wear - einseitiger Verschleiß union bolt - Überwurfschraube union nut - Überwurfmutter unipolar - einpolig unique - eindeutig (einheitlich) unique - einmalig unique - einzigartig unit - Teil unit injector - Pumpe-Düse unit of measurement - Maßeinheit unit pump - Pumpe-Leitung-Düse unitary capacity - Einzelhubraum unitary construction - (selbst tragende) Karosserie unity - Einheit universal clamp - Universalspannzange Universal Exhaust Gas Oxygen sensor - Breitbandsonde universal flange holding wrench - Universal-Flanschhalteschlüssel universal joint - Kardangelenk universal joint - Kreuzgelenk universal pliers - Kombinationszange universal puller set - Universalabziehersatz universal spindle - Universalwelle unlabelled - unbeschriftet unladen weight - Leergewicht unlawful - gesetzwidrig unleaded - bleifrei unleaded (US) - bleifrei unlimited - unbegrenzt unlimited - unumschränkt unload - abladen unlock - aufschließen unlock - entriegeln unobjectionable - einwandfrei unpressurised - drucklos unprocessed - unbearbeitet unprofitable - uneinträglich unprofitable - unrentabel unregulated catalyst - ungeregelter Katalysator unsafe - unsicher unscrew - abschrauben unsprung mass - Ungefederte Masse unstable - instabil unstable - labil unstable - unbeständig unsuitable - ungeeignet unsynchronised - unsynchronisiert untere Leerlaufdrehzahl - low idle speed unwind - abrollen unwind - abwickeln up to - bis update - (auf den neuesten) Stand bringen update - aktualisieren updraft air flow sensor - Steigstrom-Luftmengenmesser updraft carb(uretor) - Steigstrom-Vergaser upgrade - Aufrüstung upgrade acceleration - Bergaufbeschleunigen upheaval - Umbruch upholstery - Polsterung upkeep - (Datenbank) pflegen uplift - Auftrieb upload (to the Internet) - (ins Internet) hochladen uplock - Sicherungsmechanismus upper - abobere upper chamber - Oberkammer upper class - Oberklasse upper yield point - Streckgrenze upright - aufrecht upright - senkrecht upright shaft - Königswelle upshift - Hochschaltung upshift interlock - Hochschaltsperre upside down - verkehrt herum upswept - gekröpft urban - städtisch urban busFormel - Stadtbus urea - Harnstoff urge - drängen urgent - dringend usage - Gebrauch usage - Verwendung use - benutzen use - gebrauchen use - verwenden (heavily) used - (höchst) beansprucht used - gebraucht used battery - Altbatterie used car - Gebrauchtwagen useful - brauchbar useful - nützlich useful quantity - Nutzgröße useful signal - Nutzsignal usefulness - Nützlichkeit useless - unnütz uselessness - Nutzlosigkeit uselessness - Unbrauchbarkeit user - Bediener user - Benutzer user - Verbraucher user ID - Benutzerkennung user identification - Benutzerkennung user interface - Bedienoberfläche user manual - Benutzerhandbuch user setting - Benutzereinstellung user's guide - Betriebshandbuch usual - üblich usual in trade - handelsüblich utilisation (GB) - Verwertung utility car - Kombi (-wagen) utilization (US) - Verwertung utilization phase - Nutzungsphase
