quadrant - Quadrant
qualifying period - Probezeit
quality - Qualität
quality and balance of the engine - Laufkultur
quality control - Qualitätskontrolle
quality factor - Gütefaktor
quality management - Qualitätsmanagement
quality of conformance - Ausführungsqualität
quality of manufacture - Ausführungsqualität
quality regulation - Qualitätsregelung
quality steel - Qualitätsstahl
quantity - Menge
quantity - Quantität
quantity - Stückzahl
quantity of heat - Wärmemenge
quantity regulation - Quantitätsregelung
quarter window - Dreieckfenster
quartz - Quarz
quartz oscillator - Quarzoszíllator
quartz thermometry - Quarzthermometrie
quench and draw - Vergüten
quench zone - Quench-Zone
quenched and tempered steel - Vergütungsstahl
queue - Reihe
queue - Schlange
queue (GB) - (Auto-) Schlange
quick - rasch
quick - schnell
quick installation guide - Schnellinstallationsanleitung
quick release - Schnellspanner
quick release connector - Schnellkupplung
quick release fastener - Schnellverschluss
quick release valve - Schnelllöseventil
quick solder - Schnelllot
(utterly) quiet - (völlig) geräuschlos
quiet - geräuschlos
quiet - ruhig
quiet - still
quiet running - Laufruhe
quiet-running test - Leiselauftest
quill - aufspulen
quill - Hohlwelle
quill - Spule
quit - aufhören mit
quite - ziemlich