Fe  Fi  Fl  Fo   Fr  Fu

fabric - Gewebe (Stoff)
fabric - Verdeckstoff
fabricate - herstellen
fabricated - vorgefertigt
face - Front
face - Stirnfläche
face - Vorderseite
face - Zifferblatt
face grinder - Planschleifmaschine
face lever vent - Innenraum-Belüftungsdüse
facelift - Facelift
facet type reflector - Facettenreflektor
facility - Leichtigkeit
facsimile - (genaue) Reproduktion
fact - Tatsache
factor - Faktor
factory - Betrieb (Fabrik)
factory - Fabrik
factory - Werk
factory - Werksanlage
factory specification - Werksangabe
fade - abklingen
fade out - dahin schwinden
fading - Bremsenfading
fail - ausfallen
fail - versagen
failsafe - pannensicher
fail-safe mode - Fail-Safe-Modus
failure - Ausfall
failure - Defekt
failure - Versagen
failure cause - Ausfallursache
failure cause - Fehlerursache
failure consequence - Fehlerfolge
failure criterion - Ausfallkriterium
failure date - Ausfalldatum
failure distribution - Ausfallverteilung
failure mechanism - Ausfallmechanismus
failure mode analysis - Fehlermöglichkeitsanalyse
failure monitoring - Ausfallüberwachung
failure protection - Ausfallsperre
failure rate - Ausfallrate
faint - matt
faint - schwach
fair settlement - Kulanz
fairground - Messegelände
false key - Nachschlüssel
familiar with - vertraut mit
family - Gattung
fan - (Ventilator-) Gebläse
(four-speed) fan - (vierstufiges) Gebläse
fan - Ventilator
fan (to 1 PSI) - Lüfter (bis 0,07 bar)
fan afterrun - Lüfternachlauf
fan blade - Lüfterschaufel
fan blades - Lüfterflügel
fan clutch - Lüfterkupplung
fan control - Lüftersteuerung
fan frame - Lüfterrahmen
fan heater - Heizlüfter
fan hub - Lüfternabe
fan motor - Lüftermotor
fan relay - Lüfterrelais
fan type piston - Fächerkolben
fan wheel - Lüfterrad
fan-cooled - gebläsegekühlt
fanfare horn - Fanfare
far - weit (entfernt)
Faraday 's law - Induktionsgesetz
fare - Fahrtkosten
farm tractor - Traktor
fast - rasant
fast - schnell
fast acting lock - Schnellsperre
fast bearing - Festlager
fast idle cam - Stufenscheibe-Leerlaufanhebung
fastback - Fließheck
fasten (seatbelt) - (Gurt) anlegen
fastener - Halteclip
faster than sound - Schneller als der Schall
fast-running - schnell laufend
fat - dick
fat - fett
fatal - tödlich
fatal - verhängnisvoll
fate - Geschick
fate - Schicksal
fatigue - ermüden
fatigue - Ermüdung
fatigue failure - Ermüdungsbruch
fatigue fracture - Dauerbruch
fatigue life - Ermüdungslaufzeit
fatigue life - Lebensdauer
fatigue limit - Dauerfestigkeit
fatigue strength - Dauerstandfestigkeit
fatigue strength - Ermüdungsfestigkeit
faucet - (Wasser-) Hahn
fault - (technischer) Fehler
fault - Defekt
fault characteristic - Fehlermerkmal
fault clearing - Fehlerbeseitigung
fault code - Fehlercode
fault code storage - Fehlereintrag
fault detection - Fehlererkennung
fault diagnosis (GB) - Fehlerdiagnose
fault duration counter - Fehlerdauerzähler
fault ending instructions - Fehlersuchanleitung
fault indicator - Fehleranzeige
fault indicator - Störungsanzeige
fault lamp - Fehlerleuchte
fault memory - Fehlerspeicher
fault memory entry - Fehlerspeichereintrag
faulty - defekt
faulty - fehlerhaft
favourable - förderlich
favourable - günstig
favourable conditions - günstige Konditionen
fay - (zum) Fluchten bringen
faying surfaces - Kontaktflächen
faying surfaces - Verbindungsflächen
fear - (be-) fürchten
feasible - ausführbar
feather - Feder
feature - Aspekt
feature - Besonderheit
feature - Eigenschaft
feature - Funktion
feature - Merkmal
fee - Gebühr
fee - Honorar
feed - (ein-) speisen
feed - (elektrischer) Eingang
feed - fördern
feed - versorgen
feed - Versorgung
feed - Zufuhr
feed (a computer with data) - eingeben (Computer)
feed circuit - Versorgungsstromkreis
feed in - einspeisen
feed line - Versorgungsleitung
feed pipe - Zufuhrleitung
feed system - Zufuhrsystem
feed terminal - Zuleitungs-Anschluss
feed tube - Zufuhrschlauch
feedback - Rückkopplung
feedback - Rückmeldung
feed-back - zurückleiten
feedback signal - Rückmeldung
feeder - Versorger
feeder - Zufuhrapparat
feeder road - Zubringerstraße
feel - empfinden
feel - fühlen
feeler gauge - Fühlerlehre
feeler pin - Abtaststift
felt - Filz
felt washer - Filzring
female connectors - Muttersteckverbinder
fence - Schutzgitter
fender - Kotflügel
fender (US) - Kotflügel
fender cover (GB) - Kotflügelschoner
fender flap - Schmutzfänger
ferrite core - Ferritkern
ferrule - Aderendhülse
ferrule - Metallring
ferruled cable - Seilzug mit Endstück
festoon - Soffitte
fetching - attraktiv
fiber - Faser
fiberboard - Faserplatte
fiberscope - (Werkstatt-) Endoskop
fibra mat - Flies
fibre glass - Fiberglas
fiddel around - murksen
fiddling - Fummelei
field - Feld
field coil - Erregerspule
field current circuit - Erregerstromkreis
field diode - Felddiode
field magnet - Feldmagnet
field of vision - Blickfeld
field strength - Feldstärke
field winding - Feldwicklung
fifth wheel coupling - Sattelkupplung
figure - Abbildung
filament - Glühdraht
filament - Glühfaden
file - Akte
file - Datei
file - Feile
file - feilen
filier - Spachtel
(re-) fill - (be-) tanken
fill - füllen
fill in - spachteln
fill rate - Füllstand
filled joint - Schwemmnaht
filler cap - Einfüllstutzen
filler cap - Tankdeckel
filler layer - Füllerschicht
filler pipe - Einfüllstutzen
filler-plug - Einfüllstopfen
fillet - Hohlkehle
fillet - Übergang (-sverkleidung)
fillet weld - Kehlnaht (Schweißen)
filling - Füllung
filling capacity - Füllmenge
filling disc - Füllscheibe
filling hole - Einfüllöffnung
filling phase - Füllphase
filling pressure - Fülldruck
filling station - Tankstelle
filling station attendant - Tankwart
fillister - Kittfalz
film - dünne Schicht
film - Film
film - Überzug
filter - Filter
filter - filtern
filter arrangement - Filteranordnung
filter cake - Filterkuchen
filter cartridge - Filtergehäuse
filter cartridge - Filterpatrone
filter case - Filtergehäuse
filter cloth - Filtertuch
filter constant - Filterkonstante
filter effect - Filterwirkung
filter element - Filtereinsatz
filter element - Filterelement
filter lane - Abbiegespur
filter pad - Filtereinsatz
filter screen - Filtermatte
filter screen - Siebfilter
filter strainer - Filtersieb
filter surface - Filterfläche
filtering cloth - Filtriertuch
filtration separator - Filtrationsabscheider
fin - Lamelle
final - endgültig
final amplifier - Endverstärker
final compression pressure - Verdichtungsenddruck
final drive - Achsantrieb
final drive - Radantrieb
final drive gear - Achsantriebsrad
final inspection - Endkontrolle
final inspection - Endprüfung
final-inspection - Endkontrolle
find - finden
find out - herausfinden
finding - Befund
fine - fein
fine - Geldstrafe
fine adjustment - Feineinstellung
fine fillter - Feinfilter
fine filter - Feinfilter
fine filter element - Feinfiltereinsatz
fine mesh strainer - Feinsieb
fine sanding - Feinschliff
fine tuning - Feinabstimmung
fine tuning - Feínabstimmung
fine-pitch threads - Feingewinde
finger - Finger
finger protection - Einklemmschutz
finger sensor - Fingersonde
finish - (zuletzt aufgetragene) Schicht
finish - beenden
finish - Vollendung
finish grind - letzter Schliff
finish the balancing - Feinauswuchten
finishing paint - Decklack
finite element method - Finite-Elemente-Methode
fire - Brand
fire - Feuer
fire - zünden
fire engine - Feuerwehrwagen
fire extinguisher - Feuerlöscher
fire protection - Brandschutz
fire retardent - feuerdämmend
fire truck - Feuerwehrwagen
fire up - starten
fire-proof - feuerfest
firewall - Brandschott
firewall - Spritzwand
firing impuls - Zündimpuls
firing order - Zündfolge
firing pellet - Zündpille
firing unit - Zündeinheit
firing voltage - Zündspannung
firm - fest
firm - kräftig
first - zuerst
(in the) first place - an erster Stelle
first registration - Erstzulassung
first-aid - Erste Hilfe
first-aid kit - Verbandskasten
firstly - erstens
fiscal cubic capacity - Steuerhubraum
fit - anpassen
fit - Passung
fit and forget - störungsfreier Betrieb
fit in - einpassen
fit in with - übereinstimmen mit
fit size - Passmass
fit to drive - fahrtüchtig
fitment list - Bestückungsliste
fitted - eingepasst
fitted - montiert
fitter - Monteur (-in)
fitter - Monteur
fitting - Anpassung
fitting - Anschlussstück
fitting - Anschlussstutzen
fitting - Armatur
fitting - Beschlag
fitting - Fitting
fitting - Zwischenstück
fitting clearance - Passungsspiel
fitting cover - Anschlussdeckel
fitting ring - Einpassring
fittings - Armaturen
five speed transmission - Fünf-Gang-Getriebe
five-bearing - fünffach gelagert
five-cylinder in-line engine - Fünfzylinder-Reihenmotor
five-cylinder V-engine - Fünfzylinder-V-Motor
five-door model - Fünftürer
five-gear automatic transmission - Fünfgang-Automatikgetriebe
five-link suspension - Fünflenker-Aufhängung
five-link Suspension - Raumlenker
five-speed manual gearbox (GB) - Fünfgangschaltgetriebe
five-speed manual transmission (US) - Fünfgangschaltung
five-valve engine - Fünfventiler
fix - anbringen
fix - befestigen
fix - festmachen
fix - richten
fixed - fest eingebaut
fixed - unverstellbar
fixed caliper - Festsattel
fixed caliper brake - Festsattelbremse
fixed caliper brake system - Rahmensattelbremse
fixed code - Festcode
fixed coil winding - Ständerwicklung
fixed command control - Festwertregelung
fixed costs - feste Kosten
fixed daily amount - Tagespauschale
fixed hub - starre Nabe
fixed resistor - Festwiderstand
fixed spanner (GB) - Maulschlüssel
fixed throttle - Festdrossel
fixed wrench (US) - Maulschlüssel
fixed-caliper brake - Festsattelbremse
fixing - Befestigung
fixing bolt - Anschlagschraube
fixing clip - Befestigungslasche
fixing eye - Befestigungsöse
fixing nut - Befestigungsmutter
fixing point - Befestigungspunkt
fixing screw - Fixierschraube
flabby - schlaff
flag - Testpunkt
flake - abblättern
flake graphite - Lamellengraphit
flame - Flamme
flame front - Flammenfront
flame front propagation time - Entflammungsdauer
flame glow plug - Flammglühkerze
flame heating - Brennerflamme
flame soldering - Flammlötung
flame spark plug - Flammzündkerze
flame spread - Flammenausbreitung
flame start heater element - Flammkerze
flame starting system - Flammstartanlage
flame travel - Flammenweg
flame velocity - Flammgeschwindigkeit
flange - anflanschen
flange - bördeln
flange - Bund
flange - Flansch
flange bolt - Flanschschraube
flange coupling - Scheibenkupplung
flange cylinder - Flanschzylinder
flange mounted magneto - Flanschmagnetzünder
flange mounting - Flanschbefestigung
flanged bearing - Flanschlager
flanged joint - Flanschverbindung
flanged shaft - Flanschwelle
flank - Flanke
flank - flankieren
flap - Klappe
flap shift induction pipe - Klappen-Schaltsaugrohr
flap valve - Klappenventil
flare - (auf-) lodern
flare - flackern
flash - (kurz) aufleuchten
flash - blinken
flash - Blitz
flash butt welding - Abbrennstumpfschweißen
flash code - Blinkcode
flash frequency - Blinkfrequenz
flash identification lamp - Blitzkennleuchte
flashover - Funkenüberschlag
flash point - Flammpunkt
flash tube - Blitzröhre
flash valve - Flatterventil
flasher - Blinkanlage
flasher module - Blinkermodul
flashing adapter - Blinkadapter
flashing code - Blinkcode
flashing signal - Blinksignal
flash-off time - Ablüftzeit
flat - eben, flach, plan, platt
(on the) flat - (in der) Ebene
flat (battery) - leere (Batterie)
flat belt drive - Flachriemengetriebe
flat belt transmission - Flachriemengetriebe
flat cam - flacher Nocken
flat chisel - Flachmeißel
flat drive belt - Flachkeilriemen
flat nose - Frontlenker
flat nose pliers - Flachzange
flat out - (mit) Volldampf
flat rolled steel - Flachstahl
flat scraper - Flachschaber
flat screen - Flachbildschirm
flat seat valve - Flachsitzventil
flat spot - Beschleunigungsloch
flat spot - schlechte Gasannahme bei bestimmter Drehzahl
flat tire (US) - platter Reifen
flat twin - Zweizylinder-Boxermotor
flat tyre (GB) - platter Reifen
flat varnish - Mattlack
flat-4 - Boxer (4-zylindrig)
flat-4 - Boxer-Vierzylinder
flat-base - Flachbettfelge
flat-base rim - Flachbettfelge
flatbed - Pritsche
flatbed truck - Pritschenwagen
flatness - Ebenheit
flatted pinkle nozzle - Flächenzapfendüse
flatten - abflachen
flatten - glätten
flattening - Abflachung
flax fibre - Flachsfaser
fleece - Vlies
fleet - Flotte
flexibility - Flexibilität
flexible - beweglich
flexible - biegbar
flexible - biegsam
flexible - elastisch
flexible - flexibel
flexible coupling - Ausgleichskupplung
flexible coupling - flexible Verbindung
flexible coupling - Gelenkscheibe
flexible hose - biegsamer Schlauch
flexible lead wire - flexible Anschlussleitung
flexíble line - flexible Leitung
flexible mounting bracket - Federlasche
flexing resistance - Walkwiderstand
flexural strength - Biegefestigkeit
flicker - flackern
flighty - zerstreut
float - auf dem Wasser treiben
float - schwimmen
float - Schwimmer
float actuated switch - Schwimmerschalter
float chamber (vent system) - Schwimmerkammer (-belüftung)
float height - Schwimmerhöhe
float needle - Schwímmernadel
float needle valve - Schwimmernadelventil
(vent) float valve - Schwimmerventil
floating axle - Schwingachse
floating caliper - Faustsattel
floating caliper - Schwimmrahmen
floating caliper - Schwimmsattel
floating caliper brake - Faustsattelbremse
floating caliper brake - Schwimmrahmenbremse
floating caliper brake system - Schwimmsattelbremse
floating circuit - Schwimmkreis
floating-caliper brake - Rahmensattel-Bremse
floating-caliper brake - Schwimmsattel-Bremse
floating-frame brake - Schwimmrahmen-Bremse
floating-mode operation - Pufferbetrieb
floating piston - Trennkolben
floating piston - Schwimmkolben
flood - überfluten
flooded - überflutet
flooded engine - überfluteter Motor
floodlamp - Arbeitsscheinwerfer
floodlight - Flutlicht
floodlight - Flutlichtstrahler
floor change - Stockschaltung
floor cover - Bodenabdeckung
floor heating - Fußraumheizung
floor panel - Bodenblech
floor-mounted shifter - Mittelschaltung
flow - Durchfluss
flow - fliessen
flow - strömen
flow - Strömung
flow condition - Strömungsverhältnis
flow control - Durchflussregelung
flow cross section - Strömungsquerschnitt
flow curve - Fließkurve
flow diagram - Flussdiagramm
flow direction - Strömungsrichtung
flow dynamics - Strömungsdynamik
flow improver - Fließverbesserer
flow indicator - Durchflussanzeiger
flow limiter - Durchflussbegrenzer
flow line - Vorlauf
flow noise - Strömungsgeräusch
flow of energy - Energiefluss
flow of forces - Kraftfluss
flow of mass - Massenstrom
flow pressure - Fließdruck
flow resistance - Strömungswiderstand
flow restrictor - Strömungsbegrenzer
flow sensor - Durchflussmesser
flow sensor - Durchflusssensor
flow type pump - Strömungspumpe
(air) flow valve - (Luft-) Durchflussventil
flow velocity - Fließgeschwindigkeit
flow velocity - Strömungsgeschwindigkeit
fluctuations - Schwankung
fluctuations - Schwankungen
fluid - flüssig
fluid - Flüssigkeit
fluid coupling - Flüssigkeitskupplung
fluid friction - Flüssigkeitsreibung
fluid level - Flüssigkeitsstand
fluid level warning light - Warnleuchte-Flüssigkeitsstand
fluid reservoir - Flüssigkeitsbehälter
fluid-dampened - flüssigkeitsgedämpft
fluorescent - fluoreszierend
fluorescent lamp - Leuchtstofflampe
fluorescent light - Leuchtstofflampe
flush - bündig
flush - durchspülen
flush - in gleicher Ebene liegen
flush - nachspülen
flush fitting headlamp - Einbauscheinwerfer
flushing method - Durchspülungsverfahren
flutter - (Keilriemen-) Flattern
flux - Fluss (-mittel)
flux - Lötflussmittel
flux - Schmelzfluss
fly - fliegen
fly nut - Flügelmutter
flyweight assembly - Regelgruppe
flyweight bolt - Fliehgewichtsbolzen
flyweight governor - Fliehkraftregler
flywheel - Schwungrad
flywheel - Schwungscheibe
flywheel gear rim - Zahnkranz-Schwungscheibe
flywheel mass - Schwungmasse
flywheel reduction gear - Schwungradreduziergetriebe
flywheel ring gear - Schwungscheiben-Zahnkranz
foam - aufschäumen
foam - Schaum
foam filling - Schaumfüllung
foam formation - Schaumbildung
foam inhibitor - Antischaummittel
foam pad - Schaumstoffunterlage
foam rubber - Schaumgummi
foamed plastics - Schaumstoff
focal length - Brennweite
focal point - Brennpunkt
focus - Brennpunkt
focus - bündeln
focus - scharf einstellen
focus - sich richten auf
focus on - konzentrieren auf
fog - (dichter) Nebel
fog and mist - (starker) Nebel
fog lamp - Nebelscheinwerfer
foggy - neblig
foil - Folie
fold - (Metall) biegen
fold - falten
fold - Falz
fold - klappen
fold - zusammenlegen
fold down - herunterklappen
fold line - Faltlinie
folded-wall seal ring - Faltdichtring
folder - Aktenordner
folder - Prospekt (Faltblatt)
folding - zusammenklappbar
folding roof - Faltdach
folding roof - Klappdach
folding ruler - Zollstock
folding seat - Klappsitz
folding seat system - Sitz-Klappsystem
folding top - (Cabriolet-) Verdeck
folding top cover - Verdeckschutz
follow - folgen
follow up spark - Folgefunken
follower - Anhänger
following - folgend
follow-up - Nachfolgesystem
foolproof - narrensicher
foot - Fuß (304,8 mm)
foot board - Bodenbrett
foot brake - Fußbremse
foot lever unit - Fußhebelwerk
foot pedal - Pedal
footrest - Fußstütze
footwell - Fußraum (-Luftdüse)
footwell mat - Fußmatte
for example - zum Beispiel
forbid - verbieten
force - Gewalt
force - Kraft
force - Stärke
force - Triebkraft
force - zwingen
force calculation - Kräfteberechnung
force density level - Dauerleistungsdichte
force distribution control - Auflagekraftsteuerung
force limitation device - Kraftbegrenzung
force on belt side - Trumkraft
force transfer - Kraftübertragung
force transfer direction - Wirkrichtung
force transfer rod - Übertragungsstößel
forced feed lubrication system - Druckumlaufschmierung
forecast - voraussagen
forecast - Vorausschau
forecast - Vorhersage
foreground - Vordergrund
foreign - ausländisch
foreign - fremd
foreign object - Fremdkörper
foreman - Vorarbeiter
forerunner model - Vorgängermodell
foreshorten - verkürzen
foresight - Voraussicht
foresight - Vorsage
forge - Schmiede
forge - schmieden
forge - Schmiedewerkstatt
forged - geschmiedet
forged steel - (geschmiedeter) Stahl
forgery proof - fälschungssicher
forget - vergessen
forging - Gussteil
forging - vorgestanztes Teil
forging press - Schmiedepresse
fork - Gabel
fork (lift) truck - Gabelstapler
fork axle - Gabelachse
fork crown - Gabelkopf
fork head - Gabelkopf
fork lever - Gabelhebel
fork stanchion - Tauchgabel
forklift truck - Gabelstapler
form - bilden
form - Form
form - Formular
form - Gestalt
(Guss-) Form - mould
formal - formell
formal - förmlich
formal - vorschriftsmäßig
formaldehyde - Formaldehyd
format - Format
formation - Formation
formation - Gestaltung
formation gas bubbles - Gasblasenbildung
formation of stress crack - Spannungsrissbildung
former - früher
formula - Formel
formula - Rezept
formula-one race - Formel-1-Rennen
formulary - Formeln
formulary - Formelsammlung
forward - vorwärts
forward and return stroke - Doppelhub
forward gear - Vorwärtsgang
forward voltage - Durchlassspannung
forward/backwards motor - Vorwärts/Rückwärts-Motor
forwards direction (of motion) - (in) Fahrtrichtung
forwards gear clutch - Vorwärtsgangkupplung
foster - pflegen
foul - verschmutzt
fouling - Verschmutzung
found - gründen
foundation - Fundament
foundation - Grundlage
foundation - Gründung
(steel) foundry - (Eisen-) Gießerei
foundry - Gießerei
four circuit protection valve - Vierkreis-Schutzventil
four spark ignition coil - Vierfunken-Zündspule
four speed transmission - Vier-Gang-Getriebe
four stroke engine - Vier-Takt-Motor
four stroke principle - Viertaktverfahren
four valve design - Vierventil-Technik
four way cock - Vierwegehahn
four way protection valve - Vierkreisschutzventil
four wheel brake - Vierradbremse
four wheel drive - Allradantrieb
four wheel drive - Vierradantrieb
four wheel drive switch - Vierradantriebs-Schalter
four wheel drive vehicle - Allradfahrzeug
four wheel steering - Allradlenkung
four wheel steering - Vierrad-Lenkung
four-barrel carb(uretor) - Vierfachvergaser
four-barrel downdraught/downdraft carb(uretor) (US/GB) - Doppel-Register-Fallstromvergaser
four-circuit protection valve - Vierkreisschutzventil
four-cylinder gasoline four-stroke engine - Vierzylinder-Viertakt-Benzinmotor
four-door model - Viertürer
four-link suspension - Vierlenker-Aufhängung
four-point link - Vierpunkt-Lenker
four-post lift - Vier-Säulen-Hebebühne
four-stroke concept - Viertaktprinzip
four-stroke engine - Viertaktmotor
four-stroke petrol engine - Viertakt-Benzinmotor
four-wheel steering - Allradlenkung
four-wheel steering - Vierradlenkung
four-wheeled - vierrädrig
fraction - Bruchteil
fraction - Stückwerk
fracture toughness - Bruchzähigkeit
fragile - schwach
fragile - zerbrechlich
fragment - Bruchstück
frame - Bügel
frame - Chassis
frame - Gehäuse
frame - Gestell
frame - Rahmen
frame body - Rahmenaufbau
frame junction - Rahmenknoten
frame member - Rahmenträger
frame rail - Rahmenträger
frame reinforcement - Rahmenverstärkung
framework - Rahmen (-werk)
franchised dealer - Vertragshändler
fray - ausfransen
frayed - durchgescheuert
free - befreien
free - frei
free - unabhängig
free - ungehemmt
free form reflector - Freiflächen-Reflektor
free form reflector - Freiformreflektor
free from distortion - verspannungsfrei
free from interference - entstören
free of bubbles - blasenfrei
free of charge - kostenlos
free of strain - spannungsfrei
free pedal travel - Pedalspiel
free play - Gängigkeit
free stream airflow - ungestörte Luftströmung
free travel - Leerweg
free wheel clutch - Freilauf
free wheeling diode - Freílaufdiode
freebie - Werbegeschenk
freeform headlamp - Freiformreflektor (Scheinwerfer)
free-running hub - Freilaufnabe
freewheel - Freilauf
freewheeling - freilaufend
freewheeling test - Ausrollversuch
freeze - einfrieren
freeze - erstarren
freezing point - geGefrierpunkt
frequency - Frequenz
frequency - Frequenzgang
frequency - Häufigkeit
frequency converter - Frequenzwandler
frequency density - Häufigkeitsdichte
frequency divider - Frequenzteiler
frequency interference - Frequenzstörung
frequency meter - Frequenzmesser
frequency of failure - Ausfallhäufigkeit
frequency position - Frequenzlage
frequency range - Frequenzbereich
frequency response ratio - Frequenzverhältnis
frequency-distribution - Häufigkeitsverteilung
frequent - häufig
frequent - oft
fresh - frisch
fresh - neu
fresh air - Frischluft
fresh air charge - Frischluftfüllung
fresh air inlet - Frischluftanschluss
fresh air mass flow - Frischluftmassenstrom
fresh air valve - Frischluftklappe
fresh charge - Frischladung
fresh gas - Frischgas
fresh gas filling - Frischgasfüllung
fresh mixture - Frischgas
fresh-oil lubrication - Frischölschmierung
frettíng corrosion - Reibkorrosion
friction - Reibung
friction bearing - Gleitlager
friction brake - Reibungsbremse
friction clutch - Reibungskupplung
friction coefficent - Reibwert
friction coefficient - Reibwert
friction coefficient matching - Reibwertpaarung
friction coefficient potential - Reibwertpotenzial
friction component - Reibteil
friction cone - Reibkonus
friction disc - Reibscheibe
friction drive - Reibradgetriebe
friction energy - Reibenergie
friction factor - Reibfaktor
friction force - Reibungskraft
friction hardening - Reibhärten
friction lining - Reibbelag
friction lining dust - Belagabrieb
friction loss - Reibleistung
friction loss - Reibungsverlust
friction noise - Reibgeräusch
friction pairing - Reibpaarung
friction plate - Reibscheibe
friction pressure - Reibdruck
friction properties - Reibeigenschaft
friction reducer - Reibungsminderer
friction shock (absorber) - Reibungsstoßdämpfer
friction surface - Reibbelag
friction surface - Reibungsfläche
friction torque - Reibmoment
friction torque exerted by the support - Auflagereibmoment
friction type damper - Reibungsdämpfer
frictional force - Reibkraft
frictional force - Reibungskraft
frictionless - reibungsfrei
friction-pad thickness - Belagstärke
friction-wheel-gear - Reibradgetriebe
from previous experience - erfahrungsgemäss
front - Front
front - Frontseite
front - Stirn
front - Vorderseite
front - Vorderteil
front - vorne
(in) front - vorn
(in) front of - (räumlich) vor
front airbag - Frontairbag
front axle - Vorderachse
front axle crossmember - Vorderachs-Querträger
front axle driveshaft - Vorderachsantriebswelle
front brake - Vorderradbremse
front bumper - vorderer Stoßfänger
front differential - vorderes Achsausgleichgetriebe
front door - Vordertür
front door glas - Scheibe-Vordertür
front electrode - Dachelektrode
front end - Vorderwagen
front end assembly - Vorderwagen komplett
front engine - Frontmotor
front engine drive - Frontmotorantrieb
front face - Stirnseite
front fender - Vorderkotflügel
front flange - Vorderflansch
front lifter - Frontlader
front light - Frontleuchte
front muffler - Vorschalldämpfer
front panel - Frontblech
front passenger - Beifahrer/in
front plate - Stirnwand
front screen - Frontblende
front seat - Frontsitz
front seat - Vordersitz
front seat adjustment - Vordersitzeinstellung
front side panel - vordere Seitenwand
front Suspension - Vorderachsaufhängung
front view - Ansicht von vorn
front view - Sicht von vorne
front view - Vorderansicht
front wheel - Vorderrad
front wheel alignment - Vorderachseinstellung
front wheel drive - Frontantrieb
front wheel drive - Vorderradantrieb
frontage - Vorderfront
frontal impact - Frontalaufprall
frontal impact sensor - Frontalaufprallsensor
front-mounted gearbox - Vorschaltgetriebe
front-wheel drive - Frontantrieb
front-wheel drive - Vorderradantrieb
front-wheel steering - Vorderradlenkung
frost - Frost
frosted - vereist
frosted glass - Mattglas
(re-) fuel - (be-) tanken
fuel - auftanken
fuel - betanken
fuel - Kraftstoff
fuel - Treibstoff
fuel accumulator - Kraftstoffspeicher
fuel additive - Kraftstoffzusatz
fuel air mixture - Kraftstoff-Luft-Gemisch
fuel air ratio - Kraftstoff-Luft-Verhältnis
fuel atomization - Kraftstoffzerstäubung
fuel balancing control - Mengenausgleichsregelung
fuel capacity - Tankinhalt
fuel cell - Brennstoffzelle
fuel cell car - Brennstoffzellen-Fahrzeug
fuel chamber - Kraftstoffkammer
fuel composition - Kraftstoff-Zusammensetzung
fuel consumption - Kraftstoffverbrauch
fuel consumption graph - Verbrauchskennfeld
fuel consumption meter - Kraftstoffverbrauchs-Messgerät
fuel fuel control unit - Kraftstoffregler
fuel cooled - kraftstoffgekühlt
fuel cooling - Kraftstoffkühlung
fuel delivery characteristics - Fördermengenverlauf
fuel delivery control - Fördermengenregelung
fuel delivery control - Mengenregelung
fuel delivery curve - Fördermengen-Kennlinie
fuel delivery measurement device - Fördermengenmessgerät
fuel delivery quantity - Kraftstofffördermenge
fuel delivery termination - absteuern
fuel distributer - Kraftstoff-Mengenteiler
fuel distribution pipe - Verteilerrohr
fuel dribble - nachtropfen
fuel efficient - geringer Kraftstoffverbrauch
fuel feed - Gemischaufbereitung
fuel filier - Kraftstoffeinfüllstutzen
fuel film - Wandfilm
fuel film formation - Wandfilmaufbau
fuel filter - Kraftstofffilter
fuel filter element - Kraftstofffiltereinsatz
fuel filter exchange box - Wechselbox
fuel flow - Flüssigkeitsfluss
fuel flow reducing device - Mindermengeneinsteller
fuel gallery - Saugraum
fuel gallery flushing - Saugraumspülung
fuel gauge - Kraftstoffanzeige
fuel gauge - Kraftstoffanzeíger
fuel gauge - Treibstoffanzeige
fuel gauge sender unit - Tankgeber
fuel heater - Kraftstoffheizung
fuel heater - Kraftstoffvorwärmung
fuel injection - Kraftstoffeinspritzung
fuel injection engine - Einspritzmotor
fuel injection equipment - Einspritzausrüstung
fuel injection line - Einspritzleitung
fuel injection pump - Kraftstoffeinspritzpumpe
fuel injection pump pulley - Einspritzpumpenrad
fuel injection system - Eínspritzanlage
fuel injection timing - Einspritzzeitpunkt
fuel injection tubing - Druckleitung
fuel injector - Einspritzventil
fuel inlet - Kraftstoffzulauf
fuel level - Kraftstoffstand
fuel level indicator - Kraftstofffüllstandsanzeige
fuel level sensor - Kraftstofffüllstandsensor
fuel level sensor - Tankfüllstandsensor
fuel lever position sensor - Pumpenhebelstellungs-Sensor
fuel metering plunger - Zumesskolben
fuel pressure - Kraftstoffdruck
fuel pressure attenuator - Druckdämpfer
fuel pressure gauge - Prüfmanometer-Kraftstoffdruck
fuel pressure regulator - Kraftstoffdruckregler
fuel pressure sensor - Kraftstoffdrucksensor
fuel pump - Kraftstoffpumpe
fuel pump relay - Kraftstoffpumpenrelais
fuel quantity - Kraftstoffmenge
fuel quantity actuator - Mengenstellwerk
fuel quantity command - Mengeneingriff
fuel quantity compensation - Mengenabgleich
fuel quantity demand - Mengenwunsch
fuel quantity drift - Mengendrift
fuel quantity increment - Mengeninkrement
fuel quantity map - Mengenkennfeld
fuel quantity positioner - Mengenstellglied
fuel quantity power stage - Mengenendstufe
fuel quantity threshold value - Mengenschwellwert
fuel quantity to be injected - Einspritzfördermenge
fuel rail - Kraftstoffzuteiler
fuel resistant - kraftstoffbeständig
fuel return - (Kraftstoff-) Rücklaufleitung
fuel return (control) system - Kraftstoff-Rücklaufsystem
fuel return pipe - Kraftstoff-Rückleitung
fuel shutoff - Mengenabstellung
fuel starvation - mangelnde Kraftstoffzufuhr
fuel stratified injection (FSI) - Benzindirekteinspritzung
fuel supply - Brennstoffversorgung
fuel supply - Kraftstoffförderung (-versorgung)
fuel supply - Kraftstoffzufuhr
fuel supply and delivery - Kraftstoffförderung
fuel supply connection - Kraftstoffanschluss
fuel supply control valve - Mengensteuerventíl
fuel supply crash cutoff - Crashabschaltung
fuel supply pump - Kraftstoffförderpumpe
fuel supply shutoff - Kraftstoffabsperrung
fuel tank - Kraftstoffbehälter
fuel tank - Tank
fuel tank filler-cap - Tankeinfüllstutzen
fuel tank pressure - Tankdruck
fuel tank vent blockage - verstopfte Tankbelüftung
fuel tank vent valve - Tank-Entlüftungsventil
fuel tank ventilation - Tankbelüftung
fuel tap - Benzinhahn
fuel trap - Kraftstoffabscheider
fuel water separator - Kraftstoffwasserabscheider
fuel-cell - Brennstoffzelle
fuel-level indicator - Füllstandsanzeige
fuel-pump nozzle - Zapfpistole
fulcrum - Abstützpunkt
fulcrum - Gelenkpunkt
fulcrum shaft axle - Drehachse
fulfil - erfüllen
full beam - Fernlicht
full beam relay - Fernlichtrelais
full flow filter - Hauptstromfilter
full flow oil filter - Hauptstrom-Ölfilter
füll hardening - Durchhärtung
full load - Vollast
full load - Volllast
full load curve - Volllastkennlinie
full load delivery - Volllastförderung
full load delivery - Volllastmenge
full load enrichment - Volllastanreicherung
full load limitation - Volllastbegrenzung
full load screw - Volllasteinstellschraube
full load screw - Volllastschraube
full load speed - Volllastdrehzahl
full load speed regulation - Endabregelung
full load stop - Volllastmengenanschlag
full load switch - Volllastschalter
full pressure - voller Druck
full section - Vollschnitt
full throttle operation - Vollgasbetrieb
full wave bridge - Vollbrückenschaltung
full-load engine operation - Volllastbetrieb-Motor
full-load step - Volllastanschlag
full-wave rectifier - Zweiweggleichrichter
fully developed deceleration - Vollverzögerung
fully floating - schwimmend gelagert
fully galvanised - vollverzinkt
fully loaden - voll beladen
fully variable steering ratio - Variable Lenkübersetzung
fume extraction system - Rauchabsauganlage
function - Funktion
function architecture - Funktionsarchitektur
function lamp - Anzeigelampe
function module - Funktionsblock
function monitoring - Funktionsüberwachung
function selector lever - Schieberegler
functional component - Funktionselement
functional range - Funktionsbereich
functional security - Betriebssicherheit
functional test - Funktionsprüfung
functional test - Funktionstest
functionality - Funktionalität
functionality - Funktionserfüllung
fundamental - grundlegend
fundamental - grundsätzlich
funnel - Trichter
furnace - (Hoch-) Ofen
furniture - Möbel
furniture truck - Möbelwagen
further development - Weiterentwicklung
furthermore - weiterhin
fuse - (ver-) schmelzen
fuse - Schmelzsicherung
fuse - Sicherung
fuse box - Sicherungsdose
fuse box - Sicherungskasten
fuse cartridge - Schmelzeinsatz
fuse chart - Sicherungsbelegung
fuse holder - Sicherungshalter
fuse link wire - Sicherungsleitung
fuse panel - Sicherungsträger
fuse puller - Sicherungszieher
fuse rating - Sicherungswert
fused circuit - abgesicherter Stromkreis
fusible - leichtflüssig
fusible - schmelzbar
fusible link - Schmelzsicherung
fusion - (Ver-) Schmelzen
fusion - Fusion
fusion - Schmelzung
fusion - Verschmelzung
fusion welding - Schmelzschweißung
futile - unnütz
futile - wirkungslos