Eb  Ec  Ed  Ef   Ei  Ej  El  Em  En  Ep  Eq  Er   Es  Et  Ev  Ex   Ey

e.g. - z.B.
ear - Lasche
ear protection - Gehörschutz
early - früh
early warning - Vorwarnung
earn - verdienen
earphone - Kopfhörer
earphone - Messhörer
earth - Erde
earth (GB) - erden
earth (GB) - Masse (elektrisch)
earth terminal - Masseklemme
earthing conductor - Erdungsleitung
earthing contact - Erdungskontakt
earthing system - Erdungsanlage
earthing terminal - Erdungsklemme
ease - Leichtigkeit
ease off - aushebeln
easy - leicht
easy change filter - Wechselfilter
ebonite - Hartgummi
eccentric - außermittig
eccentric - exzentrisch
eccentric bolt - Exzenterbolzen
eccentric cam - Exzenternocken
eccentric element - Exzenter
eccentric lift - Exzenterhub
eccentric shaft - Exzenterwelle
echo - Nachhall
eco-efficient - umwelteffizient
ecologically harmfull - umweltschädlich
economic - wirtschaftlich
economic scheme - Wirkschaltplan
economical - sparsam
economizing circuit - Sparschaltung
economy - Sparsamkeit
economy - Wirtschaftlichkeit
economy mode - verbrauchsgünstige Fahrweise
Economy/Sport switch - Spar/Sport (-Programmschalter)
ecotronic carb(uretor) - Ecotronic-Vergaser
ECU after run - Steuergerätnachlauf
eddy current - Wirbelstrom
eddy current brake - Wirbelstrombremse
eddy current sensor - Wirbelstromsensor
edge - Kante
edge (of a drill) - (Bohrer-) Schneide
edge filter - Spaltfilter
edge protection - Kantenschutz
edge setter - Absetzzange
edge thickness - Randstärke
edge type filter - Stabfilter
edition - (Buch-) Ausgabe
edition - Auflage
education - Ausbildung
education - Schulung
effect - Effekt
effect - Einfluss
effect - Wirkung
effective - wirkend
effective - wirksam
effective power - effektive Leistung
effective power - Nutzleistung
effective stroke - Effektivhub
effective stroke - Nutzhub
effective value - Effektivwert
effectiveness of hot brakes - Heißbremswirkung
efficiency - Wirkungsgrad
efficiency weight - Leistungsgewicht
efficient - effizient
efficient - rationell
efficient development - Rationelle Entwicklung
effort - Anstrengung
effort - Bemühung
effort - Bestreben
(straight-) eight-cylinder - (Reihen-) Achtzylinder
eight-cylinder - Achtzylinder
eightcylinder V-engine - Achtzylinder-V-Motor
either or - entweder oder
ejector - Ausrücker
ejector - Auswerfer
elaborate - (durch) entwickelt
elaborate - aufwendig
elaborate - kompliziert
elaborate - sorgfältig ausgearbeitet
elastic - elastisch
elastic - nachgiebig
elastic limit under shear - Schubfließgrenze
elastical - federnd
elasticity - Elastizität
elastokinematic - elastokinematisch
elastomer - synthetischer Gummi
elbow - (Rohrleitungs-) Kniestück
elbow connector - Winkelverbinder
elbow flange - Winkelanschluss
electric brake - Strombremse
electric car - Elektroauto
electric electric compressor - Elektrokompressor
electric conductivity - elektrische Leitfähigkeit
electric electric drive - Elektroantrieb
electric equipment - Elektrische Anlagen
electric fan - Elektrolüfter
electric field - elektrisches Feld
electric field force - elektrische Feldkraft
electric magnetic wave - elektromagnetische Welle
electric motor - Elektromotor
electric power steering - Elektrische Servolenkung
electric power window actuator - Elektrischer Fensterheber
electric pump - Elektropumpe
electric resistance welding - Widerstandsschweißen
electric retarder - Wirbelstrombremse
electric starter - elektrischer Starter
electric strength - Spannungsfestigkeit
electric supply pump - Elektroförderpumpe
electric torch - Stablampe
electric vehicle - Elektrofahrzeug
electric welding - Elektroschweißung
electric window - elektrisch betätigtes Fenster
electrical - elektrisch
electrical charge - elektrische Ladung
electrical circuit - Elektrischer Stromkreis
electrical conductance - elektrische Leitfähigkeit
electrical conductance coefficient - elektrischer Leitwert
electrical consumer - elektrischer Verbraucher
electrical consumer - Stromverbraucher
electrical distribution box - Stromverteilerkasten
electrical engineering - Elektrotechnik
electrical load requirements - Verbraucherleistung
electrical power loss - elektrische Verlustleistung
electrical power steering - elektrische Servolenkung
electrical resistance - elektrischer Widerstand
electrical separator - Elektroabscheider
electrical sheet steel - Elektroblech
electrical system battery - Bordnetzbatterie
electrical systems - elektrische Anlagen
electrical work - elektrische Arbeit
electrically controlled - elektrisch gesteuert
electrically erasable programmable read only memory (EEPROM) - elektrisch löschbarer Speicher
electrically operated antenna - elektrisch betätigte Antenne
electrically operated sliding roof - elektrisches Schiebedach
electrically switchable - elektrisch schaltbar
electrician - Elektriker
electricity - Elektrizität
electrics - Elektrik
electro surfacing - Auftragsschweißen
electroacoustic transducer - elektroakustischer Wandler
electrocoat - elektrostatische Grundierung
electrode - Elektrode
electrode - Pol
electrode erosion - Elektrodenabbrand
electrode gap - Elektrodenabstand
electrode gap gauge - Elektrodenabstandslehre
electrode shape - Elektrodenform
electrode wear - Elektrodenverschleiß
electro-dip painting - Elektrotauchlackierung
electrodynamic - elektrodynamisch
electrohydraulic - elektrohydraulisch
electrohydraulic brake - Elektrohydraulische Bremse
electro-hydraulic brake - Elektrohydraulische Bremse
electro-hydraulic pump - Elektrohydraulische Pumpe
electrolyte - Batteriesäure
electrolyte - Elektrolyt
electrolyte density - Säuredichte
electrolyte level - Füllungsgrad
electrolyte values - Säurewerte
electrolytic capacitor - Elektrolytkondensator
electrolytically galvanized - elektrolytisch verzinkt
electromagnet - Elektromagnet
electromagnetic - elektromagnetisch
electro-magnetic - elektromagnetisch
electromagnetic clutch - elektromagnetische Kupplung
electromagnetic fan coupling - elektromagnetische Lüfterkupplung
electromagnetic principle - elektromagnetisches Prinzip
electromagnetic vacuum valve - Vakuum-Magnetventil
electromechanical - elektromechanisch
electromotive force - elektromotorische Kraft
electron - Elektron
electron beam - Elektronenstrahl
electron beam welded - Elektronenstrahl-geschweißt
electron flow - Elektronenfluss
electronic - elektronisch
electronic accelerator pedal - E-Gas
electronic accelerator pedal - elektronisches Gaspedal
electronic adjustment - elektronische Verstellung
electronic brake assistant (EBA) - (elektronischer) Bremsassistent (EBA)
electronic Charger - Elektroniklader
electronic clutch management - elektronisches Kupplungsmanagement
electronic compressed air brake - Elektronische Druckluftbremse
electronic electronic control unit (ECU) - elektronisches Steuergerät
electronic controlled stability program (ESC) - (elektronisches) Stabilitätsprogramm (ESP)
electronic damper system - elektronisch geregelte Schwingungsdämpfung
electronic data interchange - Datenfernübertragung
electronic data processing - elektronische Datenverarbeitung
electronic data-processing - elektronische Datenverarbeitung
electronic diesel control - Elektronische Dieselregelung
electronic distance measurement - elektronische Abstandsmessung
electronic engine control - elektronische Motorregelung
electronic ignition - elektronische Zündung
electronic limited slip differential - Elektronische Diffenzialsperre
electronic pulse generator - elektronischer Impulsgeber
electronic pulse wave forming circuit - Frequenzgenerator
electronic shock absorber control - Elektronische Dämpferregelung
electronic shock absorber control - Elektronische Schwingungsdämpfung
electronic stability program - Elektronisches Stabilitätsprogramm
electronic stability program - Elektronisches Stabilitäts-Programm
electronic stability program - Stabilisierungssystem
electronic stability program (ESP) - elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
electronic theft deterrent - elektronische Diebstahlsicherung
electronic tyre pressure control - Elektronische Reifendruck-Überwachung
electronically controlled - elektronisch geregelt
electronically-controlled vibration damping - elektronisch gesteuerte Schwingungsdämpfung
electronics - Elektronik
electrophoresis - Elektrophorese
electrophoretic enameling - Elektrotauchlackierung
electroplating - Galvanisierung
electrostatic - elektrostatisch
electrostatic charge - elektrostatische Aufladung
electrostatic discharge - elektrostatische Entladung
electrostatics - Elektrostatik
Electro-techniques - Elektrotechnik
elektrisch - electric elelctric controlled cooling system - Elektronisch geregelte Kühlung
element - Einsetzelement
element - Element
element - Glied
element chamber - Elementraum
element switchoff valve - Elementabschaltventil
elevate - hochheben
eliminate - ausmerzen
elk test - Elchtest
Elliot type axle - Gabelachse
ellipse - Ellipse
ellipsis - Ellipse
ellipsoid headlight - Ellipsoid-Scheinwerfer
ellipsoid reflector - Ellipsoidreflektor
elliptic spring - Elliptikfeder
elongate - (sich) längen
elongated - länglich
elongated hole - Langloch
elongation - Dehnung
elongation at fracture - Bruchdehnung
embed - einbetten
embellisment - Verzierung
emboss - formstanzen
emerge - auftauchen
emerge - austreten
emerge - erscheinen
emerge - sich ergeben
emerge - zum Vorschein kommen
emergency - Notfall
emergency - Notlage
emergency braking - Notbremsung
emergency braking - Vollbremsung
emergency braking system - Hilfsbremsanlage
emergency exit - Notausgang
emergency power generator set - Notstromaggregat
emergency repair - Notreparatur
emergency running program - Notlaufprogramm
emergency shutoff - Notabstellung
emergency spare wheel - Notrad
emergency steering maneuver - Notlenkmanöver
emergency steering properties - Notlenkeigenschaften
emergency telephone - Notrufsäule
emery - Schmirgelpapier
emery cloth - Schmirgelleinen
emission - Emission
emission characteristics - Abgasverhalten
emission control legislation - Abgasgesetzgebung
emission control system - Abgas-Regelsystem
emission limits - Abgasgrenzwert
emission system - Abgassystem
emission value - Emissionswert
emissions - Immissionen
emissions control engineering - Abgastechnik
emissions test cell - Abgasprüfzelle
emit - abstrahlen
emit - aussenden
emotion - Gefühl
empirical value - Erfahrungswert
employ - beschäftigen
employee - Angestellter
employee - Arbeitnehmer/in
employee - Beschäftigte(r)
employee - Betriebsangehöriger
employer - Arbeitgeber
empties - Leergut
empty - (ent-) leeren
empty - entleeren
empty weight - Leergewicht
emulsion - Emulsion
emulsion drain - Mischölabführung
enable - ermöglichen
enamel - Glasur
enamel - Lack
enamel coating - Emailüberzug
encapsulated - gekapselt
enclose - einschließen
enclose - umschließen
enclosed - beigefügt
enclosed - eingeschlossen
encode - kodieren
encode - verschlüsseln
encounter - begegnen
encounter - stoßen (auf etwas)
end - Ende
end bearing - Endlager
end cap - Abschlussdeckel
end cover - Abschlussblende
end face - Stirnfläche
end face - Wandung
end of braking - Bremsende
end of breakaway - Abregelende
end of combustion - Verbrennungsende
end of delivery - Absteuerung
end of delivery - Förderende
end of injection - Spritzende
end plate - Abschlussplatte
end position - Endlage
end position coupling - Endlagenkupplung
end shapes - Endenformen
endanger - gefährden
endless - endlos
endorsement - Eintragung
endowment - Dotierung
endthermic engines - Endothermische Motoren
endurable - erträglich
endurance - Ausdauer
endurance limit - Dauerschwingfestigkeit
endurance race - Langstreckenrennen
endurance test - Belastungstest
endurance test - Dauerfestigkeitsprüfung
(highly) energetic - (hoch) energiegeladen
energize - (elektrisch) ansteuern
energize - (mit Energie) versorgen
energy - Energie
energy (of movement) - (Bewegungs-) Energie
energy absorbing - Energie absorbierend
energy absorbing bumper - Sicherheitsstoßstange
energy absorbing steering column - Sicherheits-Lenksäule
energy accumulator - Energiespeicher
energy balance - Energiehaushalt
energy consumption - Energieverbrauch
energy content - Energiegehalt
energy conversion - Energieumsetzung
energy input - Energiezufuhr
energy management - Energiemanagement
energy of impact - Rückstoßenergie
energy output - Energieabfluss
energy reserve - Energiereserve
energy saving - Energieeinsparung
energy source - Energiequelle
energy storage - Energiespeicherung
energy supply - Energieversorgung
energy transfer - Energieübertragung
energy transmission - Energietransport
energy-saving - energiesparend
enforcement - Durchsetzung
enforcement - Erzwingung
enforcement - Vollzug
engage - (Anlasser) einspuren
engage - (in) Betrieb nehmen
engage - einrasten
engage - einschalten
engage (a gear) - (Gang) einlegen
engage switch - Einkuppelungsschalter
engage the clutch - Einkuppeln
engaged gear - eingelegter Gang
engagement - Beschäftigung
engagement lever - Einrückhebel
engagement relay - Einrückrelais
engagement rod - Einrückstange
engagement solenoid - Einrückmagnet
(by battery runned) engine - (von einer Batterie betriebener) Motor
engine - Maschine
engine - Motor
engine adaptation - Motoranpassung
engine analyzer - Motortester
engine bay - Motorraum
engine bearing - Motorlager
engine belt pulley - Motorriemenscheibe
engine block - Motorblock
engine block - Zylinderkurbelgehäuse
engine brake - Motorbremse
engine brake actuation - Motorbremsbetätigung
engine braking action - Motorbremswirkung
engine brakíng torque - Motorbremsmoment
engine breakdown - Motorschaden
engine bulkhead - Spritzwand
engine capacity - Motorhubvolumen
engine casing - Motorgehäuse
engine charge control - Motorfüllungssteuerung
engine compartment - Motorraum
engine compression - Motorkompression
engine configuration - Motorbauart
engine control intervention - Motoreingriff
engine control unit - Motorsteuergerät
engine control unit - Motor-Steuergerät
engine coolant - Motorkühlmittel
engine cover - Motorabdeckung
engine data - Motordaten
engine diagnostics - Motordiagnose
engine displacement - Hubraum
engine displacement - Hubvolumen
engine drag - (Motor-) Reibungswiderstand
engine drag torque - Motorschleppmoment
engine drag torque - Motorträgheitsmoment
engine driven - motorgetrieben
engine efficiency - (Motor-) Wirkungsgrad
engine efficiency - Motorwinkungsgrad
engine electronics - Motorelektronik
engine emergency operation - Motornotlauf
engine encapsulation - Motorkapselung
engine fitter - Maschinenschlosser
engine flexibility - Motorelastizität
engine generator set - Stromaggregat
engine inertia - Motorträgheit
engine knock - Motorklopfen
engine knocking - Motorklopfen
engine load - Motor unter Last
engine load - Motorlast
engine loading - Motorbelastung
engine lube-oil circuit - Motorschmieröl-Kreislauf
engine lubricating circuit - Schmierölkreislauf
engine lubrication - Motorschmierung
engine management - Motormanagement
engine management - Motorsteuerung
engine map - Motorkennfeld
engine misfire - Motoraussetzer
engine misfire - Verbrennungsaussetzer
engine mount damping - Motoraufhängungsdämpfung
engine mounting - Motoraufhängung
engine mounting - Triebwerksgerüst
engine mounts - Motorlager
engine oil - Motoröl
engine oil circuit - Motorölkreislauf
engine oil cooler - Motorölkühler
engine oil level - Motorölstand
engine oil pressure - Motoröldruck
engine oil pressure gauge - Motoröldruckmesser
engine oil pump - Motorölpumpe
engine operating state - Motorbetriebszustand
engine overhaul - Motorüberholung
engine performance - Motorleistung
engine pivot damper - Motornickdämpfer
engine power - Motorleistung
engine pressure loss - Motor-Druckverlust
engine producer - Motorhersteller
engine serial number - Motornummer
engine shudder - Motorstuckern
engine shutoff - Motorabschaltung
engine speed - Drehzahl
engine speed - Motordrehzahl
engine speed advance - Drehzahlverstellung
engine speed limit - Drehzahlgrenze
engine speed limitation - Drehzahlbegrenzung
engine speed limitation - Motordrehzahlbegrenzung
engine speed monitoring - Drehzahlüberwachung
engine speed range - Drehzahlbereich
engine speed sensor - Motordrehzahlsensor
engine speed signal - Drehzahlsignal
engine speed threshold - Drehzahlschwelle
engine support bracket - Stütze-Motorhalter
engine suspension - Motoraufhängung
engine swept volume - Gesamthubraum
engine test stand - Motorteststand
engine testing station - Motorprüfstand
engine timing diagnosis connection - Prüfanschluss für Zündzeitpunkt
engine torque - Motordrehmoment
engine torque - Motormoment
engine torque demand - Motormomentenanforderung
engine trouble - Motorstörung
engine tune-up - Motor-Einstellung
engine turned off - abgestellter Motor
engine undershield - untere Motorabdeckung
engine with externally supplied ignition - Fremdzündungsmotor
engine with pump injectors - Motor mit Pumpedüse
engine/transmission mounts - Aggregatelager
engine-driven fuel pump - Motorkraftstoffpumpe
(senior) engineer - (Leitende/r) Ingenieur (in)
engineer - Techniker
engineering datas - technische Unterlagen
engine-support cross member - Motorquerträger
english - englisch
engrave - eingravieren
enhance - vergrößern
enhanced - erweitert
enlarge - vergrößern
enlarged - vergrößert
enlist - anwerben
enormous - enorm
enough - genug
enrichment - Anreicherung
enrichment factor - Anreicherungsfaktor
enrichment quantity - Anreicherungsrate
ensure - (sich) versichern
ensure - gewährleisten
ensure - sicherstellen
entangle - verwickeln
entangle - verwirren
enter - ein-/betreten
enter - hinhineingehen
enterprise - Unternehmen
enthusiasm - Begeisterung
entire - ganz
entire - gänzlich
entire - völlig
entrance - Einfahrt
entrance - Eingang
entrance - Eintritt
entrepreneur - Unternehmer
entropy - Entrophie
entry - Eingang
entry - Einreise
entry - Einstieg
entry - Eintrag
entry - Zugang
entry illumination - Türeinstiegsbeleuchtung
entry-level skilled worker - junger Facharbeiter
entry-level version - Basisversion
enumerate - aufzählen
envelop - umwickeln
envelope - Briefumschlag
envelope - Hüllkurve
envelope - Umhüllung
enviromental protection - Umweltschutz
environment - Umgebung
environment - Umwelt
environmental - umgebungsbedingt
environmental compatibility - Umweltverträglichkeit
environmental impact - Umweltbelastung
environmental resistance - Umweltbeständigkeit
environment-friendly - umweltfreundlich
epicyclic differential - Planeten-Ausgleichsgetriebe
epicyclic gear - Umlaufgetriebe
epicyclic gearbox - Planetengetriebe
epoxide - Epoxid
epoxy resin - Epoxidharz
equalization valve - Angleichungsventil
equalization port - Nachlaufbohrung
equalize - gleichmachen
equalizer - Entzerrer
equation - Gleichung
equavalent conductance - elektrischer Leitwert
equidistant - abstandstreu
equilibrium - Gleichgewicht
equilibrium boiling point - Gleichgewichtssiedepunkt
equip - ausrüsten
equip - ausstatten
equip - einrichten
equip - versehen
equip with - versehen (mit)
equipment - Ausrüstung
equipment - Ausstattung
equipment - elektrische Anlagen
equipment - Gerät
equipment current draw - Verbraucherstrom
equipment trolley - Gerätewagen
equipped - ausgerüstet
equipped - ausgestattet
equivalent - gleich (entsprechend)
equivalent - gleichbedeutend
equivalent - gleichwertig
erasable - löschbar
erasable programable read only memory (EPROM) - EPROM
erasable programmable memory - (durch Licht) löschbarer Speicher
erase - löschen
erect - errichten
erode - aushöhlen
erode - erodieren
erosion - Abtragung
erosion - Erosion
erosion rate - (Zündkerzen-) Abrieb
erratic - unregelmäßig
erratic contact - Wackelkontakt
erroneous - falsch
erroneous - fehlerhaft
erroneous - irrtümlich
erroneous operation - Fehlbedienung
error - (Computer-) Fehler
error - Irrtum
error class - Fehlerklasse
error code memory - Fehlercodespeicher
error detection - Fehlererkennung
error diagnosis - Fehlerdiagnose
error message - Fehlermeldung
error path - Fehlerpfad
error propagation - Fehlerfortplanzung
error protection coding - Fehlerschutzkodierung
error signal - Fehlersignal
error simulation - Fehlersimulation
error storage - Fehlerabspeicherung
escape - ausströmen
escape - entfliehen
escape - entweichen
escape (route) - Flucht (-weg)
escutcheon - Kulisse
escutcheon - Zierrahmen
ESP-drive torque control - ESP-Antriebsmomentregelung
essay - Abhandlung
essential - im wesentlichen
essential - notwendig
essential - wesentlich
essential - wichtig
establish - niederlassen
estate car (GB) - Kombi
estimate - abschätzen
estimate - ermitteln
estimate - veranschlagen
estimation of costs - Kosteneinschätzung
etch - ätzen
etch - gravieren
(glass) etching kit - Scheiben-Markierungsset
ethane - Ethan
ethylene - Ethylen
Euler number - Eulersche Zahl
European Safety Standards - Europäische Sicherheitsnormen
evacuate - entleeren
evacuate - luftleer machen
evacuating/charging station - Evakuier-/Füllgerät
evade - ausweichen
evade - umgehen
evaluate - auswerten
evaluation - Bewertung
evaluation circuit - Auswertschaltung
evaluation criteria - Bewertungskriterien
evaluation electronics - Auswerteelektronik
evaluation of tests - Versuchsauswertung
evaluation unit - Auswerteeinheit
evaluation unit - Auswertegerät
evapo(u)rate - verdunsten
evaporate - abdunsten
evaporation - Verdampfungswärme
evaporation - Verdunstung
evaporative emission - Kraftstoffverdunstung
evaporative emissions test - Verdunstungsprüfung
evaporative losses - Verdampfungsverluste
(air condition) evaporator - (Klimaanlagen-) Verdampfer
evaporator - Verdampfer
evaporator fan - Verdampfergebläse
evaporator pipe - Verdampferrohr
evaporator sieve - Verdampfersieb
evaporator tube - Verdampferrohr
even - eben
even - plan
even number - gerade Zahl
event - Ereignis
event - Vorgang
event driven - ereignisgesteuert
evidence - Beweis
evident - ersichtlich
evoke - hervorrufen
evolution - Entwicklung
ex works - ab Werk
exact - genau
exaggerate - übertreiben
exaggeration - Übertreibung
examination - unterUntersuchung
examine - (über-) prüfen
example - Beispiel
excavator - Bagger
exceed - überschreiten
exceed - übersteigen
exception - Ausnahme
excess - überschüssig
excess air - Luftüberschuss
excess fuel device - Startmengenvorrichtung
excess fuel quantity - Mengenüberhöhung
excess fuel stop - Mehrmengenanschlag
excess-air factor - Luftzahl
excess-fuel disengagement - Startentriegelung
excessive - übermäßig
excessive free play - übermäßiges Spiel
exchange - austauschen
(in) exchange - im Austausch
exchange filter - Wechselfilter
exchange product - Austauschprodukt
exchangeable - auswechselbar
(heat) exchanger - Wärmetauscher
excitation - Erregung
excitation amplitude - Anregungsamplitude
excitation current - Erregerstrom
excitation diode - Erregerdiode
excitation energy - Anregungsenergie
excitation field - Erregerfeld
excitation frequency - Erregerfrequenz
excitation point - Anregungspunkt
excitation system - Erregersystem
excitation voltage - Erregerspannung
excitation winding - Erregerwicklung
excitations - Anregungen
excite - erregen
exciter diode - Erregerdiode
exciter winding - Erreger-Wicklung
exclude - ausschließen
excluded - ausgeschlossen
exclusive - ausschließlich
exclusive-or-gate - Exklusiv-Oder-Schaltung
excursion - Auslenkung
execute - ausführen
execute - durchführen
exempli gratia (lat) - zum Beispiel
exercise - (aus-) üben
exercise - Übung
exhaust - Auspuff
exhaust - ausstoßen
exhaust - erschöpfen
exhaust (gas) - Abgas
exhaust brake - Motorbremse
exhaust camshaft - Auslassnockenwelle
exhaust choke - Auspuffdrossel
exhaust cycle - Auspufftakt
exhaust downpipe - vorderes Auspuffrohr
exhaust emission check - Abgasuntersuchung
exhaust emission inspection - Abgassonderuntersuchung (ASU)
exhaust emission regulations - Abgasgesetze
exhaust emission standard - Abgasnorm
exhaust emission test - Abgasuntersuchung
exhaust emissions standard - Abgasnorm
exhaust extraction system - Abgas-Absauganlage
exhaust flap - Auspuffklappe
exhaust flow - Abströmung
exhaust gas - Auspuffgas
exhaust gas aftertreatment - Abgasnachbehandlung
exhaust gas analysis - Abgasanalyse
exhaust gas analysis techniques - Abgasprüftechnik
exhaust gas analyzer - Abgasmessgerät
exhaust gas analyzer - Abgastester
exhaust gas back pressure - Abgasgegendruck
exhaust gas back-pressure ratio - Abgasgegendruckverhältnis
exhaust gas center silencer - Mittelschalldämpfer
exhaust gas cleaning equipment - Abgasreinigungsanlage
exhaust gas component - Abgasbestandteil
exhaust gas composition - Abgaszusammensetzung
exhaust gas constituent - Abgaskomponente
exhaust gas differential pressure - Abgas-Differenzdruck
exhaust gas emission - Abgasemission
exhaust gas emission rate - Abgasemissionswert
exhaust gas filter - Abgasfilter
exhaust gas flow - Abgasstrom
exhaust gas heat exchanger - Abgaswärmeüberträger
exhaust gas mass flow - Abgasmassenstrom
exhaust gas oxygen - Restsauerstoff
exhaust gas partial flow - Abgasteilstrom
exhaust gas pressure - Abgasdruck
exhaust gas recirculation - Abgasrückführung
exhaust gas recirculation - Abgasrückührung
exhaust gas recirculation positioner - Abgasrückführsteller
exhaust gas recirculation rate - Abgasrückführrate
exhaust gas recirculation valve - Abgasrückführungsventil
exhaust gas regulation - Abgasrückführung
exhaust gas regulation valve - Abgasrückführungsventil
exhaust gas temperature - Abgastemperatur
exhaust gas temperature gauge - Abgastemperaturanzeige
exhaust gas temperature limit - Abgastemperaturbegrenzung
exhaust gas temperature sensor - Abgastemperaturfühler
exhaust gas test - Abgasprüfung
exhaust gas test - Abgastest
exhaust gas treatment - Abgasentgiftung
exhaust gas treatment - Abgasnachbehandlung
exhaust gas treatment - Abgasreínigung
exhaust gas turbine - Abgasturbine
exhaust gas turbocharger - Abgasturbolader
exhaust gas turbocharger - Turbolader
exhaust gas turbocharging - Abgasturboaufladung
exhaust gas values - Abgaswerte
exhaust heat - Abgaswärme
exhaust hose - Auspuffschlauch
exhaust manifold - Abgaskrümmer
exhaust manifold - Auslasskrümmer
exhaust manifold - Auspuffkrümmer
exhaust measurement - Abgasmessung
exhaust muffler - (Auspuff-) Schalldämpfer
exhaust pipe - Abgasrohr
exhaust pipe - Auspuffrohr
exhaust pipe - Auspufleitung
exhaust piping - Auspuffanlage
exhaust port - Auslasskanal
exhaust port - Auslassventil-Öffnung
exhaust pulsation - pulsierende Abgase
exhaust setting - Abgaseinstellung
exhaust silencer - Abgas-Schalldämpfer
exhaust stroke - Auslasstakt
exhaust stroke - Auspuffhub
exhaust stroke - Ausstoßtakt
exhaust system - Abgasanlage
exhaust system - Abgassystem
exhaust system - Auspuffanlage
exhaust temperature - Auslasstemperatur
exhaust tube - Abgasschlauch
exhaust turbine - Abgasturbine
exhaust turbine - Auslassturbine
exhaust valve - Auslassventil
exhibit - vorzeigen
exhibition - Ausstellung
exist - bestehen
existence - Existenz
existence - Vorhandensein
existing - bestehend
exit - Ausfahrt
exit - Ausgang
exit - Programmende
exit-cross-section - Austrittsquerschnitt
exothermic engines - Exothermische Motoren
expand - (aus-) dehnen
expand - erweitern
expand - expandieren
expanded - erweitert
expander spring - Spreizfeder
expansible - ausdehnbar
expansion - Ausdehnung
expansion - Erweiterung
expansion - Expansion
expansion - Vergrößerung
expansion bolt - Dehnschraube
expansion chamber - Expansionsgefäß
expansion compensation - Dehnungsausgleich
expansion control - Dehnstoffregelung
expansion element - Dehnstoffelement
expansion stroke - Entspannungshub
expansion stroke - Expansionstakt
(cooling system) expansion tank - (Kühlsystem-) Ausgleichsbehälter
expansion tank - Ausdehnungsbehälter
expansion tank - Ausgleichsbehälter
expansion valve - Expansionsventil
expect - erwarten
expedient - Hilfsmittel
expedient - zweckmäßig
expedite - beschleunigen
expel - heraustreiben
expenditure - Aufwand
expense(s) - Kosten
expensive - kostspielig
expensive - teuer
experience - Erfahrung
experience - Erlebnis
experiment - Probe
experiment - Versuch
experimental - experimentell
expert - Fachmann (-frau)
expert - Sachverständiger
expert opinion - Gutachten
expire - (Gültigkeit) verfallen
expire - ablaufen (Frist)
explain - erklären
explanation - Erklärung
explicit - ausdrücklich
explicit - ausführlich
explode - explodieren
exploit - (aus-) nutzen
exploit - abbauen
exploit - aus-/verwerten
explore - erforschen
explore - untersuchen
explorer - Forscher
explosion - Explosion
explosion - Knall
explosive - explosiv
explosive gas - Knallgas
explosive rivet - Sprengniet
export - exportieren
expose - (der Hitze) aussetzen
expose - ausstellen
expose - freilegen
exposed - ausgesetzt
exposed - freiliegend
exposed - offen
exposed - ungeschützt
express - ausdrücken
express - äußern
expression - (mathematische) Formel
expression - Ausdruck
extend - (er-) strecken
extend - ausdehnen
extend - ausweiten
extend - erweitern
extend - verlängern
extended chassis - verlängerter Rahmen
extended warranty - Anschlussgarantie
extensible - (aus-) dehnbar
extensible - ausziehbar
extensible - streckbar
extension - Ausbau (Erweiterung)
extension - Ausdehnung
extension - Vergrößerung
extension - Verlängerung
extension cable - Verlängerungskabel
extensive - ausgedehnt
extensive - umfangreich
extensive - weit
extent - Umfang
extent of inspection - Prüfumfang
exterior - außen
exterior - außenliegend
exterior - Aussenseite
exterior body shape - Karosserieaußenform
exterior cone - Außenkonus
exterior cone synchronizing - Außenkonus-Synchronkegel
exterior lamp - Außenleuchte
exterior lighting - Außenbeleuchtung
exterior view - Außenansicht
exterior wheel - Außenrad
external - außerhalb
external - extern
external combustion - Äußere Verbrennung
external drive - Fremdantrieb
external filler valve - Außenfüllventil
external fitting headlamp - Anbauscheinwerfer
external gear pump - Außenzahnradpumpe
external hexagon - Außensechskant
external mixture formation - äußere Gemischbildung
external mounting - Außenanbau
external teeth - Außenverzahnung
external thread - Außengewinde
externally acting brake - Außenhandbremse
externally cooled - außenbelüftet
externally supplied ignition - Fremdzündung
extinguish - (Feuer-) löschen
extinguish - ausgehen
extinguish - auslöschen
extra battery - Hilfsbatterie
extra curricular - außerplanmäßig
extra urban - außerstädtisch
extract - (ent-) ziehen
extract - (her-) ausziehen
extraction - Entnahme
extraction - Herausziehen
extraction connection - Absaugstutzen
extraction duct - Absaugkanal
extraction hose - Absaugschlauch
extraction method - Absaugmethode
extraction system - Absaugvorrichtung
extractor - Abziehvorrichtung
extractor - Ausziehvorrichtung
extractor bell - Abziehglocke
extractor hook - Abziehhaken
extras - Extraausstattung
extreme - äußerst
extreme - extrem
extrude - rausstoßen
extrude - Strangpressen
(cold) extruded - (kalt) stranggepresst
extruded - Fließgepresst
extruder profiles - Strang-Profile
extrusion - Fließpressen
extrusion - Strangpressprofil
exudation - Ausscheidung (Ausschwitzung)
eye - Auge
eye point - Augenpunkt
eyebolt - Augenbolzen
eyebolt - Augenschraube
eyetest - Sehtest