Ec  Ed  Ef  Ei   El  Em  En  Ep  Er  Es  Et  Eu   Ev  Ex

E-Gas - electronic accelerator pedal
eben - even
eben - flat
eben - level
eben - plane
Ebene - level land
Ebene - plain
(in der) Ebene - (on the) flat
Ebenheit - flatness
echt - pure
echt - real
Echtzeitfähigkeit - real time constraint
Ecke - corner
eckig - angular
Ecotronic-Vergaser - ecotronic carb(uretor)
edel - noble
Edelgas - inert gas
Edelgas - rare gas
Edelgaslicht - inert gas light
Edelstahl - high-grade steel
Edelstahl - stainless steel
EDV-Anlage - computer system
Effekt - effect
effektive Leistung - effective power
Effektivhub - effective stroke
Effektivwert - effective value
effizient - efficient
eichen - calibrate
Eichgas - calibrating gas
Eichung - calibration
Eigenaktivierung - passive arming
eigenartig - peculiar
Eigendämpfung - intrinsic damping
Eigendiagnose - on board diagnosis
Eigendiagnose - self diagnosis
Eigenfrequenz - natural frequency
Eigenlenkverhalten - self steering effect
Eigenlenkverhalten - self-steering behavior
Eigenlenkverhalten - self-steering effect
Eigenschaft - characteristic
Eigenschaft - feature
Eigenschaft - properties
(chemische) Eigenschaft - property
Eigenschwingung - natural oscillation
eigenständig - independent
eigentlich - actual
eigentlich - real
Eigentum - property
Eigenwerbung - house advertising
Eile - hurry
eilig - hasty
eilig - speedy
ein-/ausschalten - turn on/off
Ein-/Ausschalter - on-off switch
ein-/betreten - enter
ein-/Einarmschwinge - single-sided swing arm
einarbeiten - work in
Einarm - single-sided arm
Einbau - installation
Einbauanleitung - installation instructions
Einbauausführung - uncased model
einbauen - build in
einbauen - incorporate
einbauen - install
einbaugleich - interchangeable
Einbaulage - installation position
Einbaulage f - installation position
Einbauort - location
Einbausatz - installation kit
Einbausatz - mounting kit
Einbauscheinwerfer - flush fitting headlamp
einbehalten - withhold
Einbereichsöl - monograde oil
Einbereichsöl - single grade engine oil
Einbett-Dreiwegekatalysator - single bed three-way catalytic converter
einbetten - embed
Einbett-Katalysator - single bed catalyst
Einbettkatalysator - single bed catalytic converter
einblasen - blow in
einblasen - inject
Einblasluft - injection air
Einblattfeder - single leaf spring
Einblick - inside
Einbremsen - slow down
(Lack) einbrennen - bake
Einbrennlackierung - stove enameling process
einbringen - yield
Einbuße - loss
eindeutig (einheitlich) - unique
eindrehen - screw in
eindringen - penetrate
Eindruck - impression
eindrücken - press in
einer nach dem anderen - one after the other
einfach - simple
einfach - single
einfach wirkender Zylinder - single acting cylinder
Einfacheinspritzung - single injection
Einfachfilter - single stage filter
Eínfachfunkenstrecke - single spark gap
Einfachheit - simplicity
Einfachlenker - single suspension link
Einfach-Rollenkette - single roller chain
Einfachvergaser - single venturi carb(uretor)
einfahrbar - retractable
einfahren - run in
Einfahrt - driveway
Einfahrt - entrance
Einfallen eines Strahles - incidence
Einfalzen - crimping
einfarbig - unicoloured (GB)
einfaserig - monofilament
einfassen - line
einfedern - settle the suspension
Einfedern - shock strut compression
Einfedern - spring compression
Einfederung - spring compression
einfetten - grease
Einfluss - effect
Einfluss - influence of
Einfluss - influence
Einflussgröße - influencing variable
Einflussgrößen - parameters
einflutig - single flow
einförmig - monotonous
einfrieren - freeze
einfügen - insert
Einfuhr - import
einführen - introduce
(im Markt) einführen - launch
Einführung - introduction
Einführung - invention
Einführung - launch
Einfüllöffnung - filling hole
Einfüllstopfen - filler-plug
Einfüllstutzen - filler cap
Einfüllstutzen - filler pipe
Einfunktionsleuchte - single function lamp
Eingabe - input
Eingabeeinheit - input unit
Eingabegerät - input device
Eingabegröße - input parameter
Eingang - entrance
Eingang - entry
(elektrischer) Eingang - feed
Eingang (Zugang) - access
Eingangsenergie - input
Eingangsfilter - input filter
Eingangsgröße - basic variable
Eingangsgröße - input variable
Eingangsprüfung - preliminary check
Eingangsschaltung - input circuit
Eingangssignal - input signal
Eingangsspannung - input voltage
Eingangsverstärker - input amplifier
Eingangswelle - input shaft
Eingangszustand - input state
eingeben - input
eingeben (Computer) - feed (a computer with data)
eingegossen - press-fitted
eingeklebte Scheibe - pasted in window
eingeklemmt - squeezed
eingelassen - recessed
eingelegter Gang - engaged gear
Eingelenk-Pendelachse - one joint swing axle
eingepasst - fitted
eingeprägt - stamped
eingepreßt - press-fitted
eingeschaltete Zündung - key on
eingeschlossen - enclosed
eingesteckt - inserted
eingezogenes Mittelstück - waist
eingravieren - engrave
eingreifen - intervene
Eingriff - intervention
Eingusstrichter - gate
Eingusstrichter - pouring funnel
einhändig - one-handed
einheimisch - native
Einheit - unity
einheitlich - standardized
einheitlich - uniform
einholen - catch up
einhüllen - wrap
einige - several
einige - some
Einkammersystem - single-chamber system
Einkanaldrucksteuerventil - single channel pressure modulation valve
einkaufen - go shopping
einkerben - notch
Einkerbung - indent
Einkerbung - indentation
Einkerbung - notch
Einklang - tune
einklemmen - pinch
Einklemmschutz - finger protection
Eínklemmsicherung - push in fuse
einklinken - latch
einknicken - jacknife
Einknicken (bei Sattelzügen) - jackknifing (of trailer trucks)
Einkomponentenkleber - single component glue
Einkomponentenklebstoff - single component adhesive
Einkomponentenlack - single component lacquer
Einkontaktregler - single contact regulator
Einkopplung - couple
Einkreis-Bremsanlage - single circuit braking system
Einkreisbremse - single-circuit brake system
Einkuppeln - engage the clutch
Einkuppelungsschalter - engage switch
Einlage - inlay
Einlage - insert
Einlage - ply
einlagig - single layer
Einlass - inlet
Einlass - intake
Einlassdrall - intake swirl
Einlasskanal - inlet duct
Einlasskanal - intake duct
Einlasskanal - intake passage
Einlasskanal - intake port
Eínlasskanalabschaltung - intake port shutoff
Einlass-Nockenwelle - inlet cam(shaft)
Einlassnockenwelle - intake camshaft
Einlassöffnung - inlet port
(Luft-) Einlassöffnung - scoop
Einlassquerschnitt - inlet passage
Einlasstakt - intake stroke
Einlassventil - inlet valve
Einlassventil - intake valve
Einlassventil-Öffnung - intake port
Einlassventilsitz - intake valve seat
Einlauf - run in
einlaufen - score
Einlaufkrümmer - inlet manifold
Eínlaufschicht - penetration coating
Einlaufstelle - scoring
(Gang) einlegen - engage (a gear)
einleiten - initiate
einleitend - preliminary
Einleitung - introduction
Einleitungsbremse - single pipe brake
einlesen - read in
Eínlochdüse - single orifice nozzle
Einlochdüse - single-hole nozzle
Einlocheinspritzventil - single hole injector
einloggen - log in
einmal - once
einmalig - unique
Einmassenschwinger - single mass oscillator
einmischen - interfere
Einparkassistenz - parking assistance systems
einparken - park
Einparken - parking (in)
Einparkhilfe - park distance control
Einparkhilfe - parking-aid assistant
Einparkhilfssystem - park pilot
Einparkvorgang - parking maneuver
einpassen - dovetail
einpassen - fit in
Einpassring - fitting ring
Eínphasen-Wechselstrom - single phase alternating current
einphasig - single phase
einpolig - unipolar
einprägen - stamp
Einpressbuchse - press in bushing
Einpressdiode - press in diode
Einpressdorn - press in mandrel
einpressen - mould in
Einpressmutter - press in nut
Einpresstiefe - wheel offset
Einpresswerkzeug - press in tool
einrasten - engage
einrasten - snap in
einrasten - snap
Einreise - entry
einrichten - equip
Einrichtung - organization
Einrichtung (Anordnung) - disposition
Einrichtung (Einbau) - installation
Einrohrdämpfer - shock absorber with interal reservoir
Einrohrdämpfer - single tube shock absorber
Einrohr-Dämpfer - single-tube shock absorber
Einrohr-Schwingungsdämpfer - single-tube vibration damper
einrosten - rust up
Einrückhebel - engagement lever
Einrückhebel - pinion-engaging lever
Einrückmagnet - engagement solenoid
Einrückrelais - engagement relay
Einrückrelais - solenoid switch
Einrückstange - engagement rod
Einrückwiderstand - meshing resistance
Einsatz - insert
Einsatz - insertion
Einsatzgebiet - application range
einsatzgehärtet - case-hardened
einsatzhärten - carburize
Einsatzstahl - case hardening steel
einsaugen - suck in
Einschaltautomatik - automatic startingmechanism
Einschaltbereich - cut in area
Einschaltdauer - operating time
Einschaltdauer - switch on duration
Einschaltdrehzahl - cutting in speed
Einschaltdruck - cut in pressure
einschalten - engage
einschalten - start
einschalten - turn on
Einschaltpunkt - cut in point
Einschaltschwelle - switch on threshold
Einschaltstrom - cut in current
Einscheibenbremse - single disc brake
Einscheibenkupplung - single plate clutch
Einscheiben-Sicherheitsglas - single pane toughened safety glass
Einscheiben-Sicherheitsglas - single-layer safety glass
Einscheiben-Trockenkupplung - single-disc dry clutch
einschieben - insert
Einschlagwinkel - steering angle
Einschlagwinkel - wheel cut angle
einschleifen - grind in
einschließen - enclose
einschließen - include
einschließlich - inclusive
Einschluss - inclusion
einschmieren - grease
einschnappen - clinch in
(durch) einschnappen befestigen - snap
einschneiden - carve
Einschnitt - cut
Einschnitt - incision
einschnüren - tie up
einschränken - limit
einschränken - restrict
Einschränkung - restriction
Einschraubgewinde - thread
Einschraubstutzen - screwed socket
einschrumpfen - shrink-fit
(Bremsen ziehen) einseitig - (brakes pull) to one side
einseitiger Verschleiß - unilateral wear
einsenden - submit
einsenken - plunge
Einsenkung - dip
Einsetzelement - element
einsetzen - insert
Einsicht - insight
einspannen - clamp
Einspannung - clamping
Einspannvorrichtung - clamping device
Einspannvorrichtung - jig
Einspeicherung - storage
einspeisen - feed in
Einspritzabschaltung - injection cutoff
Eínspritzanlage - fuel injection system
Einspritzanpassung - injection adaptation
Einspritzausblendung - injection blank out
Einspritzausrüstung - fuel injection equipment
Einspritzbeginn - start of injection
Einspritzdauer - duration of injection
Einspritzdauer - injection pulse timing
Einspritzdauer - injection time
Einspritzdruck - injection pressure
Einspritzdüse - injection nozzle
Einspritzdüsenhalter - nozzle holder assembly
einspritzen - inject
Einspritzfolge - injection order
Einspritzfolge - injection sequence
Einspritzfördermenge - fuel quantity to be injected
Einspritzimpuls - injection pulse
Einspritzleitung - fuel injection line
Einspritzleitung - injection pipe
Einspritzmenge - injected fuel quantity
Einspritzmengenindikator - injected fuel quantity indicator
Einspritzmengen-Regelung - control of the fuel quantity injected
Einspritzmengenstreuung - injected fuel quantity scatter
Einspritzmotor - fuel injection engine
Einspritzmotor - injection engine
Eínspritznocken - injection cam
Einspritzpumpe - injection pump
Einspritzpumpen-Prüfstand - injection pump test bench
Einspritzpumpen-Prüfstand - injection test stand
Einspritzpumpenrad - fuel injection pump pulley
Eínspritzrate - injection rate
Einspritzrichtung - injection direction
Einspritzsignal - injection signal
Einspritzsteuerung - injection control
Einspritzstrahl - injection jet
Einspritzstrahl - injection spray
Einspritzsystem - injection system
Einspritztakt - injection cycle
Einspritzung - injection
Einspritzventil - fuel injector
Einspritzverlauf - rate of discharge curve
Einspritzvolumen - injected fuel volume
Einspritzzeitpunkt - fuel injection timing
einsprühen - inject
einsprühen - spray
(Anlasser) einspuren - engage
einspuren - mesh
Einspurfeder - meshing spring
Einspurgetriebe - meshing drive
Einspurmodell - single-track model
einsteigen - board
einstellbar - adjustable
einstellbar - variable
einstellen - adjust
(mittig) einstellen - center
einstellen - hire
(Zündung) einstellen - time
(fein-) einstellen - tune
Einstellgerät - calibrating unit
Einstellhebel - control lever
Einstellhülse - adjusting sleeve
Einstellhülse - setting sleeve
einstellig - one-digit
Einstellknopf - setting knob
Einstelllehre - alignment gauge
Einstellmarkierung - timing mark
Einstellmaß - adjustment dimension
Einstellscheibe - adjusting shim
Einstellschraube - adjusting screw
Einstellstift - setting pen
(Lenkrad-) Einstellung - (steering wheel) alignment
Einstellung - adjustment
Einstellung - setting
Einstellung (-smöglichkeit) - adjustment (possibility)
Einstellung (Zündung) - timing
Einstellvorschrift - setting instructions
Einstellwert - setting value
einsteuern - apply
Einstich - puncture
Einstichkante - recessed edge
Einstieg - access
Einstieg - entry
Einstiegsblech - tread plate
Einstiegsleiste - sill plate
Einstiegsleuchte - access light
Einstiegstür - access door
Einstiegsverkleidung - access panelling
Einstrahldüse - single-hole nozzle
Einstrahlfestigkeit - resistance to incident radiation
einstufig - single speed
einstufiges Getriebe - single stage transmission
Einstufung - classification
eintauchen - dip
eintauchen - plunge
einteilen - classify
einteilen - subdivide
eintönig - monotonous
Eintrag - entry
eintragen - record
Eintragung - endorsement
Eintragung - registration
Eintritt - entrance
einverleiben - incorporate
Einverständnis - approval
Einwand - objection
einwandfrei - perfect
einwandfrei - unobjectionable
(nicht) einwandfrei - objectionable
Einwegartikel - disposable article
Einweggleichrichter - half wave rectifier
einweichen - soak
(Auto) einweisen - direct
einweisen - guide in
einwickeln - wrap
Einwilligung - approval
Einwilligung - consent
Einwirkdauer - time length of exposure
Einwurf - objection
Einzelanfertigung - single piece production
(genaue) Einzelangaben - specification
Einzelbuckelschweißung - single projection welding
Einzeleínspritzpumpe - individual injection pump
Einzeleinspritzpumpe - single plunger fuel injection pump
Einzeleinspritzung - multipoint fuel injection
Einzelfunkenspule - single spark ignition coil
Einzelfunken-Zündspule - single spark ignition coil
Einzelheit - detail
Einzelhubraum - unitary capacity
Einzelimpulsaufladung - single pulse charging
Einzelmessstrecke - sampling length
einzeln - single
einzeln angefertigt - custom-built
einzeln gegossen (-e Zylinder) - single-cast (cylinders)
Einzelpolgenerator - salient pole alternator
Einzelradaufhängung - independent (wheel) suspension
Einzelradaufhängung - independent suspension
Einzelradlenkung - single-wheel steering
Einzelspule - individual coil
Einzelteil - component
(Zusammenbau/Justieren von) Einzelteilen - rigging
Einzelteilzeichnung - component part drawing
einziehbar - retractable
einziehen - retract
einziehen lassen - soak
einzig - only
einzig - single
einzigartig - unique
Einzugswicklung - pull in winding
Einzugswicklung - pull-in winding
Einzylindermotor - single-cylinder engine
Einzylinderpumpe - single plunger pump
Eis - ice
Eisbildung - ice-formation
Eisen - iron
Eisenband - iron hoop
Eisenkarbid - iron carbide
Eisenkern - iron core
Eisenlegierung - iron base alloy
Eisensäge - hacksaw
Eisenverluste - iron losses
elastisch - elastic
elastisch - flexible
Elastizität - elasticity
elastokinematisch - elastokinematic
Elchtest - elk test
Elektrik - electrics
Elektriker - electrician
elektrisch - electrical
elektrisch betätigte Antenne - electrically operated antenna
elektrisch betätigtes Fenster - electric window
elektrisch gesteuert - electrically controlled
elektrisch löschbarer Speicher - electrically erasable programmable read only memory (EEPROM)
elektrisch schaltbar - electrically switchable
Elektrische Anlagen - electric equipment
elektrische Anlagen - electrical systems
elektrische Anlagen - equipment
elektrische Arbeit - electrical work
elektrische Durchflutung - current linkage
elektrische Feldkraft - electric field force
elektrische Ladung - electrical charge
elektrische Leitfähigkeit - electric conductivity
elektrische Leitfähigkeit - electrical conductance
Elektrische Servolenkung - electric power steering
elektrische Servolenkung - electrical power steering
elektrische Verlustleistung - electrical power loss
Elektrischer Fensterheber - electric power window actuator
elektrischer Leitwert - electrical conductance coefficient
elektrischer Leitwert - equavalent conductance
elektrischer Starter - electric starter
Elektrischer Stromkreis - electrical circuit
elektrischer Verbraucher - electrical consumer
elektrischer Widerstand - electrical resistance
elektrisches Feld - electric field
elektrisches Schiebedach - electrically operated sliding roof
Elektrizität - electricity
Elektrizitätszähler - watt hour meter
Elektroabscheider - electrical separator
elektroakustischer Wandler - electroacoustic transducer
Elektroantrieb - electric drive
Elektroauto - electric car
Elektroblech - electrical sheet steel
Elektrode - electrode
Elektrodenabbrand - electrode erosion
Elektrodenabstand - electrode gap
Elektrodenabstand - spark plug gap
Elektrodenabstandslehre - electrode gap gauge
Elektrodenform - electrode shape
Elektrodenverschleiß - electrode wear
elektrodynamisch - electrodynamic
Elektrofahrzeug - electric vehicle
Elektroförderpumpe - electric supply pump
elektrohydraulisch - electrohydraulic
Elektrohydraulische Bremse - electrohydraulic brake
Elektrohydraulische Bremse - electro-hydraulic brake
Elektrohydraulische Pumpe - electro-hydraulic pump
Elektrokompressor - electric compressor
Elektrokupplung - solenoid clutch
Elektrolüfter - electric fan
Elektrolyt - electrolyte
elektrolytisch verzinkt - electrolytically galvanized
Elektrolytkondensator - electrolytic capacitor
Elektromagnet - electromagnet
Elektromagnet - solenoid
elektromagnetisch - electromagnetic
elektromagnetisch - electro-magnetic
elektromagnetische Kupplung - electromagnetic clutch
elektromagnetische Lüfterkupplung - electromagnetic fan coupling
elektromagnetische Welle - electric magnetic wave
elektromagnetisches Abschaltventil - stop control solenoid
elektromagnetisches Prinzip - electromagnetic principle
elektromechanisch - electromechanical
Elektromotor - electric motor
elektromotorische Kraft - electromotive force
Elektron - electron
Elektronenfluss - electron flow
Elektronenstahlröhre - cathode ray indicator (tube)
Elektronenstrahl - electron beam
Elektronenstrahl-geschweißt - electron beam welded
Elektronik - electronics
Elektroniklader - electronic Charger
elektronisch - electronic
elektronisch geregelt - electronically controlled
Elektronisch geregelte Kühlung - elelctric controlled cooling system
elektronisch geregelte Schwingungsdämpfung - electronic damper system
elektronisch gesteuerte Schwingungsdämpfung - electronically-controlled vibration damping
elektronische Abstandsmessung - electronic distance measurement
Elektronische Dämpferregelung - electronic shock absorber control
elektronische Datenverarbeitung - electronic data processing
elektronische Datenverarbeitung - electronic data-processing
elektronische Diebstahlsicherung - electronic theft deterrent
Elektronische Dieselregelung - electronic diesel control
Elektronische Diffenzialsperre - electronic limited slip differential
Elektronische Druckluftbremse - electronic compressed air brake
elektronische Motorregelung - electronic engine control
Elektronische Reifendruck-Überwachung - electronic tyre pressure control
Elektronische Schwingungsdämpfung - electronic shock absorber control
elektronische Verstellung - electronic adjustment
elektronische Wegfahrsperre - anti-theft system
elektronische Zündung - electronic ignition
elektronischer Impulsgeber - electronic pulse generator
elektronischer Schalter - gate
elektronisches Gaspedal - electronic accelerator pedal
elektronisches Kupplungsmanagement - electronic clutch management
Elektronisches Stabilitätsprogramm - electronic stability program
Elektronisches Stabilitäts-Programm - electronic stability program
elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) - electronic stability program (ESP)
elektronisches Steuergerät - electronic control unit (ECU)
Elektrophorese - electrophoresis
Elektropumpe - electric pump
Elektroschweißen - arc welding
Elektroschweißung - electric welding
Elektrostatik - electrostatics
elektrostatisch - electrostatic
elektrostatische Aufladung - electrostatic charge
elektrostatische Entladung - electrostatic discharge
elektrostatische Grundierung - electrocoat
Elektrotauchlackierung - electro-dip painting
Elektrotauchlackierung - electrophoretic enameling
Elektrotechnik - electrical engineering
Elektrotechnik - Electro-techniques
Element - element
Elementabschaltventil - element switchoff valve
Elementkopf - plunger and barrel head
Elementraum - element chamber
Ellbogen - elbow
Ellipse - ellipse
Ellipse - ellipsis
Ellipsoidreflektor - ellipsoid reflector
Ellipsoid-Scheinwerfer - ellipsoid headlight
Elliptikfeder - elliptic spring
eloxieren - anodize
Emailüberzug - enamel coating
Emblem - badge
Emission - emission
Emissionswert - emission value
Emitter-Basis-Schaltung - common emitter circuit
Empfang - reception
empfangen - receive
Empfänger (Radio) - receiver
Empfängerkammer - receiving chamber
Empfangsfrequenz - receive frequency
Empfangsraum - lobby
Empfangssensor - receive sensor
Empfangsspule - receiver coil
empfehlen - recommend
empfinden - feel
empfindlich - sensitive
Empfindlichkeit - sensitivity
Emulsion - emulsion
Endabregelung - full load speed regulation
Endabschaltung - self-parking
Endabstellung - self parking
Endbegrenzungsschalter - limit switch
Enddrehzahl - high idle speed
Enddrehzahl - maximum speed
Enddrehzahlregler - maximum speed governor
Ende - end
Endenformen - end shapes
endgültig - final
Endkontrolle - final inspection
Endkontrolle - final-inspection
Endlage - end position
Endlagenkupplung - end position coupling
Endlager - end bearing
endlich - (at) last
endlos - endless
(Werkstatt-) Endoskop - fiberscope
Endothermische Motoren - endthermic engines
Endprüfung - final inspection
Endregelfeder - maximum speed spring
Endrohr - tail pipe
Endschalter - limit switch
Endstufe - output stage
Endstufenabschaltung - power stage deactivation
Endverstärker - final amplifier
Endverstärker - output amplifier
(Bewegungs-) Energie - energy (of movement)
Energie - energy
Energie - power
Energie absorbierend - energy absorbing
Energie sparen - saving energy
Energieabfluss - energy output
Energieeinsparung - energy saving
Energieerzeugung - power generation
Energiefluss - flow of energy
Energiegehalt - energy content
(hoch) energiegeladen - (highly) energetic
Energiehaushalt - energy balance
Energiemanagement - energy management
Energiequelle - energy source
Energiequelle - source of energy
Energiereserve - energy reserve
energiesparend - energy-saving
Energiespeicher - energy accumulator
Energiespeicherung - energy storage
Energietransport - energy transmission
Energieübertragung - energy transfer
Energieumsetzung - energy conversion
Energieverbrauch - energy consumption
Energieversorgung - energy supply
Energiezufuhr - energy input
eng - close
eng - narrow
eng anliegend - snug
enggewickelt (-e Spule) - close-wound
Engländer (Schraubzange) - adjustable spanner
englisch - english
enorm - enormous
ent-/beinhalten - contain
entdecken - detect
(Windschutzscheibe) enteisen - de-ice (windshield)
Enteisung - defrosting
entfernen - remove
entfernt - distant
entfernt - remote
Entfernung - distance
(große) Entfernung zurücklegen - (cover a great) distance
entfetten - degrease
Entfetter - degreaser
entfeuchten - dehydrate
entflammbar - inflammable
Entflammungsdauer - flame front propagation time
Entflammungszeitpunkt - mixture ignition point
entfliehen - escape
Entfroster - defroster
Entfrosterdüse - defroster nozzle
Entfrosterklappe - defroster
Entgasungsöffnung - ventilation opening
entgegengesetzt - opposite
entgegengesetzt - reverse
entgegengesetzt wirken - counteract
entgegenstehend - opponent
entgraten - deburr
enthalten - comprise
(sich) enthalten - refrain
enthüllen - reveal
entionisieren - de-ionize
entkalken - decalcify
entkohlen - decarbonize
Entkoppelungsdrossel - decoupling reactor
entkuppeln - disengage
entladen - discharge
entladen - ischarge
Entladeschlussspannung - cutoff voltage
Entladestrom - discharge current
Entladungsdauer - discharge time
entlasten - discharge
entlasten - relieve
Entlastung - load reduction
(Stromkreis-) Entlastung - load shedding
Entlastung - release
Entlastung - relief
Entlastungshub - retraction lift
Entlastungskolben - retraction piston
Entlastungstrichter - relief funnel
Entlastungsventil - relief valve
entleeren - deflate
entleeren - empty
entleeren - evacuate
(Bremsen) entlüften - bleed (brakes)
entlüften - bleed
Entlüfter - ventilator
Entlüfter (Getriebe) - breather
Entlüftergerät - bleeding device
Entlüfterventil - bleeder valve
Entlüftung - vent
Entlüftungsbohrung - Vent bore
Entlüftungshahn - bleed cock
Entlüftungsleitung - bleed line
Entlüftungsnippel - bleed nipple
Entlüftungsschlauch - bleed hose
(Bremsen-) Entlüftungsschraube - bleed screw
Entlüftungsschraube - vent screw
Entlüftungsstutzen - vent connection
(Bremsen-) Entlüftungsventil - bleeder (valve)
Entlüftungsventil - bleeder valve
Entlüftungsvorgang - bleeding process
entmagnetisierend - demagnetizing
Entmischungsvorgang - bleeding procedure
Entnahme - extraction
Entregung - de-excitation
entriegeln - unlock
Entriegelung - release
Entriegelungshebel - release lever
Entriegelungsmotor - release motor
Entriegelungsschalter - release switch
Entrophie - entropy
entrosten - derust
entschärfen - depríme
entscheidend - decisive
entschlüsseln - decode
Entschlüssler - decoder
Entschwefelung - desulfurization
entsorgen - dispose
Entsorgung - disposal
Entsorgungssystem - disposal system
entspannen - release
entspannt - relaxed
Entspannung - depressurization
Entspannungshub - expansion stroke
Entspiegelung - antireflection
entsprechen - correspond
entsprechend - corresponding
entsprechend - respective
entstehen - develop
Entstördrossel - interference suppression choke
entstören - dejam
entstören - free from interference
Entstörfilter - suppression filter
Entstörklasse - interference suppression category
Entstörkondensator - anti-interference capacitator
Entstörkondensator - noise suppression capacitor
Entstörmittel - interference suppressor
Entstörsatz - interference suppression kit
Entstörstecker - noise suppression socket
Entstörwiderstand - noise suppression resistor
entwachsen - dewax
entwässern - drain
Entwässerung - water drainage
Entwässerungsventil - drain valve
Entwässerungsventil - water-drainage valve
entweder oder - either or
entweichen - escape
entwickeln - work up
(durch) entwickelt - elaborate
entwickelt (Leistung) - develops (power)
Entwickler - developer
Entwicklung - development
Entwicklung - evolution
Entwicklung des Kraftfahrzeugs - car history
Entwurf - design concept
Entwurf - draft
Entwurfsstudie - design study
Entzerrer - equalizer
entzündbar - inflammable
entzünden - ignite
Epoxid - epoxide
Epoxidharz - epoxy resin
EPROM - erasable programable read only memory (EPROM)
Erdanziehung - gravitation
Erdanziehung - gravity
Erdbeschleunigung - gravitational acceleration
Erdboden - soil
Erde - earth
erden - earth (GB)
erden - ground (US)
Erdgas - natural gas
Erdgasbetrieb - running on natural gas
Erdmagnetfeldsonde - geomagnetic sensor
Erdöl - mineral oil
Erdölgewinnung - oil exploitation
Erdungsanlage - earthing system
Erdungskabel - ground wire
Erdungsklemme - earthing terminal
Erdungskontakt - earthing contact
Erdungsleitung - earthing conductor
(sich) ereignen - happen
(sich) ereignen - occur
Ereignis - event
Ereignis - occurence
(Natur-) Ereignis - phenomenon
ereignisgesteuert - event driven
erfahren - learn
Erfahrung - experience
erfahrungsgemäss - from previous experience
Erfahrungswert - empirical value
erfassen - register
Erfassung - registration
erfinden - invent
Erfinder - inventor
Erfindergeist - spirit
erfinderisch - inventive
Erfindung - invention
Erfolg haben - (be) successful
erforderlich - necessary
erforderlich - required
erforschen - explore
erfüllen - fulfil
ergänzen - complement
ergänzen - supplement
ergänzend - supplementary
(sich) ergeben - emerge
Ergebnis - result
erhalten - conserve
erhalten - obtain
erhalten - receive
Erhaltungsladung - trickle charge
erheblich - considerable
erhellen - illuminate
erhitzend - heating
erhöhen - increase
erhöhen - raise
erkennen - identify
erkennen - recognize
erklären - explain
Erklärung - definition
Erklärung - explanation
Erkundigung - inquiry
erlauben - allow
erlauben - permit
Erlaubnis - permission
erlaubt - legal
Erlebnis - experience
erleichtern - relieve
erleichtern - unburden
Erleichterung - relief
erleuchten - illuminate
erleuchten - light
Ermächtigung - warrant
ermitteln - determine
ermitteln - estimate
ermöglichen - enable
ermüden - fatigue
Ermüdung - fatigue
Ermüdungsbruch - fatigue failure
Ermüdungsfestigkeit - fatigue strength
Ermüdungslaufzeit - fatigue life
erneuerbar - renewable
erneuern - renew
Erneuerung - renewal
Erneuerung - restoration
erodieren - erode
Erosion - erosion
erregen - excite
Erregerdiode - excitation diode
Erregerdiode - exciter diode
Erregerfeld - excitation field
Erregerfrequenz - excitation frequency
Erregerspannung - excitation voltage
Erregerspule - field coil
Erregerstrom - excitation current
Erregerstromkreis - field current circuit
Erregersystem - excitation system
Erregerwicklung - excitation winding
Erreger-Wicklung - exciter winding
Erregung - excitation
Erregung - excitation
erreichbar - accessible
erreichen - accomplish
erreichen - achieve
erreichen - reach
errichten - erect
errichten - set up
Ersatz - replacement
Ersatz - substitute
Ersatzlampe - replacement bulb
Ersatzrad - spare wheel
Ersatzrad (-mulde) - spare wheel (pan)
Ersatzradmulde - spare wheel recess
Ersatzschlüssel - supplementary key
Ersatzstück - substitute
Ersatzteil - spare part
Ersatzteile - spares
Ersatzteilkatalog - spares catalog
Ersatzteillager - spares storage
Ersatzteilliste - spare parts list
Ersatzteilnummer - spares number
erscheinen - emerge
erscheinen - show up
erschöpfen - exhaust
erschüttern - shake
erschüttern - shatter
Erschütterung - concussion
erschütterungsfrei - vibrationless
ersetzen - replace
ersetzen - substitute
ersichtlich - evident
erstarren - congeal
erstarren - freeze
erstarren - solidify
Erstausrüster - original equipment manufacturer
Erste Hilfe - first-aid
erstens - firstly
ersticken - smother
ersticken - suffocate
erstickend - suffocating
Erstschlüssel - master key
Erstzulassung - first registration
ersuchen - request
erteilen - grant
erteilen - impart
Ertrag - yield
erträglich - endurable
ertrinken - drown
erwachen - awake
erwähnen - mention
(sich) erwärmen - warm up
erwarten - await
erwarten - expect
erweitern - expand
erweitern - extend
erweitert - enhanced
erweitert - expanded
Erweiterung - expansion
erwerben - acquire
erwidern - respond
Erwiderung - reply
Erz - ore
erzeugen - generate
erzeugen - produce
Erzeugnis - product
Erzeugung - production
Erzwingung - enforcement
ESP-Antriebsmomentregelung - ESP-drive torque control
Etappe - stage
Ethan - ethane
Ethylen - ethylene
Etikett - label
Eulersche Zahl - Euler number
Europäische Sicherheitsnormen - european safety standards
Evakuier-/Füllgerät - evacuating/charging station
eventuell - possible
Exemplar - specimen
Existenz - existence
Exklusiv-Oder-Schaltung - exclusive-or-gate
Exothermische Motoren - exothermic engines
expandieren - expand
Expansion - expansion
Expansionsgefäß - expansion chamber
Expansionstakt - expansion stroke
Expansionsventil - expansion valve
experimentell - experimental
explodieren - detonate
explodieren - explode
Explosion - explosion
Explosionsgefahr - danger of explosion
explosiv - explosive
exportieren - export
extern - external
extra - (in) addition
Extraausstattung - extras
extrem - extreme
Exzenter - eccentric element
Exzenterbolzen - eccentric bolt
Exzenterhub - eccentric lift
Exzenternocken - camshaft cam
Exzenternocken - eccentric cam
Exzenterschraube - cam bolt
Exzenterwelle - excentric shaft
exzentrisch - excentric